Autor Wątek: Polski komentarz do pes2009 - gotowy!!!  (Przeczytany 45374 razy)

0 użytkowników i 3 Gości przegląda ten wątek.

Offline Michał17Widzew

  • Były członek Załogi
  • *
  • Join Date: Sty 2009
  • location:
  • Wiadomości: 1116
  • Dostał Piw: 31
  • Na forum od: 03.01.2009r.
  • Matrix Team
  • Gram w: :D
Odp: Polski komentarz do pes2009 - gotowy!!!
« Odpowiedź #360 dnia: Marzec 08, 2009, 19:45:49 »
przetłumaczy ktos mi tego mapa na pl ??

Offline mikel4

  • Amator
  • *
  • Join Date: Mar 2009
  • location:
  • Wiadomości: 17
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 07.03.2009r.
Odp: Polski komentarz do pes2009 - gotowy!!!
« Odpowiedź #361 dnia: Marzec 08, 2009, 20:09:41 »
czy będzie komentarz w którym będą wszystkie imana piłkarzy

Offline C.Ronaldo7 & Van Persie11

  • Dyrektor sportowy
  • *****
  • Join Date: Lut 2009
  • location: Polska
  • Wiadomości: 841
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 08.02.2009r.
  • A-N-T-I-M-A-D-R-I-S-T-A !!!!!!!
Odp: Polski komentarz do pes2009 - gotowy!!!
« Odpowiedź #362 dnia: Marzec 08, 2009, 20:11:06 »
czy będzie komentarz w którym będą wszystkie imana piłkarzy

Nie no wszystkich to raczej nie będzie ale przeważająca większość pewnie. ;D

Offline Michał17Widzew

  • Były członek Załogi
  • *
  • Join Date: Sty 2009
  • location:
  • Wiadomości: 1116
  • Dostał Piw: 31
  • Na forum od: 03.01.2009r.
  • Matrix Team
  • Gram w: :D
Odp: Polski komentarz do pes2009 - gotowy!!!
« Odpowiedź #363 dnia: Marzec 08, 2009, 20:20:02 »
wszystkie beda

Offline C.Ronaldo7 & Van Persie11

  • Dyrektor sportowy
  • *****
  • Join Date: Lut 2009
  • location: Polska
  • Wiadomości: 841
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 08.02.2009r.
  • A-N-T-I-M-A-D-R-I-S-T-A !!!!!!!
Odp: Polski komentarz do pes2009 - gotowy!!!
« Odpowiedź #364 dnia: Marzec 08, 2009, 20:21:41 »
wszystkie beda

Taak??? Oo no to ekstra

Offline Michał17Widzew

  • Były członek Załogi
  • *
  • Join Date: Sty 2009
  • location:
  • Wiadomości: 1116
  • Dostał Piw: 31
  • Na forum od: 03.01.2009r.
  • Matrix Team
  • Gram w: :D
Odp: Polski komentarz do pes2009 - gotowy!!!
« Odpowiedź #365 dnia: Marzec 08, 2009, 20:23:16 »
wszystke ktore sa przypisane do gry

Offline C.Ronaldo7 & Van Persie11

  • Dyrektor sportowy
  • *****
  • Join Date: Lut 2009
  • location: Polska
  • Wiadomości: 841
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 08.02.2009r.
  • A-N-T-I-M-A-D-R-I-S-T-A !!!!!!!
Odp: Polski komentarz do pes2009 - gotowy!!!
« Odpowiedź #366 dnia: Marzec 08, 2009, 20:25:16 »
wszystke ktore sa przypisane do gry

Ale z fify czy z pesa???

