Ustawiasz go jako XInput, nie direct i pada przełącz w tryb XInput, nie direct (ma taką opcje).
Wybierasz kontroler 2, potem pada i na koniec zaznaczasz tryb XInput (to tryb dla padów które mają możliwość działania w xinput) i OK. Odpal grę i zobacz czy jest pad przy wyborze stron.
Po za tym pad działa w innych grach poprawnie (na jakim trybie) ? Próbowałeś połączenia kablem, nie bezprzewodowo ?