PL komentarz w produkcji

[wojtekk5]

Mam dobre dla was wiadomości na 90% będzie polski koment!!!!

skąd masz taką informacje ?
ja zapisałem na priva kozalie ale jeszcze nie odpisał

[lukasz cfc]

z tąd że istnieje coś takiego jak gg

[wojtekk5]

z tąd że istnieje coś takiego jak gg

ale od kogo ??

[lukasz cfc]

co od kogo??

[wojtekk5]

co od kogo??

kto ci to powiedział

PS.Zajrzyj do wiadomości pisałem ci

[lukasz cfc]

pisałem do komiksa będzie zbierana ekipa może herubq3 pomoże wu

[wojtekk5]

pisałem do komiksa będzie zbierana ekipa może herubq3 pomoże wu

to spoko 

[cinosław]

no to super xD koment i spolszczenie to było by coś xD

[wojtekk5]

chyba przenosimy temat panowie na : REJESTRACJA lub LOGOWANIE

[Decha9191]

Ja robie komentarz w Michalem16widzew i bedzie za niewiem ile dni gotowy ale do konca tygodnia napewno ;]

[Decha9191]

mam proźbo kto mi to w miare dobrz przetumaczy:

1-1379 names
1379-1870 and "name"
1871-2361 heres "name"
2362-2852 name(in opportunity)
co-commentator:
2853-2883 greetings (afternoon)
2884-2911 greetings (night)
2912-2924 early lead
2925-2929 co-com - take the lead before half
2930-2932 with one goal down in half time
2933 draw in half time
2935-2937 2 goal lead in half time
commentator
3137-3174 greetings (afternoon)
3175-3216 greetings (night)
3217-3234 this is an exhibiton match
3236-3250 tight match,good players
3251-3260 about the managers
3261-3263 about the fans
3264-3265 about the managers
3266-3269 best players on the world
3271-3272 about the managers
3273-3274 about the fans
3275-3280 1st group stage match
3280-3284 2nd group stage match
3285-3288 3rd gsm
3289 simply a group sm
3290-3294 4th gsm
3293 simply a group sm
3295-3298 5th gsm
3299 important gsm
3300-3304 6th gsm
3305-3310 important gsm
3311-3313 Champions league 1st match day
3314-3316 Champions league 2nd match day
3317-3319 Champions league 3rd match day
3320-3322 Champions league 4th match day
3323-3325 Champions league 5th match day
3326-3328 Champions league 6th match day
3329-3343 1st knockout stage
3343-3351 quartel final
3352-3356 semi final
3357-3363 final
3364-3368 3rd place game
3370-3371 in the 2nd leg, won in the 1st
3372-3374 in the 2nd leg, goalles 1st leg
3375-3380 draw in 1st leg at home
3381-3383 loss 1st leg
3384-
...
9150-9154 0-2 first half
9155-9156 0-2 killer goal
9157 important goal
9158-9160 0-2
9161 0-? killer goal
9162 0-2 killer goal
9163 0-? killer goal
9164 0-2 first half
9165 0-? first half
9166 0-? after first half
9167-9168 0-? killer goal
9168 0-2 dissapointed fans
9169 0-? dissapointed fans
9170 0-2 dissapointed fans
9171-9186 fans happ about a goal
9187-9191 fans dissapointed about a goal
9192 Co?Co?Co?Co?Co?Co?Co?Co?Co?Co?
9193-9194 3-0 is deserved
9195 they dominating
9196-9198 they go trough with this goal
9199-9205 need a goal to go trough
9206-9207 4-0
9208 ugly scoreline
9209 ugly scoreline in first half
9210 4-0
9211 4-0, in first half
9212-9219 4-0
9220-9223 ugly scoreline(4-0?)
9224 4-0, in first half
9225-9226 4-0
9227 4-0, in first half
9228-9234 4-0, 4th goal
9235 Co?Co?Co?Co?Co?Co?Co?Co?Co???
9236-9252 3-0, 3rd goal
9253-9254 3-0, in first half
9255-9265 3-0 , 3rd goal
9266-9273 offside goal
9274 another own goal
9275 second own goal
9276-9284 own goal
9285-9287 substitution coming
9288-9297 first substitution
9298-9302 second substitution
9303-9307 double substitution
9308-9312 multiple substitution
9313-9317 last substitution
9318-9322 single substitution
9323-9329 single substitution for both sides
9330-9332 multiple substitution for both sides
9333-9351 end of first half
9352-9370 extra time coming
9371-9379 extra time with golden goal coming
9379-9385 extra time with silver goal coming
9386 have to protect the silver goal
9387 penaltys coming !!!!!!!!!!
9403 half time of extra time (draw)
9404 half time of extra time (lead)
9405 half time of extra time (draw)
9406 half time of extra time (lead)