Offline Michał17Widzew

  • Były członek Załogi
  • *
  • Join Date: Sty 2009
  • location:
  • Wiadomości: 1116
  • Dostał Piw: 31
  • Na forum od: 03.01.2009r.
  • Matrix Team
  • Gram w: :D
Odp: Polski komentarz do pes2009 - gotowy!!!
« Odpowiedź #367 dnia: Marzec 08, 2009, 20:30:33 »
PESA ale jak będę mial czas top za jakiś zawodników z ligi francuskiej ktorych tera nie am w paczu dam zawodnikow z ligi polskiej
przerobi mi to ktoś na polski ten dokument co kempes dal?
« Ostatnia zmiana: Marzec 08, 2009, 20:33:00 wysłana przez Michal16Widzew »

Offline C.Ronaldo7 & Van Persie11

  • Dyrektor sportowy
  • *****
  • Join Date: Lut 2009
  • location: Polska
  • Wiadomości: 841
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 08.02.2009r.
  • A-N-T-I-M-A-D-R-I-S-T-A !!!!!!!
Odp: Polski komentarz do pes2009 - gotowy!!!
« Odpowiedź #368 dnia: Marzec 08, 2009, 20:33:31 »
Aha no dobra.Powodzenia ;)

Offline mrozio11

  • Starszy trampkarz
  • *
  • Join Date: Sty 2009
  • location:
  • Wiadomości: 62
  • Dostał Piw: 2
  • Na forum od: 25.01.2009r.
  • Gram w: PES 2013
Odp: Polski komentarz do pes2009 - gotowy!!!
« Odpowiedź #369 dnia: Marzec 08, 2009, 20:39:25 »
PESA ale jak będę mial czas top za jakiś zawodników z ligi francuskiej ktorych tera nie am w paczu dam zawodnikow z ligi polskiej
przerobi mi to ktoś na polski ten dokument co kempes dal?

