Autor Wątek: PEŁNE NIEOFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2009 by Master_Rafael [Final 14/07/2009] !!!  (Przeczytany 263067 razy)

0 użytkowników i 4 Gości przegląda ten wątek.

Offline Adaminho

  • Amator
  • *
  • Join Date: Maj 2009
  • location:
  • Wiadomości: 10
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 02.05.2009r.
Odp: PEŁNE NIEOFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2009 by Master_Rafael - WYDANE!!!
« Odpowiedź #680 dnia: Maj 04, 2009, 15:19:23 »
Lepiej poczekać do wersji finalnej i mieć nadzieje że już żadnych błędów nie będzie.


Ale nie ma żadnych błędów, wystarczy zastosować się do instrukcji ...

Offline Xfire

  • Piłkarz B klasy
  • **
  • Join Date: Lip 2008
  • location:
  • Wiadomości: 181
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 04.07.2008r.
Odp: PEŁNE NIEOFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2009 by Master_Rafael - WYDANE!!!
« Odpowiedź #681 dnia: Maj 04, 2009, 15:44:54 »
Jeszcze nie instalowałem tego spolszczenia ale z tego co widzę to ludzie mają błędy.

Offline C.Ronaldo7 & Van Persie11

  • Dyrektor sportowy
  • *****
  • Join Date: Lut 2009
  • location: Polska
  • Wiadomości: 841
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 08.02.2009r.
  • A-N-T-I-M-A-D-R-I-S-T-A !!!!!!!
Odp: PEŁNE NIEOFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2009 by Master_Rafael - WYDANE!!!
« Odpowiedź #682 dnia: Maj 04, 2009, 15:46:34 »
Miało być na pesleague.pl tylko a REJESTRACJA lub LOGOWANIE dał to REJESTRACJA lub LOGOWANIE. Powiesimy go na suchej gałęzi za ostatni włos na pi*dzie?

Rzeczywiście typek sie zachował jak je***y śmieć  >:(

Offline wik1992

  • Kierownik drużyny
  • *****
  • Join Date: Gru 2008
  • location:
  • Wiadomości: 711
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 28.12.2008r.
  • Ronaldinho-The Best Football Player on the World
Odp: PEŁNE NIEOFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2009 by Master_Rafael - WYDANE!!!
« Odpowiedź #683 dnia: Maj 04, 2009, 16:05:27 »
Ja znalazłem kilka usterek w tekście.Można (trzeba)  by je naprawić.Pozaznaczałem błędy,które według mnie mogłyby zostać poprawione,chociaż wcale nie muszą.

REJESTRACJA lub LOGOWANIE

A.Zamiast Mistrzostw Europy powinno być "Liga Mistrzów".
B.Zamiast Pucharu Mistrzów Europy powinno "Puchar Uefa".



REJESTRACJA lub LOGOWANIE

C.Mogłoby być poprostu "Następny Mecz" lub "Kolejny Mecz".
D.Zamiast przeciw można wstawić poprostu "z".Przeciw jakoś tak zajmuje dużo miejsca.
E.Po co pisać drużyna klubowa.Można napisać poprostu "klub".
F.to co wyżej tylko z napisem "reprezentacja".Prawda że lepiej brzmi.

REJESTRACJA lub LOGOWANIE

G.To malutka zmiana.Zamiast vs ja bym wpisał "z".

To narazie wszystko.Jeśli coś znajde to napewno się z wami podziele.Oczywiście te błędy (jeśli można je wogóle nazwać błedami) są tylko kosmetyczne.A za spolszczenie należą się BRAWA :D :D :D :D :D :D
« Ostatnia zmiana: Maj 04, 2009, 16:24:57 wysłana przez wik1992 »
My terrorist name is: Ahmed The Tanzanian ;]

Offline ★Master_Rafael★

  • Były członek Załogi
  • *
  • Autor wątku
  • Join Date: Kwi 2009
  • location:
  • Wiadomości: 411
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 03.04.2009r.
  • masterrafael.cba.pl
    • MASTER RAFAEL
Odp: PEŁNE NIEOFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2009 by Master_Rafael - WYDANE!!!
« Odpowiedź #684 dnia: Maj 04, 2009, 16:10:06 »
Ja znalazłem kilka usterek w tekście.Można (trzeba)  by je naprawić.
REJESTRACJA lub LOGOWANIE

Szybko tylko zapytam ,co tam jest źle. poza tym , czytaj uważnie pierwszą stronę bo nie dałeś propozycji naprawienia tych błędów, chociaż ja nic złego tam nie widzę.