9407-9413 half time of extra time (draw) !!!!!!!!!!!!
9414 half time of extra time (lead)
9415 half time of extra time (draw)
9416-9426 half time of extra time (lead)
9427-9436 half time of extra time (its draw)
9437-9454 penaltys coming(after extra time)
9455-9460 half time: 0-0
9461-9467 half time: 1-0
9468-9469 half time: 1-1
9470-9483 half time: 2-0,-1...-2
9484-9496 half time: 3-0,-1...-3
9497-9505 half time: 4-0,-1...-4
9506-9517 half time: 5-0,-1...-5
9517-9529 half time: 6-0,-1...-6
9530-9544 half time: 7-0,-1...-7
9545-9561 half time: 8-0,-1,-2...-8
9562-9580 half time: 9-0,-1,-2...-9
9581-9582 half time: 10-0
9583-9584 half time: 10-1
9585-9586 half time: 10-2
9587 half time: 10-3
9588 half time: 10-8
9599 half time: 10-9
9600 half time: 10-9
9601 half time: 10-0
9602-9605 end of the match, they loss
9606 end of the match, they loss and out of the competition
9607-9608 end of the match they won the final match
9609-9613 end of a good match
9614-9618 penaltys coming
9619 end of the match because sent off
9620 end of the match because not enugh players
9621 end of the match because injury
9622-9623 end of the match because not enugh players
9624-9632 result: penalty decides the game
9633 penaltys coming
9633-9642 result: penalty decides the game
9643-9644 result: golden goal decides the game
9645 result: loss in extratime and they made it to the semi final
9646-9659 result: golden goal decides the game
9660-9661 result: loss with own goal(extra time-golden goal)
9662-9665 result: won with own goal(extra time-golden goal)
9666 "what an embarrassing moment"
9667 they loss at bad ways
9668 "that was unthinkable, a deadly mistake"
9669 "can you believe this ending?"
9670-9682 the referee ends the game
9683-9684 they won the title (italian league)
9685-9686 they won the title (english league)
9687-9688 they won the title (dutch league)
9689-9690 they won the title (french league)
9691-9692 they won the title (international league)
9693-6696 they won the title (league)
9697-9701 they won the title (Co?)
9702-9706 they won the title (league) with loss
9707-9708 they won the title (league) with draw
9709-9710 they won the title(league)
9711-9712 they won the title(world cup)
9713-9715 they won the title(asia-oceania cup)
9715-9716 they won the title (american cup)
9717-9718 they won the title (african cup)
9719-9722 they won the title(konami cup)
9723-9724 they won the title(cup)
9725-9727 they didnt won the title(cup)
9728-9730 they didnt won the title (league)
9731-9734 result: draw and trough to the nex round
9735-9738 result: draw, but they knocked out
9739 they are cup champions
9740 Co?Co?Co?Co?Co?Co?Co?Co?Co?Co?Co?Co?Co?Co??
9741-9762 1st match is a draw (league? cup?)
9763-9770 result: win at home, 1st leg
9771-9778 result: win at away, 1st leg
9779-9786 result: defeat at home, 1st leg
9787-9790 result: defeat at away, 1st leg
9791-9799 result: defeat but trough to the next round
9800-9805 result: defeat in the 1st leg
9806-9808 result: draw at away, 1st leg
9809-9810 result: draw at home, 1st leg
9811-9818 result: draw at away, 1st leg
9819-9823 result: highscoring draw
9824-9829 result: 0-0
9830-9842 result: draw
9843-9847 1st match is a win (league?)
9848-9849 1st match is a win (cup?)
9850-9861 they made it to the knockout stage
9862-9870 they won the quartel final match
9871-9878 they won the semi final match
9879-9886 they won the 3rd place match
9887-9892 1st match is a win (cup?)
9893-9895 they made it to the knockout stage
9896-9898 they made it to the europen cup
9899-9901 they made it to the konami cup
9902-9912 they made it to the knockout stage
9913-9919 they won and promoted
9920-9926 they won, but relegated
9927-9935 a good win
9935-9943 a comeback win
9944-9952 result: 1-0 or 0-1
9953-9961 they won with 1 goal
9962-9992 they won easily, big goal diff.
9977-9993 they won the match
9994-10001 open the fixture with defeat
10002-10009 they knocked out