2930-2932 ze stratą jednej bramki do przerwy
2933 remis po pierwszej połowie
2935-2937 prowadzą 2 bramkami po pierwszej połowie
commentator
3217-3234 to jest mecz towarzyski
3251-3260 o trenerach
3261-3263 o kibicach
3264-3265 o trenerach   
3266-3269 najlepszy piłkarz na świecie
3271-3272 o trenerach
3273-3274 o kibicach
3275-3280 mecz pierwszej grupy
3280-3284 mecz drugiej grupy
3285-3288 mecz trzeciej grupy
3290-3294 mecz czwartej grupy
3295-3298 mecz piątej grupy
3299 ważny mecz grupowy
3300-3304 mecz szóstej grupy
3305-3310 ważny mecz grupowy
3311-3313 Champions league pierwsza kolejka meczy
3314-3316 Champions league druga kolejka meczy
3317-3319 Champions league trzecia kolejka meczy
3320-3322 Champions league czwarta kolejka meczy
3323-3325 Champions league piąta kolejka meczy
3326-3328 Champions league szósta kolejka meczy
3343-3351 ćwierćfinał
3352-3356 półfinał
3357-3363 finał
3364-3368 mecz o trzecie miejsce
3375-3380 remis w pierwszym meczu u siebie
3381-3383 porażka w pierwszym meczu
9150-9154 0-2 w pierwszej połowie
9158-9160 0-2
9164 0-2 w pierwszej połowie
9165 0-? w pierwszej połowie
9166 0-? po pierwszej połowie
9168 0-2 rozczarowani kibice
9169 0-? rozczarowani kibice
9170 0-2 rozczarowani kibice
9187-9191 kibice rozczarowani ta bramka
9193-9194 3-0 jest zasłużone
9195 oni przeważają
9199-9205 need a goal to go trough
9206-9207 4-0
9210 4-0
9211 4-0, w pierwszej połowie
9212-9219 4-0
9224 4-0, w pierwszej połowie
9225-9226 4-0
9227 4-0, w pierwszej połowie
9228-9234 4-0, czwarty gol
9236-9252 3-0, trzeci gol
9253-9254 3-0, w pierwszej połowie
9255-9265 3-0 , trzeci gol
9266-9273 gol ze spalonego
9274 kolejny samobojczy gol
9275 drugi gol samobójczy
9276-9284 gol samobójczy
9285-9287 nadchodzi czas zmian
9288-9297 pierwsza zmiana
9298-9302 druga zmiana
9303-9307 podwójna zmiana
9313-9317 ostatnia zmiana
9318-9322 pojedyncza zmiana
9323-9329 pojedyncze zmiany po obu stronach
9333-9351 koniec pierwszej połowy
9352-9370 nadchodzi dogrywka
9371-9379 dogrywka ze złotym golem
9379-9385 dogrywka ze srebrnymgolem
9387 czas na rzuty karne !!!!!!!!!!
9403 pierwsza połowa dogrywki(remis)
9404 pierwsza połowa dogrywki (prowadzenie)
9405 pierwsza połowa dogrywki(remis)
9406 pierwsza połowa dogrywki(prowadzenie)
9407-9413 pierwsza połowa dogrywki (remis) !!!!!!!!!!!!
9414 pierwsza połowa dogrywki (prowadzenie)
9415 pierwsza połowa dogrywki (remis)
9416-9426 pierwsza połowa dogrywki(prowadzenie)
9427-9436 pierwsza połowa dogrywki(its draw)
9437-9454 nadchodzą rzuty karne(po przerwie)
9602-9605 koniec meczu, oni przegrali
9606 koniec meczu, przegrali i odpadli z turnieju
9607-9608 koniec meczu oni wygrali mecz finałowy
9609-9613 koniec dobrego meczu
9614-9618 nadchodzą rzuty karne
9620 koniec meczu z braku zawodników
9621 koniec meczu z powodu kontuzji
9622-9623 koniec meczu z braku zawodników
9624-9632 rezultat: karne roztrzygną grę
9633 czas rzutów karnych
9633-9642 rezultat: karne roztrzygną mecz
9643-9644 rezultat: złota bramka rostrzygnie mecz
9646-9659 rezultat: złota bremka roztrzygnie mecz
9670-9682 sędzia zakończył to spotkanie
9683-9684 zdobyli tytuł mistrzowski (liga włoska)
9685-9686 zdobyli tytuł mistrzowski (liga angielska)
9687-9688 zdobyli tytuł mistrzowski  (liga holenderska)
9689-9690 zdobyli tytuł mistrzowski  (liga francuska)
9691-9692 zdobyli tytuł mistrzowski (liga międzynarodowa)
9693-6696 zdobyli tytuł mistrzowski  (liga)
9697-9701 zdobyli tytuł mistrzowski (Co?)
9702-9706 zdobyli tytuł mistrzowski (liga) z porażką
9707-9708 zdobyli tytuł mistrzowski (liga) z remisem
9709-9710 zdobyli tytuł mistrzowski (liga)
9711-9712 zdobyli tytuł mistrzowski (puchar świata)
9713-9715 zdobyli tytuł mistrzowski (puchar azji i oceanii)
9715-9716 zdobyli tytuł mistrzowski  (puchar ammeryki)
9717-9718 zdobyli tytuł mistrzowski (puchar afryki)
9719-9722 zdobyli tytuł mistrzowski (puchar konami)
9723-9724 zdobyli tytuł mistrzowski (puegochar)
9725-9727 nie zdobyli tytułu mistrzowski (puchar)
9728-9730 nie zdobyli tytułu mistrzowskiego (liga)
9741-9762 pierwszy mecz zakończony remisem (liga? puchar?)
9763-9770 result: zwycięstwo u siebie, w pierwszej kolejce
9771-9778 result: zwycięstwo na wyjeździe, w pierwszej kolejce
9779-9786 result: porażka u siebie, w pierwszej kolejce
9787-9790 result: porażka na wyjeździe, w pierwszej kolejce
9800-9805 result: porażka w pierwszej kolejce
9806-9808 result: remis na wyjeździe,  w pierwszej kolejce
9809-9810 result: remis u siebie,  w pierwszej kolejce
9811-9818 result: remis na wyjeździe, w pierwszej kolejce
9824-9829 result: 0-0
9830-9842 result: remis
9862-9870 wygrali mecz ćwierćfinałowy
9871-9878 wygrali mecz półfinałowy
9879-9886 wygrali mecz o trzecie miejsce
9887-9892 pierwszy mecz zakończony zwycięstwem(puchar)
9913-9919 wygrali i przszli dalej
9920-9926 wygrali,ale odpadają
9944-9952 result: 1-0 albo 0-1
9977-9993 wygrali mecz
10010-10013 odpadli po ćwiećfinale
10014-10023 odpadli w ćwierć finale
10024-10036 ocpadli w półfinale
10047-10048 porażka w meczu o trzecie miejsce
10050-10051 porażka w meczu o trzecie miejsce
10056-10059 pierwszy mecz=porażka
10060-10067 odpadają z turnieju
10068-10074 awansowali
10075-10084 spadli/odpadli
10085-10103 przegrali mecz
10108-10111 dobry mecz, ale porażka
10112-10113 porażka jedną bramką
10114-10116 dobry mecz, ale przgrany
10117-10119 porażka jedną bramką
10129-10134 dobry mecz,ale przegrany
10156-10157 2 zwycięsta/2 mecze (w grupie)
10163 2 zwycięstwa/3 mecze->they advanced(?) (w grupie)
10165 3 zwycięstwa/3 mecze (w grupie)
10168 brak punktów po dwóch meczach (w grupie)
10174-10176 2 zwycięstwa i jeden remis/3 mecze (w grupie)
10177 3 zwycięstwa 2 remis/4 mecze (liga)
10178 4 zwycięstwa/4 mecze (lliga)
10179 3 zwycięstwa 1remis/4 mecze (lliga)
10180-10181 4 zwycięstwa potetm porażka (liga)
10182 13 punktów z 15 (liga)
10183 2 zwycięstwa z rzędu (liga)
10184 w dobrej passie(liga)
10185 2 zwycięstwa z rzędu (liga)
10186 iw dobrej passie(liga)
10187-10188 3 zwycięstwa z rzędu(liga)
10189 w dobrej passie(liga)
10190 4 zwycięstwa z rzędu (liga)
10191 w dobrej passie (liga)
10192 4 zwycięstwa z rzędu (liga)
10193-10194 w dobrej passie (liga)
10195 5 zwycięstw z rzędu (league)
10196 w dobrej passie (liga)
10197 5 zwycięstw z rzędu (liga)
10201-10204 są mistrzami
10210-10213 15 minuta
10215-10216 15 minut minęło (pierwsza połowa)
10221-10223 15 minut minęło (pierwsza połowa)
10224-10232 5 minut minęło (pierwsza połowa)
10245-10252 30 minut minęło(pełny czas)
10253-10258 minut minęło(pełny czas)
10259-10265 5 minut minęło (pełny czas)
10273-10278 0-0 (ostantnie 5 minut)
10301-10302 jedno zwycięstwo od półfinału
10303-10304 jedno zwycięstwo od finału
10310-10315 1 dodana minuta
10316-10326 2 dodane minuty
10327-10333 3 dodane minuty
10334-10339 4 dodane minuty
10340-10346 5 dodanych minut
10354-10453 numery