« Ostatnia zmiana: Maj 04, 2009, 16:14:08 wysłana przez ★Master_Rafael★ »
REJESTRACJA lub LOGOWANIE
OFICJALNA STRONA SPOLSZCZEŃ REJESTRACJA lub LOGOWANIE
Ballpack PES 2011 by Master_Rafael REJESTRACJA lub LOGOWANIE

Offline ckman1973

  • Prezes klubu
  • *****
  • Join Date: Sty 2009
  • location:
  • Wiadomości: 1476
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 08.01.2009r.
Odp: PEŁNE NIEOFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2009 by Master_Rafael - WYDANE!!!
« Odpowiedź #685 dnia: Maj 04, 2009, 16:15:25 »
kurde ja nie mam spolszczonych w menu tych napisow na dole,CL na początku,opcji edytowania mordki i zawodnika :(

PS zrobilbym screena ale za duzo robienia :D
Też tak miałem jak byłem fanem Barcy. A mianowicie rok temu jak nie dostali się do finału to ich znienawidziłem i przeszłem na Manchester United

Offline Mafiu

  • V - ligowiec
  • **
  • Join Date: Kwi 2009
  • location:
  • Wiadomości: 258
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 14.04.2009r.
Odp: PEŁNE NIEOFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2009 by Master_Rafael - WYDANE!!!
« Odpowiedź #686 dnia: Maj 04, 2009, 16:16:25 »
Ja znalazłem kilka usterek w tekście.Można (trzeba)  by je naprawić.
REJESTRACJA lub LOGOWANIE
co tam jest źle?? ja nie widze żadnych błędów. Świetne spolszczenie ja u siebie nie mam żadnych błędów.

Offline wik1992

  • Kierownik drużyny
  • *****
  • Join Date: Gru 2008
  • location:
  • Wiadomości: 711
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 28.12.2008r.
  • Ronaldinho-The Best Football Player on the World
Odp: PEŁNE NIEOFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2009 by Master_Rafael - WYDANE!!!
« Odpowiedź #687 dnia: Maj 04, 2009, 16:28:22 »
Nie ma żadnych błędów.Tylko jakoś tak dziwnie brzmi.Zresztą przeczytaj ostatnie zdanie postu. :D Pozdro.
My terrorist name is: Ahmed The Tanzanian ;]

Offline wik1992

  • Kierownik drużyny
  • *****
  • Join Date: Gru 2008
  • location:
  • Wiadomości: 711
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 28.12.2008r.
  • Ronaldinho-The Best Football Player on the World
Odp: PEŁNE NIEOFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2009 by Master_Rafael - WYDANE!!!
« Odpowiedź #688 dnia: Maj 04, 2009, 16:30:26 »
A propozycje poprawek już są  ;D ;D ;D
My terrorist name is: Ahmed The Tanzanian ;]

Offline iMQ's

  • Trener
  • *****
  • Join Date: Sty 2009
  • location: Poznań
  • Wiadomości: 629
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 10.01.2009r.
  • Arsenal Barcelona Lech
Odp: PEŁNE NIEOFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2009 by Master_Rafael - WYDANE!!!
« Odpowiedź #689 dnia: Maj 04, 2009, 17:24:38 »
co tam jest źle?? ja nie widze żadnych błędów. Świetne spolszczenie ja u siebie nie mam żadnych błędów.
a czytac umiesz <lol>??
''Biegać walczyć i się starać, w Lechu trzeba zapierdalać ! "

