Autor Wątek: Tlumacz do pes2010  (Przeczytany 1082 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

slavio19

  • Gość
Tlumacz do pes2010
« dnia: Kwiecień 08, 2009, 21:08:05 »
“All new season, all new game” according to Konami.

Australia, April 7, 2009 - Konami today announced PES 2010, and boldly stated that it “will benefit from the most exhaustive raft of new features in the series’ history, with every aspect of the game benefiting from key improvements.” The game is coming on PS3, Xbox 360, PC, PSP, PS2 and mobile phones this Australian Spring / American Autumn.


PES Productions, the Tokyo-based development team, is setting out to make this the most realistic football simulation available, with player feedback a key part of the process. “We have been monitoring feedback and comments on the progression of the PES series for some time now, and PES 2010 will see us implementing a great deal of the ideas players have been requesting,” commented Naoya Hatsumi, Producer for PES Productions at Konami Digital Entertainment Japan. “We aim to make PES 2010 a more user-friendly, immediate experience that places the emphasis on getting straight into the gameplay for which the series is famed. PES 2010 will look better, will play better, and will recreate real football as closely as the current hardware will allow.”

The team has expanded for development of PES 2010, with the creation of a number of dedicated departments focused on different aspects of the game, such as online. The key additions/changes to the game are:
Gameplay: “PES 2010 focuses on enhancing the excitement of matches between players, making for a truly challenging experience that will constantly test the player. Intuitive zonal defending will cover spaces and players need to look constantly for new ways to attack. PES 2010 focuses on being a real football simulation, as it requires both strategic play and quick reactions, as in real life. In addition to key out-field elements, goalkeepers are more versatile and with abilities matching those of modern shot-stoppers. The game’s referees have also been reworked, with smarter AI elements allowing them to make more balanced calls during matches.”
Improved Visuals: “PES 2010 has undergone a major visual revamp, with its celebrated player likenesses and animations now even closer to those of real-life players – including live player expressions to be depicted with an improved lighting system which differentiates between various conditions! Stadium detail is also massively improved, with the grass and other in-stadium elements finely depicted.”
All-new Animations and Moves: “Animations now dovetail into each other seamlessly, with dribbling and shots on goals worked into dribbling animations. More individual skills are also on show, including new flicks and tricks that have a definite showing on the way a game flows. Several elements have been completely reworked, with the dribbling, turning and kicking animations greatly enhanced, while there is a noticeable change in pace when a player passes a ball from a standing position than from within a run.”
Enhanced Master League: “Master League has been thoroughly renewed with the enhancement of managerial aspects, which enables users to enjoy managing a team for a longer career lifespan. Seen by many as a key contributor to the series’ success, the Master League elements in PES 2010 have been bolstered by far-ranging and vital new additions, dedicated to enriching the mode.”
AI: “The Tokyo team has worked to improve the AI of the game, with Teamvision 2.0 implemented. Midfielders and defenders now work together to cover open space and close down attacks, meaning that cover can be provided for lower-ranked defenders. This also has the additional effect of removing soft goals, thus returning PES 2010 to its simulation roots. In terms of attacking, players can also now move several players (at) once, sending them into different areas, opening up more goal-scoring possibilities than ever before. As such, PES 2010 necessitates a new level of control from the player. Strategic thinking is as important as quick passing, but the new system greatly opens the way the player oversees control of the team. In free kick scenarios, for instance, players can now instigate the runs of the players awaiting the ball in the penalty area.”
Individual Play Characteristics: “In previous PES games, the team formation has determined the movements of the players. PES 2010 introduces a new system wherein the individual attacking and defending nature of the players is integral to the way they play. Each player enjoys unique AI tied into their best abilities, and is reflected in the actions of their team mates – i.e. if a player who is known to be a good crosser of the ball is in possession, more players will flood the penalty area to receive it. Similarly, if a player is known to be good with close control, defenders will work to cover their stronger side, while lone strikers will be automatically supported by midfielders on receipt of the ball.”
Strategy Use: “A new power gauge system allows users to balance their strategy in a quick, but wide-ranging way before a match. Every element – pass frequency, movement, the line of defence, width of play, or the position of the front line – can be altered to match those of a favoured club: Juventus Turin are a dangerous side on the counter-attack, for instance, while FC Barcelona use width in their attack. These formulations can be altered at any point, too, with Home and Away matches forcing different circumstances on the user, as does the rigours of a Master League season.”
Enhanced Online: “A new dedicated section of the Tokyo team is committed to improving the online side of PES 2010. More downloadable content is also planned. Konami has supported PES 2009 with the release of new licensed teams, transfer updates, etc, and this support will grow for PES 2010. Team and content updates are planned throughout the game’s lifespan. These will make the game even more bespoke to the player’s match day needs.”
Match-Day Atmosphere: “Crowd reactions to the on-field action are now more varied, with all new chants and cheers. The subtle difference between Home and Away matches will be reproduced, and the crowd will react spontaneously to specific situations in a game, showing their disdain or pleasure as fouls are committed and goals scored. Likewise, the commentary has been altered to offer a fresher, more concise overview of the game.”
Penalties: “An all-new system has been implemented, offering greater control, placing and accuracy.”
Exclusive Europa League License: “Konami has strengthened its relationship with UEFA and can announce it has secured the exclusive video game rights for the Europa League Licence (formerly known as the UEFA Cup). In addition Konami will be enhancing and developing the use of the UEFA Champions League within PES 2010 to make even better use of the best club football competition in the world.”

