Text76=Szwedzkie Przedsiębiorstwo Ubezpieczeniowe >>>> Text16=
SKANDIAText77=Brytyjskie Przedsiębiorstwo Ubezpieczeniowe >>>> Text17=
AVIVAText78=Amerykańskie Przedsiębiorstwo Ubezpieczeniowe >>>> Text18=
AIGText79=Francuskie Przedsiębiorstwo Ubezpieczeniowe >>>> Text19=
AXAText80=Włoskie Przedsiębiorstwo Ubezpieczeniowe >>>> Text20=
GENERALI Text81=Hiszpańskie Przedsiębiorstwo Ubezpieczeniowe >>>> Text21=
MAPFREText100=Rosyjska Służba Bezpieczeństwa >>>> Text40=
МIGText101=Argentyńska Służba Bezpieczeństwa >>>> Text41=
DOMONET S.A.Text102=Brytyjska Służba Bezpieczeństwa >>>> Text42=
GROSVENOR SECUEITY SERVICESText103=Francuska Służba Bezpieczeństwa >>>> Text43=
E. G. S. P.Text104=Hiszpańska Służba Bezpieczeństwa >>>> Text44=
SKYGUARD ESPAÑA S.A.Text105=Amerykańska Służba Bezpieczeństwa >>>> Text45=
SECURITASJa bym przetłumaczył to tak :
Z tego:
Text100=Rosyjska Służba Bezpieczeństwa na to:
Text100=Rosyjska Firma OchroniarskaBo Rosyjska Służba Bezpieczeństwa to
FSB, a tu nie chodzi raczej o działalność państwowa tylko o konkretną firmę zajmującą ochroną
Jeśli się mylę no to sorki
Widzę, że tutaj znajdują się błędy
Text81=Hiszpańskie Przedsiębiorstwo Ubezpieczeniowe >>>> Text21= Allianzdirec
Ponieważ Allianz jest to firma z główną siedzibą w niemczech, a ten Allianzdirec
t to jest firma ubezpieczeniowa, która ma swoje oddziały w Hiszpanii więc nie jest ona w 100% poprawna ponieważ nie jest to hiszpańska firma ubezpieczeniowa.
Więc co po niektóre firmy trzeba było by sprawdzić czy naprawdę takie w danym kraju mają główną siedzibę czy tylko filię w innym państwie.
★Master_Rafael★ chętnie pomogę w tym. Może nawet bym loga porobił/odszukał do odpowiednich firm. Jak by coś to się odezwij.
