-
SPOLSZCZENIE PES 12 BY KRISS12 V2 !!!
SPOLSZCZENIE PRO EVOLUTION SOCCER 2012 BY KRISS12
(http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQx4XRA_sBEKssdSc8xeIC3U7Mw8pSq6D7_vfk-0whSfh7SlWtKqNEuCjIE-Q)
Twórca kriss12
Pomagali Docencisko
Kcma
ReVoLuTiOn
Dzięki tym pomocnikom doczekaliśmy się lepszej drugiej wersji spolszczenia by kriss12 v2.0
Po długim czasie oczekiwania mamy premierę spolszczenia gry Pro Evolution Soccer 2012 ! Spolszczone zostało około 98 % gry .Naprawiane zostały błędy z wyrzucaniem .
NIESTETY CALE 100% JAK NARAZIE NIE BĘDZIE PONIEWAŻ JEST JEDEN UKRYTY PLIK KTÓREGO NIE MOGĘ SPOLSZCZYĆ WIĘC JAK BĘDZIECIE WCHODZIĆ DO KARIERY TO TE NAPISY NA SAMYM POCZĄTKU BEDĄPO ANGIELSKU W GRZE RACZEJ NIE POWINNO BYĆ JEŚLI BĘDZIE TO WIDOCZNIE JEST W TYM PLIKU
http://www.embedupload.com/?d=3HHMZAIREF
[/u]
Instrukcja Instalacji :
1.Wypakowujemy plik dt05.img na np. pulpit.
2.Wklejamy i podmieniamy w C:/Program Files/KONAMI/Pro Evolution Soccer 2012/img .
Pozdrawiam ,
Kriss12
W spolszczeniu również są już nowe ikonki z pozycjami zawodników autorstwa kawa-92
(http://img97.imageshack.us/img97/3558/positionq.png)
Stronę graficzną przygotował użytkownik LechRypin.
-
no to czekamy na twoje spolszczenie
wielki szacun dla cb
-
Już nie mogę się doczekać :)
-
w tym spolszczeniu 1.0 ile procent master league jest spolszczone ?
-
Prawie wszystko tylko składnia zdań nie jest idealna ale i tak lepiej niż po angielsku
-
Mam problem z 1 spolszczeniem twoim wywala mnie do windowsa jak wczytuje Master L oco chodzi?
-
ściągnąłem spolsczenie 1.0 i powiem tak:
ogólnie spoko , zwłaszcza że spolszczenie od pwalodara piepszy master league więc tylko to zostaje , niepotrzebnie zmieniałeś tylko wygląd skrótów pozycji zawodnika , teraz to tak razi po oczach. nie wiem też czemu stpoer nazywa się libero ale to szczegół , najważniejsze - połapać się co mówią ci goście w ML do ciebie - jest!
-
to co zrobiła ekipa to parodia spolszczenia podobne do michała w 11 totalny chłam Krissa nawet demo spolszczenia było lepsze
-
wiesz, że to nie jest pełne spolszczenie. Główny członek ekipy tej oficjalnej zasłabł. Może poczekasz na pełną wersję i dopiero się wypowiesz...
-
nie mam pytan co do niektórych :D :D :D ::) z checia zrobiłbym jakąś "konfrontację" screenów (spolszczenia krissa i naszego) z poszczególnych "poziomów" PES'a 2012 ale z piaskownicy i zabawek już dawno wyrosłem :D :D :D ;)
-
nie mam pytan co do niektórych :D :D :D ::) z checia zrobiłbym jakąś "konfrontację" screenów (spolszczenia krissa i naszego) z poszczególnych "poziomów" PES'a 2012 ale z piaskownicy i zabawek już dawno wyrosłem :D :D :D ;)
http://forum.pesleague.pl/index.php/topic,108984.0.html tu pobrłem naprawde nie ma czym sie chwalić połowa nie ma tłumaczenia pomyliłes coś ???????????
-
nie mam pytan co do niektórych :D :D :D ::) z checia zrobiłbym jakąś "konfrontację" screenów (spolszczenia krissa i naszego) z poszczególnych "poziomów" PES'a 2012 ale z piaskownicy i zabawek już dawno wyrosłem :D :D :D ;)
artur 7 poco nam jakas konfrontacja
dobrze wiecie ze wam pomagałem a tak przy okazji to jak gadalem z pawlodarem to ja nie mialem wam tłumaczyc plikow lcm15t i lcm17t ktore w większości odpowiadają za tryb kariery bo ponoć któryś z was już to przetłumaczył w 100% procentach tak mi mówił pawlodar
więc moje pytanie dlaczego nie skopiowaliście swoje pliki tylko były moje ??
a które spolszczenie będą chcieli ściągnąć i grać na nim to już zależy od forumowiczów więc pozostawmy to im do skomentowania jak już ukażą się te spolszczenia
-
nie mam pytan co do niektórych :D :D :D ::) z checia zrobiłbym jakąś "konfrontację" screenów (spolszczenia krissa i naszego) z poszczególnych "poziomów" PES'a 2012 ale z piaskownicy i zabawek już dawno wyrosłem :D :D :D ;)
Nie jestem jakimś entuzjastą spolszczeń, ale z tego co mi wiadomo to spolszczonko krissa nie jest może jakimś literackim majsterstykiem ale w przeciwieństwe do Twojego jest stabilne i nie wywala do windowsa przy każdej nadażającej sie okazji. Pozatym kriss nie mami obietnicami, jest słowny i nie ma mdlejacych kolegów. Ale to oczywicie tylko moja subiektywna opinia, spokojnej nocy!
-
Dokładnie, po co wymyślać bajki wyssane z palca z zasłabnięciem? Nie lepiej było wyjaśnić to w prosty sposób, że nie dacie rady wydać spolszczenia w zaplanowanym terminie, z powodu braku czasu, czy nadmiaru nauki. "Odwaga to plotka, braterstwo spadło w otchłań. Uczciwość? Ją tutaj rzadko można spotkać".
-
po pierwsze koledzy pawlodar na prawdę był w szpitalu więc to nie jest wyssane z palca.
po drugie to jest wątek o spolszczeniu krisa więc piszecie nie na temat.
po trzecie jak będziecie dalej pisać nie o tym co nie trzeba to pousuwam wszystko i zamknę wątek.
po czwarte na spolszczenie by pesleague.pl to wy naciskaliście i oni wydali je żebyście w końcu się od nich odwalili i mogli sobie spokojnie je kończyć i wszystkie błędy językowe i z wywalaniem poprawić to nie jest ich wina tylko wasza.
po piąte przez to że ich naciskaliście robili na szybko żebyście nie narzekali nie udało im się wszystkiego poprawić i to wasza wina że nie wywiązują się z obietnic.
^
|
|
po przeczytaniu proszę o uciszenie się w końcu a nie ciągłe spamowanie :) bo to już się robi nudne. dziękuję za uwagę zapraszam do codziennego odwiedzania pesleague.pl
-
http://forum.pesleague.pl/index.php/topic,108984.0.html tu pobrłem naprawde nie ma czym sie chwalić połowa nie ma tłumaczenia pomyliłes coś ???????????
jeżeli było mówione ze na razie nie ma unnamedu 8 który ma proszę Pana dokładnie 217 088 tys. kwestii co jest w porównaniu dokładnie z innymi:
unnamed 1 - 47 104 tys. kwestii
unnamed 2 - 16 384
unnamed 3 - 12 288
unnamed 4 - 4096
unnamed 5 - 36 864
unnamed 6 - 114 688
unnamed 7 - 53 248
unnamed 9 - 8192
unnamed 10 - 10 240
unnamed 11 - 4096
Więc teraz widzisz Panie Risto i inni zbulwersowani koledzy za jak wiele odpowiada unnamed 8 który jest zrobiony ale wymaga korekt technicznych i stylistycznych - co tyczy się także reszty. Gdyby zsumować unnamedy 1+2+3+4+5+6 = otrzymamy trochę większy wynik (231 424 kwestii) niż w unnamedzie 8 (217 088) Nie dziwcie się więc że Spolszczenie nie ma 100% ale to było mówione zaraz po wydaniu i nikt tego nie krył!!!