Available On: Xbox 360, PC, PS3, PlayStation Portable, PlayStation 2, Wireless

Release Date: September 30, 2009

Source: IGN.
News
Adidas Predator TruStrike (for 2010 World Cup) by CPY520

Offline blackout.

  • Prezydent Federacji Narodowej
  • ******
  • Join Date: Sty 2009
  • location:
  • Wiadomości: 3377
  • Dostał Piw: 1
  • Na forum od: 18.01.2009r.
    • blackout. - fanpage
  • Gram w: ...
Odp: Tlumacz do pes2010
« Odpowiedź #1 dnia: Kwiecień 08, 2009, 21:11:27 »
"Wszystkie nowe sezonu, wszystkie nowe gry", zgodnie z Konami.

Australia, 7 kwiecień 2009 - Konami ogłosiła dziś PES 2010, i odważnie oświadczył, że "będzie korzystał z najbardziej wyczerpujący szereg nowych funkcji w serii" historii, z każdym aspektem gry korzystające z kluczowych udoskonaleń. "Gra jest wchodzącymi na PS3, Xbox 360, PC, PSP, PS2 i telefonów komórkowych tego australijski Wiosna / American Jesień.


PES Productions, Tokio oparte rozwoju zespołu, ma na celu uczynić z najbardziej realistycznych symulacji piłki nożnej, z odtwarzaczem opinii kluczowy element tego procesu. "Byliśmy monitorowania opinie i uwagi na temat postępu PES serii od jakiegoś czasu, a PES 2010 będzie nas wykonawczych wiele pomysłów uczestników zostały wnioskiem", skomentował Naoya Hatsumi producentów do PES Productions w Konami Digital Rozrywka Japonii. "Dążymy do PES 2010 bardziej przyjazny dla użytkownika, że bezpośrednim doświadczeniem kładzie nacisk na uzyskanie prosto do gier, dla których seria jest głośny. PES 2010 będzie wyglądać lepiej, będzie grać lepiej, i będzie odtworzenie Real Football tak blisko, jak obecny sprzęt pozwoli. "