10010-10013 out before quartel final
10014-10023 out in the quartel final
10024-10036 out in the semi final
10037-10046 to the 3rd place playoff
10047-10048 loss in the 3rd place match
10049 Co?Co?Co?Co?Co?Co?Co?Co?Co?Co?Co?Co?Co?Co?Co?Co??? Co???
10050-10051 loss in the 3rd place match
10052-10055 this was a important match to lose(in league)
10056-10059 1st match=loss
10060-10067 out from the competition
10068-10074 they promoted
10075-10084 they relegated
10085-10103 they lost the match
10104-10107 good defence but defeated
10108-10111 good match but defeated
10112-10113 loss with 1 goal behind
10114-10116 godd match but defeated
10117-10119 loss with 1 goal bhind
10120-10128 outplayed and lost the match
10129-10134 good match but defeated
10135-10139 they simply lost the match
10140-10144 end of full time (after whistle)
10145-10149 end of extra time (after whistle)
10150-10152 important match comes(avoid relegation)
10153-10155 important match comes(to get promoted)
10156-10157 2win/2 matches (in the group stage)
10158-10159 good perfomance needed to advance (in the group stage)
10160 they gettin closer to advance (in the group stage)
10161-10162 they advanced to the knockout stage (in the group stage)
10163 2win/3matches->they advanced(?) (in the group stage)
10164 Co?Co?Co?Co?Co?Co?Co?Co?Co?Co?Co?Co?Co?Co?Co?Co??? Co?Co?Co???
10165 3win/3matches (in the group stage)
10166-10167 bad start after 2win->they advanced(?) (in the group stage)
10168 no point after 2game (in the group stage)
10169-10172 perfomance better after bad start (in the group stage)
10173 they better, they advanced (in the group stage)
10174-10176 2wins and 1 draw/3 matches (in the group stage)
10177 3wins and 1 draw/4 matches (league)
10178 4win/4matches (league)
10179 3wins and 1 draw/4 matches (league)
10180-10181 4win after a defeat (league)
10182 13 point from 15 (league)
10183 2win in a row (league)
10184 in a winning streak (league)
10185 2win in a row (league)
10186 in a winning streak (league)
10187-10188 3win in a row (league)
10189 in a winning streak (league)
10190 4win in a row (league)
10191 in a winning streak (league)
10192 4win in a row (league)
10193-10194 in a winning streak (league)
10195 5win in a row (league)
10196 in a winning streak (league)
10197 5win in a row (league)
10198-10200 they are unstopabble
10201-10204 they are champs
10207-10209 when u retire in become a legend(i think...)
10210-10213 15th minute
10214 at the midway of the half time
10215-10216 15 minute left (first half)
10217 90 minute gone (almost)
10218 60 minute gone
10219-10220 at the midway of the half time
10221-10223 15 minutes left (first half)
10224-10232 5 minutes left (first half)
10233-10237 0-0 before half time (last 5 minutes)
10238-10244 1 goal lead before half time (last 5 minutes)
10245-10252 30 minutes left (full time)
10253-10258 15 minutes left (full time)
10259-10265 5 minutes left (full time)
10266 this win=place in the quartel final (last 5 minutes)
10267-10268 this win=place in the semi final (last 5 minutes)
10269 almost over
10270 this win=place in the final (last 5 minutes)
10271-10272 they almost win the game (last 5 minutes)
10273-10278 0-0 (last 5 minutes)
10279-10280 waiting for winning goal(last 5 minutes)
10281-10289 with 1 goal down, entering last minutes
10291-10296 almost over(5minute) and its draw
10297 entering stoppage time
10298-10299 waiting for the whistle
10300 only stoppage time remains
10301-10302 1 win away from the semi final
10303-10304 1 win away from the final
10305 1 win away from the title
10306 almost win the trophy(stoppage time)
10307-10308 0-0 in stoppage time
10309 stoppage time
10310-10315 1 additional minutes
10316-10326 2 additional minutes
10327-10333 3 additional minutes
10334-10339 4 additional minutes
10340-10346 5 additional minutes
10346-10347 plenty of adding time left
10348 plenty of (adding???)time left
10349-10353 whistle in any second
10354-10453 numbers