Offline C.Ronaldo7 & Van Persie11

  • Dyrektor sportowy
  • *****
  • Join Date: Lut 2009
  • location: Polska
  • Wiadomości: 841
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 08.02.2009r.
  • A-N-T-I-M-A-D-R-I-S-T-A !!!!!!!
Odp: PEŁNE NIEOFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2009 by Master_Rafael - WYDANE!!!
« Odpowiedź #690 dnia: Maj 04, 2009, 17:41:47 »
Ja tam żadnych błędów nie widze w tym spolszczeniu.No może jakieś tyci tyci małe.  ;) ;) ;)

Offline ★Master_Rafael★

  • Były członek Załogi
  • *
  • Autor wątku
  • Join Date: Kwi 2009
  • location:
  • Wiadomości: 411
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 03.04.2009r.
  • masterrafael.cba.pl
    • MASTER RAFAEL
Odp: PEŁNE NIEOFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2009 by Master_Rafael - WYDANE!!!
« Odpowiedź #691 dnia: Maj 04, 2009, 17:43:52 »
kurde ja nie mam spolszczonych w menu tych napisow na dole,CL na początku,opcji edytowania mordki i zawodnika :(

PS zrobilbym screena ale za duzo robienia :D

zastosuj sie do tego co jest napisane na pierwszej stronie a bedziesz miał ;)
REJESTRACJA lub LOGOWANIE
OFICJALNA STRONA SPOLSZCZEŃ REJESTRACJA lub LOGOWANIE
Ballpack PES 2011 by Master_Rafael REJESTRACJA lub LOGOWANIE

Offline wirith

  • Amator
  • *
  • Join Date: Maj 2009
  • location:
  • Wiadomości: 6
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 02.05.2009r.
Odp: PEŁNE NIEOFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2009 by Master_Rafael - WYDANE!!!
« Odpowiedź #692 dnia: Maj 04, 2009, 17:48:42 »
Mam pytanie , bo chcę  mieć i spolszczenie i polski komentarz ,a oby dwie te rzeczy odpowiada jeden plik.Jak to zrobić żeby mieć oby dwie te rzeczy

Bugi7

  • Gość
Odp: PEŁNE NIEOFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2009 by Master_Rafael - WYDANE!!!
« Odpowiedź #693 dnia: Maj 04, 2009, 17:51:54 »
Mam pytanie , bo chcę  mieć i spolszczenie i polski komentarz ,a oby dwie te rzeczy odpowiada jeden plik.Jak to zrobić żeby mieć oby dwie te rzeczy
tak ino umi stara Kaczynskiego

Offline C.Ronaldo7 & Van Persie11

  • Dyrektor sportowy
  • *****
  • Join Date: Lut 2009
  • location: Polska
  • Wiadomości: 841
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 08.02.2009r.
  • A-N-T-I-M-A-D-R-I-S-T-A !!!!!!!
Odp: PEŁNE NIEOFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2009 by Master_Rafael - WYDANE!!!
« Odpowiedź #694 dnia: Maj 04, 2009, 17:52:12 »
Mam pytanie , bo chcę  mieć i spolszczenie i polski komentarz ,a oby dwie te rzeczy odpowiada jeden plik.Jak to zrobić żeby mieć oby dwie te rzeczy

O Jezu  :'(

Komentarz kopiujesz tam gdzie napisał autor zresztą wejdź sobie do tematu i zobacz.
A napisy instalujesz przez instalator (plik .exe).

Bedzie ci działał i komentarz i polskie napisy  ;)
« Ostatnia zmiana: Maj 04, 2009, 17:56:52 wysłana przez C.Ronaldo7 »

Offline Ferdek

  • Starszy trampkarz
  • *
  • Join Date: Kwi 2009
  • location: Warszowice
  • Wiadomości: 73
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 12.04.2009r.
Odp: PEŁNE NIEOFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2009 by Master_Rafael - WYDANE!!!
« Odpowiedź #695 dnia: Maj 04, 2009, 18:26:07 »
Zainstalowałem na EP FV i smiga jak należy. Spolszczenie testuje na Bal.

