Wziąłem plik z polskim językiem z opery v 9 i skopiowałem do folderu locale w operze 10, nastepnie w opcjach ustawilem aby język czytało z pliku który wcześniej skopiowałem, takim właśnie cudem mam po polsku, ale bez polskiego słownika i paru wyrażeń, których nie było w 9