[pawlito1968]

2930-2932 ze stratą jednej bramki do przerwy
2933 remis po pierwszej połowie
2935-2937 prowadzą 2 bramkami po pierwszej połowie
commentator
3217-3234 to jest mecz towarzyski
3251-3260 o trenerach
3261-3263 o kibicach
3264-3265 o trenerach   
3266-3269 najlepszy piłkarz na świecie
3271-3272 o trenerach
3273-3274 o kibicach
3275-3280 mecz pierwszej grupy
3280-3284 mecz drugiej grupy
3285-3288 mecz trzeciej grupy
3290-3294 mecz czwartej grupy
3295-3298 mecz piątej grupy
3299 ważny mecz grupowy
3300-3304 mecz szóstej grupy
3305-3310 ważny mecz grupowy
3311-3313 Champions league pierwsza kolejka meczy
3314-3316 Champions league druga kolejka meczy
3317-3319 Champions league trzecia kolejka meczy
3320-3322 Champions league czwarta kolejka meczy
3323-3325 Champions league piąta kolejka meczy
3326-3328 Champions league szósta kolejka meczy
3343-3351 ćwierćfinał
3352-3356 półfinał
3357-3363 finał
3364-3368 mecz o trzecie miejsce
3375-3380 remis w pierwszym meczu u siebie
3381-3383 porażka w pierwszym meczu
9150-9154 0-2 w pierwszej połowie
9158-9160 0-2
9164 0-2 w pierwszej połowie
9165 0-? w pierwszej połowie
9166 0-? po pierwszej połowie
9168 0-2 rozczarowani kibice
9169 0-? rozczarowani kibice
9170 0-2 rozczarowani kibice
9187-9191 kibice rozczarowani ta bramka
9193-9194 3-0 jest zasłużone
9195 oni przeważają
9199-9205 need a goal to go trough
9206-9207 4-0
9210 4-0
9211 4-0, w pierwszej połowie
9212-9219 4-0
9224 4-0, w pierwszej połowie
9225-9226 4-0
9227 4-0, w pierwszej połowie
9228-9234 4-0, czwarty gol
9236-9252 3-0, trzeci gol
9253-9254 3-0, w pierwszej połowie
9255-9265 3-0 , trzeci gol
9266-9273 gol ze spalonego
9274 kolejny samobojczy gol
9275 drugi gol samobójczy
9276-9284 gol samobójczy
9285-9287 nadchodzi czas zmian
9288-9297 pierwsza zmiana
9298-9302 druga zmiana
9303-9307 podwójna zmiana
9313-9317 ostatnia zmiana
9318-9322 pojedyncza zmiana
9323-9329 pojedyncze zmiany po obu stronach
9333-9351 koniec pierwszej połowy
9352-9370 nadchodzi dogrywka
9371-9379 dogrywka ze złotym golem
9379-9385 dogrywka ze srebrnymgolem
9387 czas na rzuty karne !!!!!!!!!!
9403 pierwsza połowa dogrywki(remis)
9404 pierwsza połowa dogrywki (prowadzenie)
9405 pierwsza połowa dogrywki(remis)
9406 pierwsza połowa dogrywki(prowadzenie)
9407-9413 pierwsza połowa dogrywki (remis) !!!!!!!!!!!!
9414 pierwsza połowa dogrywki (prowadzenie)
9415 pierwsza połowa dogrywki (remis)
9416-9426 pierwsza połowa dogrywki(prowadzenie)
9427-9436 pierwsza połowa dogrywki(its draw)
9437-9454 nadchodzą rzuty karne(po przerwie)
9602-9605 koniec meczu, oni przegrali