znalazłem gdzieś na forum

Offline Michał17Widzew

  • Były członek Załogi
  • *
  • Join Date: Sty 2009
  • location:
  • Wiadomości: 1116
  • Dostał Piw: 31
  • Na forum od: 03.01.2009r.
  • Matrix Team
  • Gram w: :D
Odp: Polski komentarz do pes2009 - gotowy!!!
« Odpowiedź #370 dnia: Marzec 08, 2009, 20:43:22 »
hhe nie chodzi mi o to tu jest malo ale odemnie masz plus pzd
to
REJESTRACJA lub LOGOWANIE
POMOŻE KTOŚ?
« Ostatnia zmiana: Marzec 08, 2009, 20:54:44 wysłana przez Michal16Widzew »

Offline C.Ronaldo7 & Van Persie11

  • Dyrektor sportowy
  • *****
  • Join Date: Lut 2009
  • location: Polska
  • Wiadomości: 841
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 08.02.2009r.
  • A-N-T-I-M-A-D-R-I-S-T-A !!!!!!!
Odp: Polski komentarz do pes2009 - gotowy!!!
« Odpowiedź #371 dnia: Marzec 08, 2009, 21:06:54 »
hhe nie chodzi mi o to tu jest malo ale odemnie masz plus pzd
to
REJESTRACJA lub LOGOWANIE
POMOŻE KTOŚ?

Ja się postaram tylko to ma być na zaraz??? (dzisiaj)???

