You need:
original dt04.img, AFS Explorer & HEX Editor
AFS Explorer
1. open with the AFS Explorer dt04.img
2. right mousebutton on unnamed_9-> open file with-> manager ZLIB
3. “lenght” from 32 to 16 put
4. press “get from AFS”
5. in the middle of the window press “ZLIB”
6. “>> press UNPACK”
7. store to the file as unnamed_9original
8. AFS Explorer & manager ZLIB do not close
HEX Editor
1. unnamed_9original open
2. substitute for the boat names in the right window with yours
ATTENTION!!
the new names may not contain any more sign than the old ones!!!
You can overwrite the too many signs in the left splitwindow with zeros!
3. Store the file as unnamed_9NEW as new!
AFS Explorer
9. “>> COMPRESS” press and select new unnamed_9NEW and open
10. “Press “INSERT INTO AFS”
11. close ZLIB Manager
12. press right mouse key on unnamed_9 and “export”
13. store the file and then use it in the game
Stored unnamed_9original you can keep for the next editings. You can the first part with the AFS Explorer to save!
German Übersetzen
Potrzebujesz:
oryginalny plik dt04.img, AFS Explorer i HEX Editor
AFS Explorer
1. Otwórz plik dt04.img programem AFS Explorer
2. Prawym przyciskiem myszy kliknij na unnamed_9, wybierz "open file with", a następnie "manager ZLIB"
3. "lenght" zmień z 32 na 16
4. Naciśnij "get from AFS"
5. W środku okna naciśnij "ZLIB"
6. Naciśnij "unpack"
7. Przechowaj do oryginalnego pliku unnamed_9
8. Nie zamykaj AFS Explorera i ZLIB Managera
Edytor HEX
1. Otwórz oryginalny plik unnamed_9
2. Zastąp nazwy butów w prawym oknie twoimi nazwami
UWAGA!
Nowe nazwy nie mogą zawierać więcej znaków niż stare!!!
Możesz nadpisać zbyt wiele znaków w lewym podzielonym ekranie z zerem!
3. Zapisz jako nowy plik unnamed_9
AFS Explorer
9. Naciśnij "Compress" i wybierz nowy plik unnamed_9 i otwórz
10. Naciśnij "INSERT INTO AFS"
11. Zamknij ZLIB Manager
12. Naciśnij prawy przycisk myszki na unnamed_9 i wybierz "export"
13. Zachowaj/zapisz plik, a następnie użyj go w grze
Przechowany oryginalny plik unnamed_9 możesz przetrzymać do następnego edytowania. Możesz zaoszczędzić pierwszą część instrukcji z AFS Explorerem.
Przyda się tobie i wielu innym osobom 
EDIT:
jakiemuś moderatorowi się nudziło i przeniósł wątek w inne miejsce(w którym nie miało prawa się znaleźć)