artur 7 poco nam jakas konfrontacja
dobrze wiecie ze wam pomagałem a tak przy okazji to jak gadalem z pawlodarem to ja nie mialem wam tłumaczyc plikow lcm15t i lcm17t ktore w większości odpowiadają za tryb kariery bo ponoć któryś z was już to przetłumaczył w 100% procentach tak mi mówił pawlodar
więc moje pytanie dlaczego nie skopiowaliście swoje pliki tylko były moje ??
a które spolszczenie będą chcieli ściągnąć i grać na nim to już zależy od forumowiczów więc pozostawmy to im do skomentowania jak już ukażą się te spolszczenia
kriss, pawlodar miał władzę nie śledziłem waszych rozmów gg wiedziałem tylko od niego że jesteś pomocnikiem i wiesz tak jak na koncu swojego postu napisałem ze porównywanie byłoby dziecinne ;) Szanuje Twoją pracę i jeszcze w dodatku pomoc przy naszym projekcie i ludzie wybiorą co będą chcieli już o tym kiedyś wspominałem ;)
Nie jestem jakimś entuzjastą spolszczeń, ale z tego co mi wiadomo to spolszczonko krissa nie jest może jakimś literackim majsterstykiem ale w przeciwieństwe do Twojego jest stabilne i nie wywala do windowsa przy każdej nadażającej sie okazji. Pozatym kriss nie mami obietnicami, jest słowny i nie ma mdlejacych kolegów. Ale to oczywicie tylko moja subiektywna opinia, spokojnej nocy!
Ostatnio czytałem posty że Spolszczenie by pelseague to jest to od pawlodara teraz ode mnie... ::) Spolszczenie jest całej ekipy która pracowała. Błedy z wywalaniem do windy też były uwzględnione i dalej wymagają poprawy
Dokładnie, po co wymyślać bajki wyssane z palca z zasłabnięciem? Nie lepiej było wyjaśnić to w prosty sposób, że nie dacie rady wydać spolszczenia w zaplanowanym terminie, z powodu braku czasu, czy nadmiaru nauki. "Odwaga to plotka, braterstwo spadło w otchłań. Uczciwość? Ją tutaj rzadko można spotkać".
Nom musiałbym być kompletnym kretynem żeby wyj*bać tekst o mdlejącym koledze :D :D :D Wiecie co zachowujecie się jak banda dzieciaków które myślą że my wręcz mamy taki obowiązek wobec Was bo obiecaliśmy :D :D :D Nie dostałem ani centa za moją dotychczasową pracę a słyszę tylko stękanie już nie powiem kogo.. Gdy napisałem post z prawdą w wątku o zbliżającym się spolszczeniu ludzie zgłaszali go do Admina mówiąc że są zbulwersowani a osoba zamieszczająca ten post ma niski poziom intelektualny :D :D :D pawlodar zbierał ekipę, pawlodar wydał spolszczenie miał wiekszą "władzę" ode mnie i był za dobry, bo chciał dac Wam to co zdążyliśmy, ale gdybym to ode mnie zależało zlałbym Wasze żałosne codzienne płacze w wątku o zbliżającym się Spolszczeniu typu: "normalnie bezczelni już koniec listopada a Spolszczenia jak nie było tak nie ma!" i robił dalej swoją bezpłatną pracę a termin wydania byłby na styczeń ba nawet luty jakby mi się spodobało i jakbym stwierdził że już czas... Ale pawlo decydował...
-
A i pisząc niewdzięczne ***** naprawdę przegiąłem!!! :-[ mając na uwadze to że wielu użytkowników tego Forum to jeszcze dzieci od 10-15 lat ale chyba było coś w tym prawdy to moja i wielu obiektywna ocena :-*
-
Wielki szał robicie z tego. Żale, pretensje, wywody, obwinianie...
Zakładasz temat > dodajesz potrzebne informacje > podajesz postęp prac > zamykasz temat (w razie postępów prac edytujesz wątek).
Takie trudne.... ? Zero organizacji, myślenia.
Znacząca połowa osób na tym forum to banda smarkaczy, to trzeba przyznać. Nie potrafią uszanować czyjejś pracy, zadając bezsensowne, e-nty raz te same wypowiedzi....
Jeden wielki syf.... ale najwidoczniej, założyciele forum lubią takie Rzeczy.... :)
To tak na marginesie, odstępując od treści tematu.
-
Dobra panowie widzę że się robi nie ciekawie jeszcze raz jakieś narzekanie na ekipę która stara się zrobić spolszczenie a zamknę wątek i będę informował tylko o postępie pracy co do wypowiedzi artura 7 chciałem tylko poinformować to co mi mówił pawlodar i jest ok. jak będzie trzeba to i tak jeszcze pomogę .
ja wracam do pracy
-
Wielki szał robicie z tego. Żale, pretensje, wywody, obwinianie...
Zakładasz temat > dodajesz potrzebne informacje > podajesz postęp prac > zamykasz temat (w razie postępów prac edytujesz wątek).
Takie trudne.... ? Zero organizacji, myślenia.
Znacząca połowa osób na tym forum to banda smarkaczy, to trzeba przyznać. Nie potrafią uszanować czyjejś pracy, zadając bezsensowne, e-nty raz te same wypowiedzi....
Jeden wielki syf.... ale najwidoczniej, założyciele forum lubią takie Rzeczy.... :)
To tak na marginesie, odstępując od treści tematu.
to kolego wiesz założony temat może zamknąć osoba go zakładająca albo Moderator, a ja nie będę co 5 min prosił Moda żeby otworzył i zamknął jak jeszcze przykładowo mam czas o 21 by podać info a Moderator jeden, drugi, trzeci był ostatnio aktywny o 20.30... O tym też można by wspomnieć że dwóch Młodszych Moderatorów ma tu status za wydane przez siebie patche, porządkowaniem i pilnowaniem Forum sie zbytnio nie zajmują bo jak mają jak są tu bardzo rzadko
-
w ML gra na żywo to jest wszytsko spolszczone ? bo ja mam po angielsku ;/
-
Mam problem z 1 spolszczeniem twoim wywala mnie do windowsa jak wczytuje Master L oco chodzi?
-
Kriss, czekam z niecierpliwoscia na 2.0 wersje twojego spolszczonka, bo wole twoje od pesleague. Pozatym pesleague cos nie robi kolejnej czesci spolszczenia, a mialo juz byc w niedziele ...
-
Kriss, czekam z niecierpliwoscia na 2.0 wersje twojego spolszczonka, bo wole twoje od pesleague. Pozatym pesleague cos nie robi kolejnej czesci spolszczenia, a mialo juz byc w niedziele ...
Ciekawe jak mieli zrobic skoro Pawlodar byl w szpitalu ??? A poza tym nikt nie bedzie przekladal spolszczenia ponad cale swoje zycie..
-
Ciekawe jak mieli zrobic skoro Pawlodar byl w szpitalu ??? A poza tym nikt nie bedzie przekladal spolszczenia ponad cale swoje zycie..
A czy ja napisalem tutaj cos aby urazic pesleague ? Nie, wiec nie usprawiedliwaj ich. Rozumie byl w szpitalu, to dobrze, tzn nie dobrze ale po prostu nie zrobil i ja to rozumie, poniewaz byl w szpitalu kazdemu moglo sie to przytrafic. Mowie po prostu tutaj o spolszczeniu Krisa, a nie obwiniam pesleague. Wiec czytaj ze zrozumieniem. Wole spolszczenie od Krissa i tyle.
-
A czy ja napisalem tutaj cos aby urazic pesleague ? Nie, wiec nie usprawiedliwaj ich. Rozumie byl w szpitalu, to dobrze, tzn nie dobrze ale po prostu nie zrobil i ja to rozumie, poniewaz byl w szpitalu kazdemu moglo sie to przytrafic. Mowie po prostu tutaj o spolszczeniu Krisa, a nie obwiniam pesleague. Wiec czytaj ze zrozumieniem. Wole spolszczenie od Krissa i tyle.