Offline Michał17Widzew

  • Były członek Załogi
  • *
  • Join Date: Sty 2009
  • location:
  • Wiadomości: 1116
  • Dostał Piw: 31
  • Na forum od: 03.01.2009r.
  • Matrix Team
  • Gram w: :D
Odp: Polski komentarz do pes2009 - gotowy!!!
« Odpowiedź #372 dnia: Marzec 08, 2009, 21:09:40 »
dobrze by było bo jutro nie będę miał czasu robić
ktos kiedy to szybko tlumaczyl w translatorze

Offline C.Ronaldo7 & Van Persie11

  • Dyrektor sportowy
  • *****
  • Join Date: Lut 2009
  • location: Polska
  • Wiadomości: 841
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 08.02.2009r.
  • A-N-T-I-M-A-D-R-I-S-T-A !!!!!!!
Odp: Polski komentarz do pes2009 - gotowy!!!
« Odpowiedź #373 dnia: Marzec 08, 2009, 21:11:32 »
OK spróbuje przetłumaczyć a potem prześle przez gg typowi od anglika (wporzo typek) i on mi sprawdzi i skoryguje ewentualne błędy

Offline C.Ronaldo7 & Van Persie11

  • Dyrektor sportowy
  • *****
  • Join Date: Lut 2009
  • location: Polska
  • Wiadomości: 841
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 08.02.2009r.
  • A-N-T-I-M-A-D-R-I-S-T-A !!!!!!!
Odp: Polski komentarz do pes2009 - gotowy!!!
« Odpowiedź #374 dnia: Marzec 08, 2009, 21:12:23 »
Sory za post pod postem ale rozumiem że mam te kwestie na polski przetłumaczyć???

Offline Michał17Widzew

  • Były członek Załogi
  • *
  • Join Date: Sty 2009
  • location:
  • Wiadomości: 1116
  • Dostał Piw: 31
  • Na forum od: 03.01.2009r.
  • Matrix Team
  • Gram w: :D
Odp: Polski komentarz do pes2009 - gotowy!!!
« Odpowiedź #375 dnia: Marzec 08, 2009, 21:12:26 »
spoko czekam karma dla ciebie oczywiście pozdro :) :) :) :)

Offline herubq3

  • Prezes klubu
  • *****
  • Join Date: Lut 2008
  • location: Stalowa Wola
  • Wiadomości: 1015
  • Dostał Piw: 2
  • Na forum od: 25.02.2008r.
  • fuck the Free World
Odp: Polski komentarz do pes2009 - gotowy!!!
« Odpowiedź #376 dnia: Marzec 08, 2009, 21:13:01 »
znalazłem bląd w komentarzu odzywał sie angielski coś o obronie mówił

Offline C.Ronaldo7 & Van Persie11

  • Dyrektor sportowy
  • *****
  • Join Date: Lut 2009
  • location: Polska
  • Wiadomości: 841
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 08.02.2009r.
  • A-N-T-I-M-A-D-R-I-S-T-A !!!!!!!
Odp: Polski komentarz do pes2009 - gotowy!!!
« Odpowiedź #377 dnia: Marzec 08, 2009, 21:31:48 »
Kurde cięzko mi się będzie z tym tłumaczeniem wyrobić dzisiaj.Bedzie chyba trzeba czekać z tym do jutra bo dzisiaj w najlepszym przypadku przetłumaczę z połowę może trochę ponad połowę

Offline CiagorexSTW

  • Prezes klubu
  • *****
  • Join Date: Lis 2008
  • location:
  • Wiadomości: 1258
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 23.11.2008r.
Odp: Polski komentarz do pes2009 - gotowy!!!
« Odpowiedź #378 dnia: Marzec 08, 2009, 21:59:37 »
znalazłem bląd w komentarzu odzywał sie angielski coś o obronie mówił

też miałem dzisiaj jak champions league grałem interem
" border="0

Offline Kempes

  • Amator
  • *
  • Join Date: Mar 2009
  • location: Czech Republic-Ostrava
  • Wiadomości: 27
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 04.03.2009r.
    • FIFACZ
Odp: Polski komentarz do pes2009 - gotowy!!!
« Odpowiedź #379 dnia: Marzec 09, 2009, 10:24:55 »
Oto poprawiony plik ,który był angielski. ;)

REJESTRACJA lub LOGOWANIE

TWOJA LIGA Pro Evolution Soccer

Odp: Polski komentarz do pes2009 - gotowy!!!
« Odpowiedź #379 dnia: Marzec 09, 2009, 10:24:55 »