Modyfikacje i Dodatki do Pro Evolution Soccer > Patche i OF
PEŁNE NIEOFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2009 by Master_Rafael [Final 14/07/2009] !!!
dawid919:
--- Cytat: dawid919 ---Pomóżcie Panowie
--- Koniec cytatu ---
Już nie trzeba, sam sobie poradziłem ;D
Spolszczenie jest git, dzięki Master_Rafael ;)
nike93:
REJESTRACJA lub LOGOWANIEzle przetlumacz master league to nie jest liga mistrzow !!!!
--- Koniec cytatu ---
a co według ciebie kolego znaczy Master League po angielsku ??
★Master_Rafael★:
REJESTRACJA lub LOGOWANIEa co według ciebie kolego znaczy Master League po angielsku ??
--- Koniec cytatu ---
Chłopak ma rację bo liga mistrzów to champions league, master league można tłumaczyć jako mistrzowska liga [liga mistrza] - ale wg mnie brzmi to idiotycznie, w spolszczeniu użyłem nazwy liga mistrzów do tego trybu, ponieważ mi się tak podoba, natomiast to co powinno naprawdę nazywac sie Ligą mistrzów zostawiłem w oryginale czyli UEFA champions league. W spolszczeniu do pesa 2010, zastanowię się nad nazwami, o ile spolszczenia nie wyda ktoś z deweloperów lub czy wogóle znajde czas na prace nad spolszczeniem. Tyle ;) szczerze juz nie moge doczekać sie na nowego pesa i krojenia kumpla w nowej odsłonie:)
pawlodar_10:
Może Master League przetłumacz jako "Tryb Menadżerski" ??? ???
blackout.:
REJESTRACJA lub LOGOWANIEMoże Master League przetłumacz jako "Tryb Menadżerski" ??? ???
--- Koniec cytatu ---
No,to moim zdaniem pasowało.
I dzięki za spolszczenie lig do mojego patcha. Jeszcze nie ściągnęłem,ale wiem,że dzisiaj jeszcze zagości na moim dysku (albo jutro ;D).
Nawigacja
[#] Następna strona