HALO HALO WŁODKU KOMENTARZ PES 2012 ver.1.0 - błędy i poprawki.......

[stanek1983]

REJESTRACJA lub LOGOWANIE

Tutaj zgłaszajcie sugestie i błędy w spolszczeniu od krissa. Będzie mu szybciej i łatwiej dojść to tego co trzeba poprawić. Osobiście zajmę się czyszczeniem zbędnych postów w tym wątku........

[Radeqq81]

Na razie wychwycilem takie bledy:
--przy analizie badz jakiejs kwestii Szaranowicza niektore kwestie sie na siebie nakladaja, tzn nie konczy mowic jednej a juz zaczyna druga
--moglby wiecej mowic nazwiski (Szpak)
--raz mialem sytuacje ze mialem "setke" nie strzelilem a Darek zaczal sie cieszyc ze zdobytej bramki
--Szaranowicz zbyt czesto powtarza niektore kwestie, np: "Manchester United Czerwone Diably zdobyly wszystko....." potrafi powiedziec nawet 4-5 razy w meczu a gram 5 minut...
--A Szpak tez sie czesto powtarza np. "Zamkneli rywala jak w hokejowym zamku" mowi zdecydowanie za czesto, praktycznie przy kazdym rzucie wolnym dla ManU tak mialem. Jednym slowem przydaly by sie nowe kwestie w miejsce tych powtarzajacych sie
--Co do poprawnosci nazwisk sie nie wypowiem bo tego sie nie da niestety poprawic ;]
--To na razie tyle

PS. W posterze komentarza, na koszulkach obu panów bym dal logo Konami (maja konkurencji)

[Artur 7]

Na razie wychwycilem takie bledy:
--raz mialem sytuacje ze mialem "setke" nie strzelilem a Darek zaczal sie cieszyc ze zdobytej bramki

Tak raz tak mialem i to na razie chyba najwiekszy blad ktory pasowaloby poprawic.. reszta jest elegancka jak na v1

[kriss12]

Na razie wychwycilem takie bledy:
--przy analizie badz jakiejs kwestii Szaranowicza niektore kwestie sie na siebie nakladaja, tzn nie konczy mowic jednej a juz zaczyna druga
--moglby wiecej mowic nazwiski (Szpak)
--raz mialem sytuacje ze mialem "setke" nie strzelilem a Darek zaczal sie cieszyc ze zdobytej bramki
--Szaranowicz zbyt czesto powtarza niektore kwestie, np: "Manchester United Czerwone Diably zdobyly wszystko....." potrafi powiedziec nawet 4-5 razy w meczu a gram 5 minut...
--A Szpak tez sie czesto powtarza np. "Zamkneli rywala jak w hokejowym zamku" mowi zdecydowanie za czesto, praktycznie przy kazdym rzucie wolnym dla ManU tak mialem. Jednym slowem przydaly by sie nowe kwestie w miejsce tych powtarzajacych sie
--Co do poprawnosci nazwisk sie nie wypowiem bo tego sie nie da niestety poprawic ;]
--To na razie tyle

PS. W posterze komentarza, na koszulkach obu panów bym dal logo Konami (maja konkurencji)

spoko pogram kilka meczy Manchesterem  United to pewnie coś wychwycę więcej
co do piłkarzy to szpak mowi różnie w 11 inaczej a w 12 inaczej muszę posluchać
Na razie pracuje nad nazwiskami z ekstraklasy niestety muszę korcze grac w fife i to mnie denerwuje bo jest czasochłonne

[Matyz]

Zero komentarzy u piłkarzy...
- R. Lewandowski/Piszczek/Kuba (BVB )
- Neymar ( Santos/Brazylia )
- Ganso ( Santos )
- Komentator mówi pod koniec I połowę że " tylko jedna bramkę widzieliśmy w tej połowie " a było po 0:0

[Warmlotek1]

To i ja dodam co tam zauważyłem bo wczoraj z kumplem oklepaliśmy z 20 meczy po 15 min.

Raz na tyle meczy zdarzyło się że przy wrzutce z rożnego mój zawodnik był bliski zdobycia bramki, niestety piłka go minęła górą nie sięgnął jej i poleciała dalej...