Spojrz na ostatnie zdanie tam tego posta ;) Ale mniejsza o to ;) Sam gram na spolszczeniu Kissa :)
-
po prostu kriss zrobił szybko i dobrze w dodatku sam i pomagał wam zrobić jeszcze i została urażona duma ekipy. Artur to jak w piłce porażkę trzeba przyjąć na klatę ;) ;) ;)
-
Spojrz na ostatnie zdanie tam tego posta ;) Ale mniejsza o to ;) Sam gram na spolszczeniu Kissa :)
Spojrzalem i nadal nie widze, zebym tam chcial urazic i mial pretensje do pesleague. Po prostu mam troche zalu bo bylo hucznie zapowiadane te spolszczenie ze tak sie wyraze, ale jestem w stanie to zrozumiec, ze ktos byl w szpitalu, bo kazdemu z nas moze sie cos przytrafic.
-
po prostu kriss zrobił szybko i dobrze w dodatku sam i pomagał wam zrobić jeszcze i została urażona duma ekipy. Artur to jak w piłce porażkę trzeba przyjąć na klatę ;) ;) ;)
pierwsze słyszę o czymś takim :D żadnej porażki niema wszystko Ci wytłumaczyłem wyżej
-
No i znowu zbędne kłótnie. Po co większość osób się czepia Artura o to czy będzie spolszczenie, przecież on wytłumaczył w wątku o swoim spolszczeniu że jego wspólnik zasłabł, więc chyba 21 letni człowiek by nie kłamał żeby uciec od swojej pracy
-
Dokładnie, po co wymyślać bajki wyssane z palca z zasłabnięciem? Nie lepiej było wyjaśnić to w prosty sposób, że nie dacie rady wydać spolszczenia w zaplanowanym terminie, z powodu braku czasu, czy nadmiaru nauki. "Odwaga to plotka, braterstwo spadło w otchłań. Uczciwość? Ją tutaj rzadko można spotkać".
Miuosh... Już myślałem, że tylko ja na tym forum go słucham.
-
panowie to chyba nie na temat nie gadajcie już o tym widocznie tak miało być
Proszę inaczej zamkną lub zamknę wątek -a otworzę jak będzie gotowe
CZY JEST KTOŚ JESZCZE CHĘTNY DO POMOCY???
-
Witam pytanie padło kilka razy i nie było jeszcze odp wiec je ponawiam
jaka jest przyczyna wywalania do windowsa? prosze o odp z gory uprzejmie dziekuje
-
błąd wywalania do windowsa przy transferach został usunięty
a jest jeszcze inny że cię wywala ? jak tak to gdzie??
Oczywiście mowa o wersji pierwszej
-
Mnie wywala przy wyjściu z grupy ligi mistrzów
-
Witam, przyłączam się do przed mówcy. Mi wywala do windy gdy awansuje do następnego etapu gry. np. przy mistrzostwach świata, europy. Proszę o pomoc co jest tego przyczyną.
-
zrobiłem sobie symulacje i doszłem do finałów w lidze mistrzów
niw wywaliło mnie do windy
mowa oczywiście o trybie liga mistrzów nie wiem jak jest w zostań legenda
Czy ktoś jeszcze ma ten sam problem co koledzy powyżej ??
-
Z trybem "Zostań legendą" nie ma żadnych problemów :) Wiem bo testu cały czas. Prócz błędów wywalania do windy można zgłaszać błędy ze składnią czy samym tłumaczeniem.
-
Niestety spolszczenie krissa czy tez od grupy pesleague niestety ma błedy, nie wiem od czego to zalezy, ale czasem przy wjesciu juz na boisko oczywscie w trybie online dostaje CRASH GAME. Po powrocie na wersje angielska problemy zniknely.
Nie mam pojecie dlaczego :(.
Dodam ze gram bez płyty na pliku NO DVD odpowednia wersj według patcha 1.02 oczywscie
-
On robi nowe ...
-
Dokładnie, po co wymyślać bajki wyssane z palca z zasłabnięciem? Nie lepiej było wyjaśnić to w prosty sposób, że nie dacie rady wydać spolszczenia w zaplanowanym terminie, z powodu braku czasu, czy nadmiaru nauki. "Odwaga to plotka, braterstwo spadło w otchłań. Uczciwość? Ją tutaj rzadko można spotkać".
Dlatego się cieszyłem z zamknięcia wątku o spolszczeniu PL. Ale cóż poradzić, takie polaczki. Polak by się tak nie zachował. Dla dobra sprawy radzę kriss zamknąć temat a błędy przyjmować na pw, bo to już lekkie przegięcie jest. A Areq-owi radzę pomyśleć nad opcją - ban ;)
A odnośnie tematu, gratuluję ci Kriss zawziętości. Wielki szacunek za poświęcony czas. Dla mnie nie ma znaczenia czy wydasz to spolszczenie na święta, czy na styczeń (I będziemy mieli 2 wielkie spolszczenia :)). I tak jesteś wielki, bo mogę się w końcu do końca połapać o co biega z tekstami
-
dobra panowie niema sensu aby się dalej spierać kto to kto tam to i czyje lepsze
wątek otwieram gdy spolszczenie osiągnie 100%
-
Spolszczenie od pesleague to jakaś kpina. Sam bym zrobił lepsze, gdybym wiedział jak. Porażka. Tak samo patch od pesleague, miał być już dawno, a tu nie ma. Patologia. Może kriss zrobił lepsze spolszczenie od nich.
Haha dobry jesteś. Jak możesz zrobić coś lepiej jak czegoś nie umiesz.
-
UWAGA POSZUKUJE BETA TESTERÓW DO PRZETESTOWANIA SPOLSZCZENIA I EWENTUALNE WYKRYCIE BŁĘDÓW JEŚLI ZNAJDZIECIE ILOŚĆ OSÓB OGRANICZONA KTO PIERWSZY TEN LEPSZY
-
Ja się zgłaszam.
-
Ja też :)
-
Zgłaszam sie ; d
-
tez z checia bym skorzystal...............bo wciaz czekam zeby zagrac w bala od podstaw po polsku
-
Zgłaszam się :)
-
Ja również
-
Spolszczenie całkiem fajne. Jest trochę do poprawy ale wszystko idzie w dobrą stronę. Niedługo na forum będziemy mieli dwa dobre spolszczenia pes 2012
-
Spolszczenie całkiem fajne. Jest trochę do poprawy ale wszystko idzie w dobrą stronę. Niedługo na forum będziemy mieli dwa dobre spolszczenia pes 2012
Lepiej zeby bylo jedno bezbledne spolszczenie niz dwa dobre moze polaczcie sily
-
Do osób które robią spolszczenie : poprawcie master league . Otóż chodzi o to , ze podczas przechodzenia w lidze mistrzów na wyższy poziom tj z grupy do 1/16 zacina sie . To samo przed finałem kiedy są tkzw filmiki ligi mistrzów .
-
Lepiej zeby bylo jedno bezbledne spolszczenie niz dwa dobre moze polaczcie sily
On pracował już z pawlodarem ale postanowił sam robić dalej .
-
On pracował już z pawlodarem ale postanowił sam robić dalej .
Po prostu on robi dlatego żeby nam i sobie ułatwić sprawę, chłopak po prostu ma chęć do pracy, i założę się że on to robi z ''pasją do swojej ulubionej gry''.
-
kriss czekam na pomoc w sprawie spolszczenia do fire patcha z gory dzieki
-
Trzymam kciuki
-
Kurde, patrząc na screeny myślałem, że to będzie lepiej wyglądać. Nie jest źle, ale mogło być jeszcze lepiej. Szkoda, bo mogło być naprawdę super. Ale jeszcze masz czas na poprawe :)
-
Kurde, patrząc na screeny myślałem, że to będzie lepiej wyglądać. Nie jest źle, ale mogło być jeszcze lepiej. Szkoda, bo mogło być naprawdę super. Ale jeszcze masz czas na poprawe :)
Jak byś pomógł to by było najlepsze spolszczenie na świecie ale nie pomagasz więc ciesz się takim
-
kriss moglbys zrobic to spolszczenie dla kitservera zeby bylo to spolszczenie na PSD patch ??
