Mógłby Ktoś to przetłumaczyć
Having received lots of feedback about Manager Mode in FIFA 10 the development team have been hard at work to bring to life the experience that users requested. Based on this feedback and the many suggestions from fans across the world Manager Mode is now changing to become Career Mode and has been built from scratch for FIFA 11....
Google tłumacz:
Po otrzymaniu informacji zwrotnej o wiele Manager w trybie FIFA 10 deweloperami ciężko pracować, aby ożywić doświadczenia, że użytkownicy wymagane. Based on this feedback and the many suggestions from fans across the world Manager Mode is now changing to become Career Mode and has been built from scratch for FIFA 11. Na podstawie tej opinii i sugestii wielu fanów na całym świecie Manager Mode się zmienia się tryb kariery i został zbudowany od podstaw na FIFA 11.
Play through a footballer's career as a player, player-manager and then a manager. Gry przez piłkarz kariery jako gracz, gracz-manager, a następnie kierownika. A brand new transfer system brings the ups and downs of the transfer window to life while the new calendar system means it is easier to plan your career, manage your squad or experience the thrill of breaking your way into the first team. Nowy system transferu przynosi wzloty i upadki okna transferowego do życia, a nowy system kalendarz oznacza, że łatwiej jest zaplanować karierę, zarządzanie oddział lub poczuć dreszcz łamanie drogę do pierwszej drużyny.
Players created using the new Creation Centre will be available to download into Career Mode so if you want you and your mates to all be a part of your favourite team and then manage them to ultimate glory, now you can. Gracze utworzonych za pomocą nowego stworzenia Centrum będzie dostępne do pobrania w trybie kariery, więc jeśli chcesz Ciebie i Twoich kolegów do wszystkich za część swojej ulubionej drużyny, a następnie zarządzać nimi do ostatecznej chwały, teraz możesz.
There is also now a friend's leaderboard so you can see how you stack up against them in terms of stats and earnings throughout your career. Istnieje również teraz znajomego liderów, dzięki czemu można zobaczyć, jak stos z nimi pod względem statystyk i zarobków w całej swojej karierze.
So the big question is; Player, Player-Manager or Manager? Więc pytanie brzmi, Player, Player-Manager lub Manager? The choice is yours. Wybór należy do Ciebie.
Career Mode in a bit more detail Tryb kariery w nieco bardziej szczegółowo
Here in the office I've been fortunate enough to get access to an early build of Career Mode (playing as a Player-Manager) and so far it is a big change from FIFA 10. Tutaj w biurze byłem szczęście, aby uzyskać dostęp do szybkiego budowania z Career Mode (gra jako Player-Manager) i do tej pory jest to duża zmiana w FIFA 10. Things seem a lot slicker and refinements in a number of areas are definitely noticeable. Rzeczy wydaje się dużo płaszcz i udoskonalenia w wielu obszarach są zdecydowanie zauważalne. So far I've taken Man Utd to Community Shield victory against Chelsea, signed Chiellini and Thiago Silva to replace the ageing Ferdinand and had a bid accepted for Benzema although I'm still to confirm personal terms with the player. Jak dotąd podjęte Man Utd na Tarczę Wspólnoty z Chelsea zwycięstwo, podpisana Chiellini i Thiago Silva zastąpić Ferdinand starzenia się i miał oferty dopuszczone do Benzema chociaż jestem jeszcze potwierdzić osobiste stosunki z odtwarzacza. Yes, you did read that right, "confirm personal terms with the player". Tak, nie pomyliliśmy się ", potwierdzają, osobiste stosunki z graczem". The transfer system is now a two-stage negotiation where you agree a fee with the club in question and then have to agree terms with the player themselves. System transferu jest teraz dwóch etapach negocjacji, w którym zgadzają się opłatę z klubem w kwestii, a następnie musi się zgodzić zarówno z odtwarzacza siebie. I've already had the experience of the club saying yes and the player saying no (Higuain) as he didn't want to move country. Mam już doświadczenie z klubu mówią tak, a gracz nie mówiąc (Higuain), a nie chciał, aby przejść kraju.
There are now a few more search options in the transfer market with you being able to search for a primary attribute and a secondary attribute and respective ratings for them. Obecnie istnieje kilka opcji wyszukiwania na rynku transferowym z was jest w stanie wyszukać główny atrybut i atrybut średniej ocen i odpowiednich dla nich.