Zespół rozszerzył rozwoju PES 2010, wraz z utworzeniem szeregu wyspecjalizowanych departamentów koncentruje się na temat różnych aspektów gry, takich jak Internet. Kluczem dodane / zmiany do gry są:
Gameplay: "PES 2010 skupia się na zwiększenie podniecenia meczów pomiędzy graczami, co dla prawdziwie ambitnych doświadczeń, które nieustannie badania odtwarzacza. Intuicyjne strefowa obrona obejmie przestrzenie i gracze muszą patrzeć na ciągle nowe sposoby ataku. PES 2010 skupia się na ich rzeczywistą symulację piłki nożnej, ponieważ wymaga zarówno strategiczne gry i szybkie reakcje, jak w prawdziwym życiu. Oprócz kluczowych obecnie pola elementów, bramkarze są bardziej wszechstronne i umiejętności dopasowania tych nowoczesnych strzału-korki. Gry sędziów zostały przerobione z inteligentniejsze AI elementów umożliwiając im bardziej zrównoważony połączeń podczas meczów. "
Lepsza Ilustracje: "PES 2010 uległ znaczącej wizualne revamp, obchodzony z odtwarzacza likenesses animacje i teraz jeszcze bliżej do tych z prawdziwego życia zawodników - w tym żywych odtwarzacz wyrażenia być przedstawiona z ulepszonego systemu oświetlenia, który rozróżnia różne warunki! Stadion szczegółowo znacząco poprawiła się także, z traw oraz pozostałych elementów drobno-stadionie przedstawiony ".
Wszystkie nowe animacje i Moves: "Animacje się zazębiać do siebie płynnie, z dryblowanie i strzałów na bramki pracował w dryblowanie animacji. Więcej indywidualne umiejętności również pokazać, w tym nowe kino i sztuczki, które mają określony wskazujące na sposób gry przepływów. Niektóre elementy zostały całkowicie przerobione, z dryblowanie, obracanie i animacje kicking znacznie wzrośnie, podczas gdy istnieje wyraźna zmiana tempa, gdy gracz przechodzi piłkę z pozycji stojącej niż w run. "
Ściślejsza Master League: "Master League została gruntownie odnowiona z poprawy kierowniczych aspektów, które umożliwia użytkownikom cieszyć zarządzanie zespołem na dłuższy okres życia zawodowego. Postrzegany przez wielu jako kluczowy wkład w serii "sukces Master League elementów w PES 2010 zostały wesprzeć daleko zakrojone i istotne nowe dodatki poświęcone wzbogacając Tryb."
AI: "Tokio zespół pracuje na rzecz poprawy AI gry, z Teamvision 2,0 realizowane. Midfielders obrońców i teraz wspólnie okładka otwartej przestrzeni i zamknięcia ataków, co oznacza, że okładka może być dla mniej rankingu obrońców. Ma to również dodatkowy efekt usuwania miękkich celów, PES 2010 w ten sposób powrót do korzeni jej symulacji. Jeśli chodzi o atakowanie, gracze mogą także przenosić się kilku graczy (w) raz, wysyłanie ich do różnych dziedzin, otwarcie cel punktacji więcej możliwości niż kiedykolwiek wcześniej. Jako taki, PES 2010 wymaga nowy poziom kontroli z odtwarzacza. Strategiczne myślenie jest równie ważne jak szybkie przekazywanie, ale nowy system znacznie otwiera drogę gracz nadzoruje kontrolę nad zespołem. W rzut wolny scenariusze, na przykład, gracze mogą teraz wszcząć trasy z graczy w oczekiwaniu na piłkę w dziedzinie kary. "
Indywidualna Odtwórz charakterystyka: "W poprzednich grach PES, zespół formacji ustaliła ruchy graczy. PES 2010 wprowadza nowy system w którym poszczególne atakując i broniąc charakter graczy jest integralną sposób gry. Każdy gracz posiada unikalne AI wiązanej do swoich najlepszych umiejętności, znajduje odzwierciedlenie w ich działaniach drużyny - tzn. jeśli gracz, który jest znany jako dobry crosser z piłka jest w posiadaniu, więcej graczy będzie powodzi karze powierzchni do otrzymywania to. Podobnie, jeśli gracz jest znany jako dobry ze ścisłej kontroli, obrońców będzie działać na pokrycie ich silniejszej strony, a samotny strajkujących zostanie automatycznie obsługiwane przez midfielders po otrzymaniu piłki. "
Stosowanie strategii: "Nowy miernik mocy pozwala użytkownikom systemu równowagi swojej strategii w szybki, ale szerokiej drogi przed meczem. Każdy element - przebieg częstotliwości, ruch, linię obrony, szerokość gry, lub stanowisko na pierwszej linii - może być zmieniony w celu dopasowania do tych uprzywilejowanych klub: Juventus Turyn są niebezpieczne stronie kontrgwarancja ataku, na przykład , natomiast FC Barcelona szerokość wykorzystania ich w ataku. Formy te mogą być zmieniane w dowolnym momencie, również z Home Away mecze i wymuszania różnych okoliczności, na użytkownika, podobnie jak rigours na Master League sezon. "
Ściślejsza Online: "Nowa sekcja poświęcona Tokio zespół zobowiązuje się do poprawy online boku PES 2010. Więcej zawartości do pobrania są również planowane. Konami poparła PES 2009 z wypuszczania nowych licencjonowanych drużyn, transferu aktualizacje itp., i tego wsparcia będzie rosnąć w PES 2010. Team oraz treści aktualizacje są planowane w całej gry żywotność. Te uczyni grę jeszcze bardziej zamówienie na gracza meczu dni potrzeb. "
Match-dzień Atmosphere: "Crowd reakcje na obszarze działania są teraz bardziej zróżnicowane, z wszystkimi nowymi Chants i cheers. Na subtelne różnice między domem a Away mecze będą odtwarzane, a tłum spontanicznie reaguje na konkretne sytuacje w grze, lub ich lekceważyć przyjemności jak fouls są i Bramki strzelone. Podobnie komentarz został zmieniony zaoferowania aktualniejsze i bardziej zwięzły przegląd gry. "
Kary: "całkowicie nowy system został wdrożony, oferując większą kontrolę, wprowadzania i dokładność.
Exclusive Europa League Licencja: "Konami umocnił jej relacji z UEFA i może ogłosić ma zabezpieczone wyłączne prawa do gry wideo Europa League Licencja (dawniej znane jako Puchar UEFA). Dodatkowo Konami będzie wzmocnienie i rozwój wykorzystania UEFA Liga Mistrzów w PES 2010, aby jeszcze lepiej korzystać z najlepszych konkurencji klub piłki nożnej na świecie. "

Dostępne na: Xbox 360, PC, PS3, PlayStation Portable, PlayStation 2, Bezprzewodowy

Data wydania: 30 wrzesień 2009

Źródło: IGN.
Aktualności
Adidas Predator TruStrike (w roku 2010 Puchar Świata) przez CPY520

Przetłumaczył : Google Tłumacz  :P ;D

slavio19

  • Gość
Odp: Tlumacz do pes2010
« Odpowiedź #2 dnia: Kwiecień 08, 2009, 21:23:55 »
dzieki nie moge sie juz doczekac

TWOJA LIGA Pro Evolution Soccer

Odp: Tlumacz do pes2010
« Odpowiedź #2 dnia: Kwiecień 08, 2009, 21:23:55 »