-
kriss moglbys zrobic to spolszczenie dla kitservera zeby bylo to spolszczenie na PSD patch ??
na pewno działa na tym patchu psd ponieważ sam go mam
-
Jak byś pomógł to by było najlepsze spolszczenie na świecie ale nie pomagasz więc ciesz się takim
Dawaj na priv do przetłumaczenia, albo te do poprawy. Ja nie widzę problemu :)
-
Mam uwagę do screena pierwszego. To samo jest w spolszczeniu pawlodara że jak asystent mówi to jest właśnie wasze, moglibyście itp itd. Nie lepiej by było w 2 os. l. pojedynczej?
-
Mam uwagę do screena pierwszego. To samo jest w spolszczeniu pawlodara że jak asystent mówi to jest właśnie wasze, mógłbyś itp itd. Nie lepiej by było w 1 os. l. pojedynczej?
tak wiem tu jest blad i bedzie to poprawione tosamo w drugim screenie rozumiesz na rozumiecie
-
siema.kiedy będzie te spolszczenie??
-
siema.kiedy będzie te spolszczenie??
Ostatecznie nie znamy jeszcze terminu wydania ani nie będę go przybliżał ponieważ poprawiamy cały tryb kariery tzn.BAL,ML,CB.Troszkę w menu też się zmieni,itp.
postaramy to zrobić jak najszybciej się tylko da (a dlaczego postaramy ponieważ już nie pracuję sam ale kto mi pomaga to powiem jak wydam spolszczenie.)
Więc proszę wszystkich o cierpliwe czekanie a na pewno na tym nie stracicie obiecuję.
Dalsze informację będę ogłaszane na tym forum rozumiesz czy czcionka za mała ?
-
Potrzebny jeszcze ktoś do pomocy spolszczenia
-
Ja się zgłaszałem, nawet do ciebie pisałem, ale jak ty nie odpisujesz no to spolszczenie będzie później.
-
Ja się zgłaszałem, nawet do ciebie pisałem, ale jak ty nie odpisujesz no to spolszczenie będzie później.
Ooo
-
gdzie to i jak pobrac ???
-
Ja wiem jak tłumaczyć, ale nie mam za bardzo czasu
-
henio22 a u ciebie w domciu wszyscy zdrowi???
-
Panowie jakby ktos mogl odrazu po wydaniu nowego spolszczenia wytlumaczyc jak zainstalowac je na fire patchu było by super!! wielkie dzieki wesolych swiat!!
-
Panowie jakby ktos mogl odrazu po wydaniu nowego spolszczenia wytlumaczyc jak zainstalowac je na fire patchu było by super!! wielkie dzieki wesolych swiat!!
byloby milo :)
-
Podasz kriss12 linka???
-
a zapomniałem napisać jeszcze sprawdzam gre patrze gdzie trzeba poprawić
link powinien być wstawiony koło 17
pozdrawiam
-
Wielkie dzięki. Już czekam :: :P
-
A mógłbyś wstawić teraz linka. Ja bym se ściągnął, a ty około 17 jeśli będą błędy to wydasz nowy. Jak możesz to na priv mi wyślij.
-
witam a to super ze dzisiaj juz bedzie spolszczenie dzieki wielkie;) a chcialbym sie dowiedziec o polski komentzarz jakiegos zanego komentatora lub ogolnie czy jest taki komentarz
-
witam a to super ze dzisiaj juz bedzie spolszczenie dzieki wielkie;) a chcialbym sie dowiedziec o polski komentzarz jakiegos zanego komentatora lub ogolnie czy jest taki komentarz
Jest na tej stronie internetowej :http://forum.pesleague.pl/index.php/topic,106227.0.html (http://forum.pesleague.pl/index.php/topic,106227.0.html)
ale to tylko 31% i nie ma żadnego Szpakowskiego, Szaranowicza, Borka i tych znanych komentatorów.
-
No ja rowniez czekam do 17 na te spolszczenie :) Mam nadzieje, ze jest odrobinke lepsze od tego od pesleague.
-
Dla mnie to V1.0 jest lepsza od wersji pesleague ;D ;D ;D
-
czekam z niecierpliwością na te spolszczenie :D
-
Kurczę, co 5 minut zaglądam na forum i nic :( Już nawet w PES'a odechciało mi się grać na myśl o tym, że będę cisnął z polskimi napisami. Jeszcze z tym http://forum.pesleague.pl/index.php/topic,106227.0.html (http://forum.pesleague.pl/index.php/topic,106227.0.html) 31% komentarzem to będzie BOSKO!!!!!!!!! :)
-
Kriss12 tak z ciekawości to już sprawdziłeś??? Wiem, że link ma być ok. 17, ale już chcę mieć to spolszczenie.
-
spolszczenie wporzadku ale niech ktos wkoncu powie jak je zainstalowac na fire patchu
-
ściągne sobie fire patcha i ci powiem
-
ściągne sobie fire patcha i ci powiem
tez chcialbym wiedziec
-
To w końcu które spolszczenie jest lepsze ?
-
To w końcu które spolszczenie jest lepsze ?
Dla mnie krissa. Jest więcej przetłumaczone i lepsza składnia (pojawiają się błędy ale mnie niż w tamtym spolszczeniu).
-
To w końcu które spolszczenie jest lepsze ?
musze szczerze powiedziec ze to spolszczenie jest naprawde dobre chociaz tylko chwile teraz sprawdzalem... lepiej przetlumaczone niektore kwestie i widze ze są przetlumaczone kwestie jak przed meczem asystent nam tlumaczy przy tablicy a w tamtym spolszczeniu jeszcze tego niema...
-
Dobrze,wielkie dzięki za odpowiedź ;)
-
Bardzo dobre spolszczenie. Szacunek Kriss :)
-
Dzięki kriss, nareszcie mnie nie wywawala
-
Szacun kriss12. Dobre spolszczenie i (http://img193.imageshack.us/img193/9167/wualalogo.jpg)
-
myślę że każdy będzie zadowolony z spolszczenia
chłopaki którzy mi pomagali włożyli w to kawał dobrej roboty lecz nam troszkę czasu zabrakło z okazji świąt i każdy się spieszył ale najważniejsze jest to że nam wyszło
jutro niespodzianka w postaci scoreboardów z pessa 11 chyba wszystkie jakie powstały
-
Dzięki ,świetna robota
-
Witam mam wielką prośbę
ponieważ gdy mam zainstalowane patcha to nie działa mi tryb FL (nie jest spolszczony) ale gdy tego patcha wyłączę (Detach) to wszystko w Fl jest spolszczone i potrzebuje pomocy co zrobić
wydaje mi się że kiedyś podmieniłem tam pare plików w kitservie i teraz mi nie działą potrzebuje szczerze nie wiem
Mam Firepatch
-
ja mam taki blad ze jak gram w BaL to jak mam wyzwania to mam napisane ,,osiagnijcie ranking f" o co chodzi z tym f ? zawsze jak mam osiagnac jakis ranking to mam ,,f"
i wiecie moze dalczeog nazwy panstw mam (chyba) po hiszpansku ?
-
Tak jest jak się miesza dwa spolszczenia. Może zanim przerzucicie się na jedno wyrzucilibyście składniki pierwszego. Nie byłoby problemów.
-
Tak jest jak się miesza dwa spolszczenia. Może zanim przerzucicie się na jedno wyrzucilibyście składniki pierwszego. Nie byłoby problemów.
Z tego co pamiętam to odnośnie Waszego spolszczenia było wiele skarg co do działania i jakości wykonania, więc nie ośmieszaj się. Idź reanimować swojego trupa, bo widzę, że zawiść Ci przeszkadza w poprawnym funkcjonowaniu.
-
nie wiem o co chodzi więc wstawiam info o nowej bazie danych :P
(http://img80.imageshack.us/img80/8208/beztytuusvu.png)
moje pytanie, po co 2 razy pisać to samo?
to w nawiasie jest ładniejsze więc jak będziesz poprawiał to zostaw tylko to w nawiasie (sam bym to sobie zrobił ale nawet nie wiem gdzie szukać, tyle tego jest)
To był pierwszy "błąd" jaki zauważyłem, a dopiero co włączyłem grę na Twoim spolszczeniu :P
resztę wyślę Ci na PW bo troche pewnie tego będzie.
-
Z tego co pamiętam to odnośnie Waszego spolszczenia było wiele skarg co do działania i jakości wykonania, więc nie ośmieszaj się. Idź reanimować swojego trupa, bo widzę, że zawiść Ci przeszkadza w poprawnym funkcjonowaniu.