The main interface has changed dramatically and now has the look of an online "news portal", a bit like
REJESTRACJA lub
LOGOWANIE . Główny interfejs zmienił się zasadniczo i obecnie wygląd online "serwis informacyjny", trochę jak
REJESTRACJA lub
LOGOWANIE . You have a couple of news stories on display working in rotation, league ladder and top scorers lists on the right, career rating on the bottom left and then your menu options top left. Masz kilka newsów na wyświetlaczu działa na zasadzie rotacji, drabiny i strzelcy ligi listy po prawej stronie, ocena kariery po lewej na dole, a następnie opcji menu w lewym górnym rogu. The associated screenshot highlights this layout and as you progress through Career Mode you will become more familiar with it. Związane z ekranu podkreśla ten układ i jak postępy w trybie kariery przez to staną się bardziej do niego przyzwyczaić.
When changing days between matches the calendar now has a daily view and will stop progressing if there is an important action happening such as an email from a team interested in buying your player or something from the Board. Kiedy dni od zmiany pozycji kalendarza teraz codziennie przeglądać i zatrzyma się rozwija, czy jest ważne działania dzieje jak e-mail z zespołu zainteresowany kupnem odtwarzacza lub coś z zarządu. You can easily see when the cup matches are, friendlies, international matches and your standard league matches. Możesz łatwo sprawdzić, kiedy pucharowych są towarzyskie, międzynarodowe mecze i standardowego meczach ligowych. When you do get to a match and opt to Sim it there are a few new elements here as well. Kiedy dostaniesz się do meczu i zdecydować się na Sim to jest kilka nowych elementów, również tutaj. On the left of the screen you get both line-ups including substitutes and on the right you get a ticker updating you with important events from the match and a summary of key events from other matches happening at the same time. Po lewej stronie ekranu pojawi się zarówno line-up, w tym zastępców, a po prawej masz ticker aktualizację użytkownikowi ważnych wydarzeń z meczu i podsumowanie najważniejszych wydarzeń z innych pozycji dzieje się w tym samym czasie. When you score, your players collect cards or get injured the left side of the screen updates with the appropriate symbol so you can easily see who has done what and who has been subbed. Po ocena, zbieranie kart graczy lub dostać rannych po lewej stronie ekranu aktualizacje z odpowiednim symbolem, dzięki czemu można łatwo sprawdzić, kto co zrobił i który został subbed.
On the side of injuries they are still there and have been tweaked as well. Po stronie uszkodzenia są one nadal tam były manipulowane, jak również. I got two injuries during the first match I simmed both of which were of different lengths; one 82 days and one 27 days. Dostałem dwa urazy w pierwszym meczu I simmed obie zostały o różnych długościach, jeden 82 dni i jeden 27 dni. I got a news item on the main screen after the match telling me so and an email from the Coach drilling it in that these players would be unavailable and that I'd need to change my team selection accordingly. Mam pozycji wiadomości na ekranie głównym po meczu powiedział mi tak i e-mail z autokarów wiercenia w to, że gracze ci mogą być niedostępne i że będę potrzebować, aby zmienić moje ustawienia zespołu odpowiednio. Injuries can also happen after matches, I played the Community Shield against Chelsea and got an email notification after winning that Rooney would be unavailable for a period having picked up a knock. Urazy mogą się po meczach, grałem w spotkaniu o Tarczę Wspólnoty z Chelsea, ale powiadomienie e-mail po wygranej, że Rooney będzie niedostępny przez okres o wziął domina. Overall there are three types of injury; those that happen but aren't severe enough to sideline a player (stats reduced but can still play), those that sideline the player for a short period as they are unfit to play and those major injuries that can put a player out of action for months. Ogółem występują trzy rodzaje obrażeń; tych, które zdarzają się, ale nie są na tyle poważne, wykluczenie zawodnika (statystyki skrócić, jednak wciąż może odgrywać), które dodatkowej gracz na krótki okres, ponieważ nie nadają się do gry i tych dużych obrażeń, które Można umieścić odtwarzacz obecnie działania na rzecz miesięcy.
I'm still getting to grips with all the ins and outs but so far the changes that I have noticed are great and I'm enjoying playing it in the office. Jestem jeszcze Zlikwidowanie wszystkich tajniki ale do tej pory zmiany Zauważyłem świetnie i cieszę się w to w biurze. Look out for another article in the near future once I've guided Man Utd to victory and started a career as just a Player. Zwróć uwagę na kolejny artykuł w najbliższej przyszłości raz mam kierować do zwycięstwa Man Utd i rozpoczął karierę jako zaledwie Player.
