Modyfikacje i Dodatki do Pro Evolution Soccer > Patche i OF

Ostateczna Lista Sponsorów PES 2010 - Zapraszam do pomocy

<< < (9/10) > >>

Ukassiu:
a czemu nie mogę być prawdziwe zdjęcia???  fajniej by to wyglądało...

lipa911:
Text76=Szwedzkie Przedsiębiorstwo Ubezpieczeniowe         >>>>   Text16=SKANDIA
Text77=Brytyjskie Przedsiębiorstwo Ubezpieczeniowe         >>>>   Text17=AVIVA
Text78=Amerykańskie Przedsiębiorstwo Ubezpieczeniowe      >>>>   Text18=AIG
Text79=Francuskie Przedsiębiorstwo Ubezpieczeniowe         >>>>   Text19=AXA
Text80=Włoskie Przedsiębiorstwo Ubezpieczeniowe         >>>>   Text20=GENERALI
Text81=Hiszpańskie Przedsiębiorstwo Ubezpieczeniowe      >>>>   Text21=MAPFRE
Text100=Rosyjska Służba Bezpieczeństwa            >>>>   Text40=МIG
Text101=Argentyńska Służba Bezpieczeństwa            >>>>   Text41=DOMONET S.A.
Text102=Brytyjska Służba Bezpieczeństwa            >>>>   Text42=GROSVENOR SECUEITY SERVICES
Text103=Francuska Służba Bezpieczeństwa            >>>>   Text43=E. G. S. P.
Text104=Hiszpańska Służba Bezpieczeństwa            >>>>   Text44=SKYGUARD ESPAÑA S.A.
Text105=Amerykańska Służba Bezpieczeństwa            >>>>   Text45=SECURITAS


Ja bym przetłumaczył to tak :
Z tego: Text100=Rosyjska Służba Bezpieczeństwa na to: Text100=Rosyjska Firma Ochroniarska
Bo Rosyjska Służba Bezpieczeństwa to FSB, a tu nie chodzi raczej o działalność państwowa tylko o konkretną firmę zajmującą ochroną ???
Jeśli się mylę no to sorki  :)

Widzę, że tutaj znajdują się błędy
--- Cytuj ---Text81=Hiszpańskie Przedsiębiorstwo Ubezpieczeniowe      >>>>   Text21= Allianzdirec

--- Koniec cytatu ---
Ponieważ Allianz jest to firma z główną siedzibą w niemczech, a ten Allianzdirect to jest firma ubezpieczeniowa, która ma swoje oddziały w Hiszpanii więc nie jest ona w 100% poprawna ponieważ nie jest to hiszpańska firma ubezpieczeniowa.

Więc co po niektóre firmy trzeba było by sprawdzić czy naprawdę takie w danym kraju mają główną siedzibę czy tylko filię w innym państwie.
★Master_Rafael★ chętnie pomogę w tym. Może nawet bym loga porobił/odszukał do odpowiednich firm. Jak by coś to się odezwij.

Crone82:
Text129 >>> Bosman

mati333333333:
Ja swoich tych co dałem sprawdziłem na 100% oprócz Jet którego nie jestem pewien ponieważ w Szwecji nie ma Przedsiębiorstw naftowych

DiamondBack:
Jak znaleźliście jeszcze jakieś błędy to pisać i poprawie  ::)

Nawigacja

[0] Indeks wiadomości

[#] Następna strona

[*] Poprzednia strona