Poebao? Czytanie ze zrozumieniem się kłania
-
Czy to spolszczenie działa Wam na DEMON PATCH'u?
-
Dla tych co mają problemy jak korzystać ze spolszczenia:
Nowe spolszczenie nr2 od Krissa działa ,czy naprawdę tak trudno zamienic plik dt05_e.img w głownym katalogu (wywalcie inne dt05.img} i nic nie trzeba wybierać w języku bo sam Pes wybiera domyślnie eng a właśnie ten jest podmieniany i będzie wam działać na każdym patchu, jeszcze jedno wywalcie z kitservera katalog dt05_e.img bo tam możecie mieć inne pliki które wam mieszają
Jeżeli chodzi o patch PSD to ten plik spolszczenia trzeba zmienić nazwę za pomocą notatnika z dt05_e.img na xx05_e.img i dodatkowo wgrać do głównego img w grze. W ten sposób powinny być te dwa czyli dt05_e.img i xx05_e.img w głownym img gry.
Myślę że już bardziej jasno się nie da wytłumaczyć.
-
dobre spolszczenie, szacun ;) troche jest malutkich błędów np. w menu czy w edycji zawodnika
- liga francuska nazywa się Ligue 1 (ty poprawiłeś na Liga 1)
- "Stadion Twórca" - zmienić na kreator stadionu czy też na edytor stadionu, lepiej bedzie brzmiało
- Umiejeętności
- słowo "Wysokość" na "Wzrost"
- w edycji zmiany butów: "Śiła", "Obracać" (na "Obróć")
- słowo "bransoletka przjaźni" dziwnie brzmi ;)
- niektóre słowa zaczynają się z małej litery
Mimo tych literówek to jest najlepsze spolszczenie jak dotąd się ukazało
Narazie jeszcze nie sprawdzałem jak to wygląda w FL ;)
-
Znalazłem w karierce literówki: ;) na razie tylko w menu
- lista transferu, lista pożyczki ??? (lista transferowa, lista wypożyczeniowa itp.)
- gdy najdę na Pato i zobaczę w jego info to pisze: Zdolny grać na A.C Milan ???
- zmienić numer gracza, Zapisywanie gracza (Informacje o turnieju), Ranking bramek (Informacje o drużynie), te słowa głupio brzmią
sorki że post pod postem ;) te słowa w nawiasach mówią o tym gdzie znajdują się te błędy literowe
-
w treningu w wyzwaniach nie ma opisow jest napisane ,no straing,
-
witam wszystkich wszystkie błędy które mi zgłaszacie będą poprawione na 100% ale to po nowym roku
muszę pozbierać błędy aby było jak najwięcej
-
witam wszystkich wszystkie błędy które mi zgłaszacie będą poprawione na 100% ale to po nowym roku
muszę pozbierać błędy aby było jak najwięcej
jest niestety dużo literówek czy też źle dobranych słów
-
ML
- Czas do przodu głupio brzmi...
- Harmonogram/Plan :-\ Musisz wybrać jedno z tych słów, nie możesz użyć 2 między czymś takim "/"
- Lista osiągnięć trenera oraz słowo Zapisy musisz zastąpić czymś innym...
- Parametry jednego dotykania (one-touch --- i co ja z tego mam zrozumieć :D
- Automatyczny wybór lineup - po pierwsze nie wiem co to znaczy :D a po drugie zastąp to słowami: Automatyczny wybór zawodników.
- Słowa: W Formularzu - Przez Formę/Formą,Formami Bez preferencji - Przez Preferencje/Preferencją/Preferencjami, Przez umiejętność - Przez Umiejętności/Umiejętnością/Umiejętnościami
Resztę wymienię później bo teraz mi się nie che :D ;D
-
w Karierze w negocjacjach zmień "ostatnie negocjacje" na "koniec negocjacji" lub "zakończ negocjacje" lepiej brzmi
po wybraniu na gracza z którym się prowadzi negocjacje
-
musisz koniecznie zmienić nazwy umiejętności. jak np w game plan dajesz na zawodnika to ich specjalne umiejętności są bardzo śmiesznie przetlumaczone
-
w treningu w wyzwaniach nie ma opisow jest napisane ,no straing,
znalazlem blad w pliku moja wina zle skopiowalem dzisiaj wstawie ta poprawke z treningiem
-
Głowne tematy masz raz z małej litery raz z dużej. Moglbys tez to poprawic :P
-
Spolszczenie jest zarąbiste jak dla mnie składnia zdań poprawiona i niektóre nabrały sensu. Jest jeszcze coś takiego w ML:"Liga Mistrzów UEFA Nokaut w Pierwszej rundzie fazy pucharowej - remis" A to było losowanie do fazy pucharowej.
-
są zdania głupio brzmieniowe w karierce np.
- Zadanie/wyzwanie - zastąpić na: cele na obecny sezon itp.
- Rejestracja - zastąpić na: wypożyczenie
- słowo: "Syl ataku" ..
Drażniące jest także to że niektóre słowa zaczynają się z małej litery: "zapisz" gdy pod spodem pisze "Auto zapis"
Gdy chce wyjść z kariery pisze: "Zakończyć grę Liga Mistrzów i powrócić do głównego menu..." - gram Tottenhamem w karierce i nie gram w LM, głupie...
W ustawieniach wyglądu w karierce pisze: "Włosy-uczesanie"- lepiej chyba napisać tylko włosy
niektóre słowa są napisane "capslockiem" np. ZARZĄDZANIE DANYMI czy NARODOWOŚĆ
-
Myślę że wszystko będzie poprawione po nowym roku teraz muszę nadgonić inną pracę
TRENING ZOSTAŁ POPRAWIONY NIE MA JUŻ NAPISU NO STRING
ŚCIĄGNIJCIE SOBIE NA NOWO
-
chciałbym żebyś kriss12 wziął sobie te błędy do serca i je poprawił
-
Nie płaczcie, że jakieś błędy. Wiecie ile to roboty jest przy takim spolszczeniu? Nie zdawałem sobie sprawy. Także gratuluję krissowi wytrwałości.
-
Super, że wyszła jeszcze ulepszona wersja :) Gratuluje !!!
-
Nie płaczcie, że jakieś błędy. Wiecie ile to roboty jest przy takim spolszczeniu? Nie zdawałem sobie sprawy. Także gratuluję krissowi wytrwałości.
a kto płacze??... Pisze błędy jakie widze w tym spolszczeniu, więc pomagam mu w tym żeby je poprostu poprawił..
-
Fakt nie ma napisu "no straing" ale ten trening nie jest przetłumaczony? Czy to tylko u mnie?
-
Szczerze powiedziawszy to spolszczenie by PESLeague jest nie co lepsze. Więcej jest "kompletnych tekstów/słów" i bardziej sensowne nie zawsze tłumaczone dosłownie bądź niezrozumiałe słownictwo mające się nijak do oryginału.
Ale cierpliwość oraz czas temu poświęcony przyniesie owocne, z czasem rezultaty. A tłumaczeń może być tyle ile jest tłumaczących :) Proste.
-
witajcie zamierzam za niedługo zrobić poprawkę
jak ktoś jeszcze ma jakieś błędy albo jeszcze znalazł w grze to proszę o napisanie
-
we wcześniejszych postach pisałem o o błędach, raczej składniowych ;) Mogę jeszcze zobaczyć jakie są jeszcze błędy
-
we wcześniejszych postach pisałem o o błędach, raczej składniowych ;) Mogę jeszcze zobaczyć jakie są jeszcze błędy
wiem ze pisales bledy zapisalem bede poprawial
-
- Parę informacji dotyczących trybów (Menu>Kariera>Nowy), (Kariera, Właściciel klubu) nie są przetłumaczone
- czemu Football Life nazywa się "karierą", a tryb kariery, "Ligą Mistrzów" ?
- słowo Ładowanie (Menu>Kariera) zastąp Wczytaj (lepiej brzmi)
- Indeks zawodnika niejasny (karty itp.)