Offline Mafiu

  • V - ligowiec
  • **
  • Join Date: Kwi 2009
  • location:
  • Wiadomości: 258
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 14.04.2009r.
Odp: PEŁNE NIEOFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2009 by Master_Rafael - WYDANE!!!
« Odpowiedź #696 dnia: Maj 04, 2009, 18:50:44 »
a czytac umiesz <lol>??
Zauważ że on edytował to o 16:24 a ja posta napisałem o 16:16.

Offline ★Master_Rafael★

  • Były członek Załogi
  • *
  • Autor wątku
  • Join Date: Kwi 2009
  • location:
  • Wiadomości: 411
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 03.04.2009r.
  • masterrafael.cba.pl
    • MASTER RAFAEL
Odp: PEŁNE NIEOFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2009 by Master_Rafael - WYDANE!!!
« Odpowiedź #697 dnia: Maj 04, 2009, 19:53:22 »
Mam pytanie , bo chcę  mieć i spolszczenie i polski komentarz ,a oby dwie te rzeczy odpowiada jeden plik.Jak to zrobić żeby mieć oby dwie te rzeczy
a to ciekawe, myślałem ze między rv0c_e.img a rs0e_e.img jest różnica, ale mogę się mylić... ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D
« Ostatnia zmiana: Maj 04, 2009, 19:57:10 wysłana przez ★Master_Rafael★ »
REJESTRACJA lub LOGOWANIE
OFICJALNA STRONA SPOLSZCZEŃ REJESTRACJA lub LOGOWANIE
Ballpack PES 2011 by Master_Rafael REJESTRACJA lub LOGOWANIE

Offline Lukasek

  • Amator
  • *
  • Join Date: Sie 2008
  • location:
  • Wiadomości: 25
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 04.08.2008r.
Odp: PEŁNE NIEOFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2009 by Master_Rafael - WYDANE!!!
« Odpowiedź #698 dnia: Maj 04, 2009, 19:54:52 »
Nie wiem czy ktoś już to poruszył bo nie miałem czasu na przeglądanie tego tematu ;) W każdym bądź razie znalazłem taki błąd :

Offline ★Master_Rafael★

  • Były członek Załogi
  • *
  • Autor wątku
  • Join Date: Kwi 2009
  • location:
  • Wiadomości: 411
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 03.04.2009r.
  • masterrafael.cba.pl
    • MASTER RAFAEL
Odp: PEŁNE NIEOFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2009 by Master_Rafael - WYDANE!!!
« Odpowiedź #699 dnia: Maj 04, 2009, 20:05:57 »
do P@v!oR:
1. Po co ci te pliki:
rs0e_f i rv0c_f
rs0e_g i rv0c_g
rs0e_i i rv0c_i
rs0e_s i rv0c_q i rv0c_s
????
To są komentarze i napisy w innych językach niż angielski, a zajmują prawie 2 gb miejsca, moim zdaniem można wykasować. Co do twojego problemu to myślę ze gdzieś w tych plikach od patcha którego masz, jest wciśnięty plik rv0c_e.img, tylko że ma zmienioną nazwę tak aby go wczytywał patch. Myślę ze możliwe że jest to plik pes09cl_B (ma podobny rozmiar - ale nie jestem pewny). Tyle mogę ci pomóc, reszta zależy od ciebie
REJESTRACJA lub LOGOWANIE
OFICJALNA STRONA SPOLSZCZEŃ REJESTRACJA lub LOGOWANIE
Ballpack PES 2011 by Master_Rafael REJESTRACJA lub LOGOWANIE

TWOJA LIGA Pro Evolution Soccer

Odp: PEŁNE NIEOFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2009 by Master_Rafael - WYDANE!!!
« Odpowiedź #699 dnia: Maj 04, 2009, 20:05:57 »