9606 koniec meczu, przegrali i odpadli z turnieju
9607-9608 koniec meczu oni wygrali mecz finałowy
9609-9613 koniec dobrego meczu
9614-9618 nadchodzą rzuty karne
9620 koniec meczu z braku zawodników
9621 koniec meczu z powodu kontuzji
9622-9623 koniec meczu z braku zawodników
9624-9632 rezultat: karne roztrzygną grę
9633 czas rzutów karnych
9633-9642 rezultat: karne roztrzygną mecz
9643-9644 rezultat: złota bramka rostrzygnie mecz
9646-9659 rezultat: złota bremka roztrzygnie mecz
9670-9682 sędzia zakończył to spotkanie
9683-9684 zdobyli tytuł mistrzowski (liga włoska)
9685-9686 zdobyli tytuł mistrzowski (liga angielska)
9687-9688 zdobyli tytuł mistrzowski  (liga holenderska)
9689-9690 zdobyli tytuł mistrzowski  (liga francuska)
9691-9692 zdobyli tytuł mistrzowski (liga międzynarodowa)
9693-6696 zdobyli tytuł mistrzowski  (liga)
9697-9701 zdobyli tytuł mistrzowski (Co?)
9702-9706 zdobyli tytuł mistrzowski (liga) z porażką
9707-9708 zdobyli tytuł mistrzowski (liga) z remisem
9709-9710 zdobyli tytuł mistrzowski (liga)
9711-9712 zdobyli tytuł mistrzowski (puchar świata)
9713-9715 zdobyli tytuł mistrzowski (puchar azji i oceanii)
9715-9716 zdobyli tytuł mistrzowski  (puchar ammeryki)
9717-9718 zdobyli tytuł mistrzowski (puchar afryki)
9719-9722 zdobyli tytuł mistrzowski (puchar konami)
9723-9724 zdobyli tytuł mistrzowski (puegochar)
9725-9727 nie zdobyli tytułu mistrzowski (puchar)
9728-9730 nie zdobyli tytułu mistrzowskiego (liga)
9741-9762 pierwszy mecz zakończony remisem (liga? puchar?)
9763-9770 result: zwycięstwo u siebie, w pierwszej kolejce
9771-9778 result: zwycięstwo na wyjeździe, w pierwszej kolejce
9779-9786 result: porażka u siebie, w pierwszej kolejce
9787-9790 result: porażka na wyjeździe, w pierwszej kolejce
9800-9805 result: porażka w pierwszej kolejce
9806-9808 result: remis na wyjeździe,  w pierwszej kolejce
9809-9810 result: remis u siebie,  w pierwszej kolejce
9811-9818 result: remis na wyjeździe, w pierwszej kolejce
9824-9829 result: 0-0
9830-9842 result: remis
9862-9870 wygrali mecz ćwierćfinałowy
9871-9878 wygrali mecz półfinałowy
9879-9886 wygrali mecz o trzecie miejsce
9887-9892 pierwszy mecz zakończony zwycięstwem(puchar)
9913-9919 wygrali i przszli dalej
9920-9926 wygrali,ale odpadają
9944-9952 result: 1-0 albo 0-1
9977-9993 wygrali mecz
10010-10013 odpadli po ćwiećfinale
10014-10023 odpadli w ćwierć finale
10024-10036 ocpadli w półfinale
10047-10048 porażka w meczu o trzecie miejsce
10050-10051 porażka w meczu o trzecie miejsce
10056-10059 pierwszy mecz=porażka
10060-10067 odpadają z turnieju
10068-10074 awansowali
10075-10084 spadli/odpadli