- niektóre słowa zaczynają się z małej litery
-
Ja mam z tym spolszczeniem problem w FL podczas ładowania meczu gra się zwiesza i wyłącza (gram na pesedit patchu) - będę wdzięczny za poradę, jak to rozwiązać. Z spolszczeniem od pesleague nie ma takiego problemu. Dziękuje obydwu ekipom, że poświęcaliście wasz wolny czas i zrobiliście coś dla nas - spolszczenie, które umila grę w Pesa.
-
Ja mam z tym spolszczeniem problem w FL podczas ładowania meczu gra się zwiesza i wyłącza (gram na pesedit patchu) - będę wdzięczny za poradę, jak to rozwiązać. Z spolszczeniem od pesleague nie ma takiego problemu. Dziękuje obydwu ekipom, że poświęcaliście wasz wolny czas i zrobiliście coś dla nas - spolszczenie, które umila grę w Pesa.
mi coś takiego się nie zdarzyło, ani razu mnie nie wywaliło do windowsa i też mam pesedita
-
Witam, super spolszczenie, mam pytanie zanim pobirę (mam tą 1 wersję:) czy jest możliwość dostania spolszczenie bez tych nowych ikonek ? z domyślnymi ? pozdrawiam :) i proszę o odpowiedź :)
-
jpopraw nazwy specjalnych umiejętnosci pilkarzy (jak w game plan patrzysz jakie zawodnik ma specjalne umiejętnosci. no "lis pola karnego") bo niektore są w ogole nie przetlumaczone a niektore beznadziejnie
-
w ML jak mamy do wyboru 3 opcje rozegrania meczu to jedna brzmi jakos ze mecz treningowy a to jest ze bot gra naszymi grajkami to ja nie wiem co to za trening
-
witajcie zamierzam za niedługo zrobić poprawkę
jak ktoś jeszcze ma jakieś błędy albo jeszcze znalazł w grze to proszę o napisanie
Juz wiesz mniej więcej kiedy ta poprawke wypuscisz?
-
może zamiast gracze daj piłkarze albo zawodnicy w edycji :-\
-
Juz wiesz mniej więcej kiedy ta poprawke wypuscisz?
Za 2 tygodnie gdzieś tak powinna być wg krissa.
Zgłaszajcie błędy, żeby w poprawce było perfekt :)
-
Za 2 tygodnie gdzieś tak powinna być wg krissa.
Zgłaszajcie błędy, żeby w poprawce było perfekt :)
nigdy nie bedzie perfekt zawsze jakies bledy sie znajda
-
no tak znajdą się pewnie ale można pomóc je choć w większości wyeliminować.
-
no tak znajdą się pewnie ale można pomóc je choć w większości wyeliminować.
Dokładnie.
-
Dzięki, spolszczenie przyda się na pewno. Wiadomo, że nie od razu będzie wszystko pięknie i ładnie w 100% ;)
-
pare kwesti w ML podczas gdy asystent po zakonczeniu dnia(czy poczatku) cos tam do nas mowi nie czytalem tego bo zawsze szybko przewijam takze trudno mi powiedziec co tam bylo z 2-3 ,,przewijki" byly po ang
oraz zamiast listy pozyczkowej powinno byc cos inaczej
-
Lista pożyczkowa poprawiona, i kilka innych też. Największy problem jest z BL te komunikaty od trenera, gdzie i jak masz grać - ciężko to wyedytować.
-
1.jest jest tak ze przetlumaczone jest you jako ty a w nie ktorych znaczeniach ma byc jako wy ze do druzyny mowi a nie do pojedynczej osoby
2. jak jest ostatnia kolejka to jest finalowa gra troche dziwne to
-
witajcie większość będzie poprawione tylko to jest to trochę pracochłonne ponieważ trzeba teraz to szukać a jest tego trochę .
poprawka będzie troszkę opóźniona z powodu prac nad moimi scoreboardami (zapraszam) ale cały czas coś się poprawia więc jak będę pod koniec poprawki to poinformuję
-
a czy te spolszczenie nie wyzuca do windowsa???
-
a czy te spolszczenie nie wyzuca do windowsa???
Raczej nie.
-
Raczej nie.
nie tej wersji spolszczenia do windowsa nie wyrzuca jakoby jeszcze nikt nie zglaszal a ja juz rozegralem 6 sezonow i wszystko jest oki
-
nie tej wersji spolszczenia do windowsa nie wyrzuca jakoby jeszcze nikt nie zglaszal a ja juz rozegralem 6 sezonow i wszystko jest oki
Mnie raz wywaliło. Chyba w 7 kolejce ligi. Ale tak to wszystko działa perfekto
-
Wrzuci ktoś te spolszczenie w unnamedach bez dodatków graficznych?? ;)
-
mógłbys wrzucic nowy link bo z zadnego nie moge pobrac.
-
mi nie wywala, ale znalazłem taki błąd
http://vlep.pl/a2643p.jpg
http://vlep.pl/2prjtc.jpg
a to się chyba nazywa 'gra z 1wszej piłki'
-
spoko dzieki za bledy juz zaraz wam wrzuce nowego linka
Nowy link juz jest na stronie glownej
-
dzięki juz pobrałem
-
ale tam jest więcej tego typu tłumaczeń niepoprawnych dla kart umiejętności, przejrzyj to kriss ;)
+ trochę styl... ' że juventus wykazał wiarę we mnie i nie mogę zawieść jego zaufania' ; chyba że miało być coś jak 'władze juventusu wykazały wiarę we mnie i nie mogę ich zawieść'
http://vlep.pl/tligzp.jpg
tłumaczysz nieraz zbyt dosłownie, kolejny przykład
http://vlep.pl/7l24op.jpg
powinno być 1 raz, a jak jest times to powinno być razy np. 5 razy ; tego jest więcej...
-
wszytko mozliwe postaram sie poprawic jak znajde
idzie troszke po malu bo pracuje nad czyms innym i mam zbyt malo czasu ale powinienem zrobic tak jak planuje
-
Jeszcze nie zacząłem pobierać, ale... JESTEŚ WIELKI ;D
-
Git spolszczenie
-
A może skończ spolszczenie, a później się weź za scoreboardy. Nie są one tak potrzebne jak spolszczenie...
-
robie robie spolszczenie ale teraz to jest czasochłonne znaleźć kilka zdań w paru tysiącach wyrazów to nie takie łatwe scory robie w czasie przerw ale one ida znacznie czybciej
-
sprawdzaj najlepiej po kolei, bo nie wszystkie przetłumaczone wyrazy/zdania dobrze 'brzmią", ja podałem tylko parę przykładowych
-
a chłopaki wszystko macie spolszczone lub wieksza część master leauge ?? bo mi cos nie pasuje bo nie mam wiekszosci spolszczone pomózcie ??
-
Polecam program dla robiących spolszczenie Utlimate Explorer by Jenkey.
-
Zanim zrobisz te spolszczenie to wyjdzie nowy PES, takie tempo :P
-
http://vlep.pl/2prjtc.jpg
a to się chyba nazywa 'gra z 1wszej piłki'
Ktoś tłumaczył translatorem ;>
-
Ktoś tłumaczył translatorem ;>
juz to kiedys mowilem ze te umiejętności pilkarzy są smiesznie bardzo przetlumaczone :)
-
Zanim zrobisz te spolszczenie to wyjdzie nowy PES, takie tempo :P
To postaraj się o lepsze ze swojej strony :)
-
Ten nazwy umiejętności w INDEKSIE są bardzo głupio zrobione, i te w umiejętnościach też. Napisz do mnie to może pomogę ;)
-
prosze bardzo jak ktos jest w tym mocny i ma bardzo ale to bardzo duzo czasu to niech zrobi lepsze spolszczenie w dwa miesiace bo tyle mi to zajelo no moze jeszcze jeden tydzien dluzej
po zatym to jest moje pierwsze spolszczenie i jak to sie mowi zabawa z takimi plikami
jesli tylko bedzie do pracy spolszczenie pes 2013 to bedzie lepsze ale napewno tak szybko nie zrobie
pozdrawiam i czekam na odwaznego
-
Po prostu odwracasz kota ogonem. Nie ma sensu robić trzeciego spolszczenia.
Napisz, że scoreboardy (są słabe - odpowiem na ripostę - nie chce mi się robić lepszych) to twoja pasja, a spolszczenie masz po prostu w dupie i tyle.