A Komentatora zaczął mi się drżeć, Goool blablabla, ależ akcja ...itp...


- Fenerbache, to samo co z Chelsea... brak wymawiania przez nasz Duet( jest w wersji ang ale to nie błąd jak wiemy:) ale zaznaczam jakby co.
- Oraz Lille, tylko Lille nie czytają w ogóle nie ma nawet po angielsku.


Tak naprawdę na ilość meczy które rozegraliśmy ilość błędów jest marginalna

Najważniejsze wydaje mi się do pododawać więcej nazw klubów oraz nazwisk z drużyn jeżeli się znajdzie jeszcze jakieś nadające się do użycia wycinki z ich komentarza z lig: angielskiej, hiszpanskiej, wloskiej, czy niemieckiej.

Bedę pykać dalej i będę bardziej teraz uczulony na to to może coś jeszcze wychaczę.

[Matyz]

I jeszcze jeden błąd...
- Biegnąc przy linii bocznej Kubą Błaszczykowskim komentator powiedział coś w stylu : " ależ doskonałe podanie " coś takiego...ale piłkę cały czas miałem przy sobie.

I tyle na dzisiaj jak coś będę jeszcze pisał.

[snow0010]

Witam, ja zauważyłem coś takiego. Grając półfinał pucharu Włoch komentator na początku mówi... jaki to ważny mecz i że o krok od wielkiego finału... No i po takim 15 sekundowym wstępie komentator mówi tu dariusz szpak i włodek sza.. dzisiejsze spotkanie... Czyli po raz drugi rozpoczynają spotkanie, Brzmi to totalnie nienaturalnie. Pozdrawiam i już czekam na ver. 2

[Warmlotek1]

Lecimy dalej:

Grając Valencia, Szpak coś opowiada o drużynie i użył  w trakcie nazwy zespołu Valencia i kontynuuje wywód dalej a angielski komentarz w tle po usłyszeniu słowa Valencia od razu wcina...drugą nazwę klubu nie pamiętam albo PSG albo Hanover.

[Artur 7]

*Najwazniejsze to poprawic ten błąd jak juz kilku kolegow wspomniało!: Jest akcja piłka wychodzi na róg a Dariusz dokładnie mowi: "Ale piękna akcja fantastycznie goool!" - mysle ze po tym tekscie bedzie Ci łatwiej to zlokalizowac

*Następnie czesto jest tak ze Szpak po bramce strzelonej po ziemi mowi ze: "W samo okienko"..

*I tutaj bedę edytował post jak usłysze team ktory wymawia Beglin... Na razie jeden na początek potem pogram dluzej to uslysze nast..

- AS Saint-Etienne
- Bayer Leverkusen

[Czesiok8]

Rzut wolny i Robben w mur piłka na rożny a Szpaku Ależ ich teraz uratował (coś w tym stylu)

[kriss12]

dzięki wam za zgłaszane błędy jak tylko uda mi się je znaleźć to pewnie ze poprawie.Ja na razie robię komentarz po polską ligę
więc czasu na razie na szukanie nie mam ale na pewno poprawione będzie w wersji v2

[willerod9]

to i ja podrzucę kilka błędów. dzisiaj z kumplami graliśmy kilka meczy i:
1. podczas spotkania barca-real w jego trakcie kilkukrotnie szpak mówił ze jakie to ważne spotkanie ale intonował te słowa tak jakby spotkanie dopiero się zaczynało. kilka razy chyba nawet powiedział "[cośtam cośtam] zatem zaczynajmy". mniej więcej tak.
2. gdy piłka wylatywała na róg ale odbita po strale od obrońcy lub celowo przez niego wykopana szpak się wzniecał "ależ interwencja. uratował swój zespół" i kilka podobnych tekstów.

[RIPPERO]

znalazłem kilka poważnych błędów być może ktoś wcześniej już je napisał oto one:
- w Man Utd na Fabio mówi Fabio Aurelio a powinno być Da Silva :/
- w 75' gry mówi że zostało 20 min do końca a powinno być 15
- a i na Thiago Silvę mówi Silva nie wiem jak jest w Man City jeśli chodzi o Silve ale powinien mówić Thiago Silva
Więcej błędów jak na razie nie znalazłem