10085-10103 przegrali mecz
10108-10111 dobry mecz, ale porażka
10112-10113 porażka jedną bramką
10114-10116 dobry mecz, ale przgrany
10117-10119 porażka jedną bramką
10129-10134 dobry mecz,ale przegrany
10156-10157 2 zwycięsta/2 mecze (w grupie)
10163 2 zwycięstwa/3 mecze->they advanced(?) (w grupie)
10165 3 zwycięstwa/3 mecze (w grupie)
10168 brak punktów po dwóch meczach (w grupie)
10174-10176 2 zwycięstwa i jeden remis/3 mecze (w grupie)
10177 3 zwycięstwa 2 remis/4 mecze (liga)
10178 4 zwycięstwa/4 mecze (lliga)
10179 3 zwycięstwa 1remis/4 mecze (lliga)
10180-10181 4 zwycięstwa potetm porażka (liga)
10182 13 punktów z 15 (liga)
10183 2 zwycięstwa z rzędu (liga)
10184 w dobrej passie(liga)
10185 2 zwycięstwa z rzędu (liga)
10186 iw dobrej passie(liga)
10187-10188 3 zwycięstwa z rzędu(liga)
10189 w dobrej passie(liga)
10190 4 zwycięstwa z rzędu (liga)
10191 w dobrej passie (liga)
10192 4 zwycięstwa z rzędu (liga)
10193-10194 w dobrej passie (liga)
10195 5 zwycięstw z rzędu (league)
10196 w dobrej passie (liga)
10197 5 zwycięstw z rzędu (liga)
10201-10204 są mistrzami
10210-10213 15 minuta
10215-10216 15 minut minęło (pierwsza połowa)
10221-10223 15 minut minęło (pierwsza połowa)
10224-10232 5 minut minęło (pierwsza połowa)
10245-10252 30 minut minęło(pełny czas)
10253-10258 minut minęło(pełny czas)
10259-10265 5 minut minęło (pełny czas)
10273-10278 0-0 (ostantnie 5 minut)
10301-10302 jedno zwycięstwo od półfinału
10303-10304 jedno zwycięstwo od finału
10310-10315 1 dodana minuta
10316-10326 2 dodane minuty
10327-10333 3 dodane minuty
10334-10339 4 dodane minuty
10340-10346 5 dodanych minut
10354-10453 numery

Udało mi się tyle tego przetłumaczyć, myślę, że trochę pomogłem 

[cinosław]

raczej pomogłeś xD

[WIŚLAK777]

kiedy mniej więcej można spodziewać sie komenta?

[Decha9191]

teraz to ja szybko zrobie tylko jeszcze jak by mi ktos dal numery z nazwiskami i z nazwiskami z ekstraklasy to by bylo super to bym zrobil komentarz w 2-3 dni

[cinosław]

teraz to ja szybko zrobie tylko jeszcze jak by mi ktos dal numery z nazwiskami i z nazwiskami z ekstraklasy to by bylo super to bym zrobil komentarz w 2-3 dni

 

no a tak to kiedy zrobisz ??

[herubq3]

moge pomoc przy  nazwiskach tylko komu

[Decha9191]

Ja nazwiska mam chodzi mi tylko o numery w komentarzu jakie odpowiadaja za dane nazwisko

[Decha9191]

Wogule przydaly by sie numerki unnamend z nazwami np. podanie w pole karne, dobry strzal itp.

[Decha9191]

jak pomożecie mi i Michalowi16Widzew i podacie unnamendy przerumaczone to zrobimy to nawet do jutra tylko potrzeba nam waszej pomocy