Moim zdaniem oba spolszczenia są marne. ML jest prawie niespolszczone. Wydać takie coś to wstyd. Jeśli już bym się za co brał to bym zrobił porządnie i do końca, a nie...
Nie wiem kiedy to ogarniesz (pewnie już wyjdzie pes 3126), ale mam nadzieję, że o zrobisz, bo wszyscy na to liczymy i czekamy.
Liczyłem jeszcze na spolszczenie od pesleague, ale oni też okazali się nieodpowiedzialnymi "symulantami". Tusk już mniej obiecywał i więcej zrobił od nich...
Tyle ode mnie. Teraz mój post zostanie usunięty przez naszego świetnego opiekuna :D I pewnie zostanę zwyzywany. Piszcie sobie co chcecie. Mnie to już nie obchodzi. Czas przerzucić się na Fifę. Jest przynajmniej po polsku...
PS. Darujcie sobie komentarze o nauce angielskiego...
-
Tak przy okazji, nie chcesz nam pomóc? Nasze spolszczenie finalne jest już dawno skończone, ale caly czas wywala przy LM i przydalby sie ktos, kto ma sporo czasu, zeby znalezc bledy, nam niestety go brakuje.
-
Szacunek za włożoną pracę ale spolszczenie, bardzo słabe większość tekstów z Google translator... szkoda...
-
Przecież jak komuś nie pasuje to grajcie sobie po Angielsku,Arabsku,Włosku... od koloru do wyboru; cieszcie się że w ogóle ktoś miał chęci i zrobił to spolszczenie! Marne to marne ale jest,największe uwagi widzę tych co tylko umieją oceniać ale jak coś samemu zrobić to już inna sprawa no nie?
-
Szacunek za włożoną pracę ale spolszczenie, bardzo słabe większość tekstów z Google translator... szkoda...
chocbym niewiem jak bylo zdanie sformulowane nawet slowa czasami idealnie pasuja z angielskiego na polski to i tak powiecie ze jest translatorem,
translatorem moze byc ale jak ktos i tak nie zna mniej wiecej gry to mu ciezko bylo by to zrobic
no ale na co jest krytyka????
-
Kris będzie jakieś udpade spolszczenia??:D
-
A Ja nie narzekam. Spolszczenie nie jest idealne ale coś tam spolszcza i można się domyślac przynajmniej a każdy tylko to krytykuje jak wam nie pasuje to sami zróbcie lepsze. Pozdrawiam i życzę powodzenia w dalszych pracach
-
Ja tylko przedstawiam konstruktywną krytykę. Po prostu za dużo jest tłumaczenia z automatu. Sam zbieram krytyczne komentarze jeśli chodzi o Komentarz PL pes 2012 więc nie przejmuj się. To ma motywować, nie zniechęcać :-)
-
Ja tylko przedstawiam konstruktywną krytykę. Po prostu za dużo jest tłumaczenia z automatu. Sam zbieram krytyczne komentarze jeśli chodzi o Komentarz PL pes 2012 więc nie przejmuj się. To ma motywować, nie zniechęcać :-)
Ty lepiej rób komentarz, a nie zajmujesz się nie tym co trzeba. Wydaj wersję finalną + poprawkę i rób co chcesz :)
-
Ty lepiej rób komentarz, a nie zajmujesz się nie tym co trzeba. Wydaj wersję finalną + poprawkę i rób co chcesz :)
zamknij się, nie wyobrażasz sobie ile on w to wkłada pracy
-
Po prostu odwracasz kota ogonem. Nie ma sensu robić trzeciego spolszczenia.
Napisz, że scoreboardy (są słabe - odpowiem na ripostę - nie chce mi się robić lepszych) to twoja pasja, a spolszczenie masz po prostu w dupie i tyle.
Moim zdaniem oba spolszczenia są marne. ML jest prawie niespolszczone. Wydać takie coś to wstyd. Jeśli już bym się za co brał to bym zrobił porządnie i do końca, a nie...
Nie wiem kiedy to ogarniesz (pewnie już wyjdzie pes 3126), ale mam nadzieję, że o zrobisz, bo wszyscy na to liczymy i czekamy.
Liczyłem jeszcze na spolszczenie od pesleague, ale oni też okazali się nieodpowiedzialnymi "symulantami". Tusk już mniej obiecywał i więcej zrobił od nich...
Tyle ode mnie. Teraz mój post zostanie usunięty przez naszego świetnego opiekuna :D I pewnie zostanę zwyzywany. Piszcie sobie co chcecie. Mnie to już nie obchodzi. Czas przerzucić się na Fifę. Jest przynajmniej po polsku...
PS. Darujcie sobie komentarze o nauce angielskiego...
Po 1-sze kriss moim zdaniem robi scory tak na 4 (/6). Zresztą nikt z grafików nie urodził się już z umiejętnościami tworzenia grafiki, a to jest dobry początek.
Po 2-gie zrobił dobre spolszczenie. Na pewno na tyle, aby zrozumieć sens wypowiedzi, ale rozumiem też ile gimbusów jest na tym forum, którzy nawet zdania nie potrafią sklecić a co dopiero czytać ze zrozumieniem dobrze ułożoną wypowiedź :D Nic nie musi, a ja go szanuję za to co zrobił, bo nie miałbym chęci zmarnowania czasu dla kariery analfabetów na pesleague (oczywiście bez obrazy dla normalnych forumowiczów), lecz po części zgadzam się ze zdaniem pentozy ;)
Po 3-ecie zachowujesz się trochę bliżej tzw "dzieci neo" jeśli nie szanujesz pracy pawlodara i innych twórców ;)
Po 4-te nikt nie karze tobie uczyć się angielskiego. Na pewno masz jeden język obcy obowiązkowy w szkole, więc do dzieła !!
-
nie mówię że nie pomagałem sobie z translatorem bo pewnie każdy który by to robił na pewno by sobie pomagał ,w angielskim jestem nie za mocny wiec ja tłumaczyłem sobie z innego języka ale nie jeden na tym forum pewnie nie umiał by to sklecić tak jak to powiedział michałw
a propo pentoza na krytyke jestem zawsze przygotowany poprostu jak jest za duzo to sie przestaje to robic
dobra wracam do poprawiania spolszczenia
-
dobra wracam do poprawiania spolszczenia
kriss12 ale nikt cię nie zmusza ;) przecież nie masz obowiązku zrobic spolszczenia Jak komuś nie pasuje to niech zrobi lepsze. Ja doceniam twoją prace bo przynajmniej spróbowałeś. Jeszcze jedno jak wam spolszczenie nie pasi to znajdźcie lepsze ;p
-
kriss12 ale nikt cię nie zmusza ;) przecież nie masz obowiązku zrobic spolszczenia Jak komuś nie pasuje to niech zrobi lepsze. Ja doceniam twoją prace bo przynajmniej spróbowałeś. Jeszcze jedno jak wam spolszczenie nie pasi to znajdźcie lepsze ;p
nie spoko troszke trzeba poprawic pozatym wiem jak spolszczyc juz ten plik co sie nie dalo to co wyskakuje jak zaczynacie kariere tam jest po angliku
-
nie spoko troszke trzeba poprawic pozatym wiem jak spolszczyc juz ten plik co sie nie dalo to co wyskakuje jak zaczynacie kariere tam jest po angliku
No to super Kriss że znalazłeś ten plik!
Dzięki za włożoną pracę.
P.S. Scory są na prawdę dobre.
-
no i gitara... jak dla mnie spolszczenie jest na tyle wystarczające aby zrozumiec gre :) ale jak jeszcze co nieco poprawisz to elegancko :)
tak od siebie dodam ze mozesz poprawic nazwy umiejętnosci specjalnych zawodnikow/kart bo smiesznie brzmią ;) - no chyba ze juz to zrobiles :)
-
no i gitara... jak dla mnie spolszczenie jest na tyle wystarczające aby zrozumiec gre :) ale jak jeszcze co nieco poprawisz to elegancko :)
tak od siebie dodam ze mozesz poprawic nazwy umiejętnosci specjalnych zawodnikow/kart bo smiesznie brzmią ;) - no chyba ze juz to zrobiles :)
To już każdy pisał chyba z 10 razy
-
To spolszczenie nie wywala do wina??
-
nie wywala :) :)
-
Czy tylko ja mam problem że po wgraniu tego pliku do img i po uruchomieniu gry mam 95% gry nadal po angielsku? łącznie z menu i karierą.
-
Czy tylko ja mam problem że po wgraniu tego pliku do img i po uruchomieniu gry mam 95% gry nadal po angielsku? łącznie z menu i karierą.
Chyba tylko Ty :P moze wrzuciles do folderu img w kitserwerze :P
-
JAk chcesz moge pomóc mam 5 z ang z przyjemnością sie przyłączę :)
EDIT: Kariera można powiedzieć w ogóle nie spolszczona .
-
Miała wyjść poprawka spolszczenia. Wyjdzie chyba dopiero jak bedzie nowy pes :-\
-
Miała wyjść poprawka spolszczenia. Wyjdzie chyba dopiero jak bedzie nowy pes :-\
Nie bój się ;) licz na to, że wyjdzie tydzień przed nowym PES'em :D
-
Do osób które mają fifa 12 i Polski komentarz!
Siema,wraz z kilkoma osobami robimy patcha do FIFA 08 o Euro 2012 i przydałby nam się nazwiska z fify 12 (ew. z komentarza Polskiego PES-12, bo wątpię żeby np.Wolski miał komenta w FIFIE 12) dla poszczególnych graczy (o ile są wyczytywani przez Szpaka:
Anglia: A.Caroll,J.Hart,D.Stockdale,D.Welbeck,J.Wilshere
Chorwacja: M.Badelj,M.Buljat,V.Corluka,Eduardo,Jajalo,Jevalić,Kalinić,Kelava,Knezević,Leko,Lovren,Mandzukić,Modrić,Persić,Petrić,Pletioksa,Pranjić,Rakitić,Runje,Schildenfeld,Vida,Vrsjalko,Vukojević
Czechy:Drobny,Fenin,Gebreselasie,Hubnik,Jiracek,Kolar,Latafa,Matejovsky,Necid,Perkhart,Petrzala,Pilar,Pudil,Rajnoch
Dania:L.Andreasen,Beckmann,Bendtner,Bjelland,Eriksen,Kjaer,Krohn-Dehli,Kvist,Mikkelsen,Silberbauer,Zimmling
Francja:Benzema,Carrasso,Gameiro,Kościelny,Lloris,Mandanda,Marvin Martin,Rami,Remy,Squalici,Valbuena
Niemcy:Aogo,Badstuber,Bender,Goetze,Howedes,Hummels,Khedira,Kroos,Neuer,Ozil,Reus,Schmelzer,Schurrle,Trasch,Zieler
Grecja:Chalkias,Christodoulopoulos,Fotakis,Holebas,Kapino,Lagos,Liberopoulos,Mantias,Moras,Ninis,Pliatsiakis,Salpingidis,Samaras,Torosidis,Tziolis,Tzvoras,Vyntra,Zaradoukas
Włochy:Abate,Balloteli,Bonucci,Criscito,De Santcis,Giovinco,Marchisio,Montolivo,Pepe,Ranocchia,Rossi,Sirgu
Polska:Boenisch,Matuszczyk,Perquis,R.Wolski
Portugalia:Bruno Alves,Danny,Eduardo,Eliseu,Fabio Coentrao,Joao Pereira,Liedson,Ruben Micael,Miguel Veloso,Pepe,Rolando,Ruben Amorim,Rui Patricio,Silvestere Valera,Vierinha.
Irlandia:K.Andrews,L.Best,Coleman,Fahey,Gibson,Keogh,McShane,O'Dea,St Ledger,Walters,Ward,Westwood,Whelan.
Rosja:Akinfejev,Dzagoyev,Głushakov,Mamajev,Pogrebyank,Shirokov,Shiskin,Shunin,Torbinskiy,Zirjanov
Hiszpania:T.Alcantara,Arbeloa,Javi Martinez,Mata,Negredo,Pedro Rodriguez.
Szwecja:Almeback,Bajrami,Behrang,Bengtsson,Dahlin,Djurić,Elm,Gerndt,Granqvist,Holmen,Hysen,Ishizaki,S.Larsson,Lustig,Majstrović,Prica,Stenman,Toivonen,Wernbloom,Wiland
Ukraina:Aliyev,Devich,Dykan,Fediskiy,Haj,Kobin,Konopylanka,Kravchenko,Kryvcov,Kucher,Nazarenko,Rakicky,Sevchuk,Sielezniov,Stiepanienko,Yarmolenko.
Holandia:Boulahrouz,Braafheid,Janssen,Krul,Pieters,Schaars,Strootman,van der Wiel,Vorm
Pozostałe udało się odnaleźć w Fifie 08 w innych komentarzach z innych krajów.
Ewentualnie można dodać kilka z niewymienionych zawodników którzy są w kadrach tych reprezentacji z fify 12 lub PES 12.
-
Do osób które mają fifa 12 i Polski komentarz!
Siema,wraz z kilkoma osobami robimy patcha do FIFA 08 o Euro 2012 i przydałby nam się nazwiska z fify 12 (ew. z komentarza Polskiego PES-12, bo wątpię żeby np.Wolski miał komenta w FIFIE 12) dla poszczególnych graczy (o ile są wyczytywani przez Szpaka:
Anglia: A.Caroll,J.Hart,D.Stockdale,D.Welbeck,J.Wilshere
Chorwacja: M.Badelj,M.Buljat,V.Corluka,Eduardo,Jajalo,Jevalić,Kalinić,Kelava,Knezević,Leko,Lovren,Mandzukić,Modrić,Persić,Petrić,Pletioksa,Pranjić,Rakitić,Runje,Schildenfeld,Vida,Vrsjalko,Vukojević
Czechy:Drobny,Fenin,Gebreselasie,Hubnik,Jiracek,Kolar,Latafa,Matejovsky,Necid,Perkhart,Petrzala,Pilar,Pudil,Rajnoch
Dania:L.Andreasen,Beckmann,Bendtner,Bjelland,Eriksen,Kjaer,Krohn-Dehli,Kvist,Mikkelsen,Silberbauer,Zimmling
Francja:Benzema,Carrasso,Gameiro,Kościelny,Lloris,Mandanda,Marvin Martin,Rami,Remy,Squalici,Valbuena
Niemcy:Aogo,Badstuber,Bender,Goetze,Howedes,Hummels,Khedira,Kroos,Neuer,Ozil,Reus,Schmelzer,Schurrle,Trasch,Zieler
Grecja:Chalkias,Christodoulopoulos,Fotakis,Holebas,Kapino,Lagos,Liberopoulos,Mantias,Moras,Ninis,Pliatsiakis,Salpingidis,Samaras,Torosidis,Tziolis,Tzvoras,Vyntra,Zaradoukas
Włochy:Abate,Balloteli,Bonucci,Criscito,De Santcis,Giovinco,Marchisio,Montolivo,Pepe,Ranocchia,Rossi,Sirgu
Polska:Boenisch,Matuszczyk,Perquis,R.Wolski
Portugalia:Bruno Alves,Danny,Eduardo,Eliseu,Fabio Coentrao,Joao Pereira,Liedson,Ruben Micael,Miguel Veloso,Pepe,Rolando,Ruben Amorim,Rui Patricio,Silvestere Valera,Vierinha.
Irlandia:K.Andrews,L.Best,Coleman,Fahey,Gibson,Keogh,McShane,O'Dea,St Ledger,Walters,Ward,Westwood,Whelan.
Rosja:Akinfejev,Dzagoyev,Głushakov,Mamajev,Pogrebyank,Shirokov,Shiskin,Shunin,Torbinskiy,Zirjanov
Hiszpania:T.Alcantara,Arbeloa,Javi Martinez,Mata,Negredo,Pedro Rodriguez.
Szwecja:Almeback,Bajrami,Behrang,Bengtsson,Dahlin,Djurić,Elm,Gerndt,Granqvist,Holmen,Hysen,Ishizaki,S.Larsson,Lustig,Majstrović,Prica,Stenman,Toivonen,Wernbloom,Wiland
Ukraina:Aliyev,Devich,Dykan,Fediskiy,Haj,Kobin,Konopylanka,Kravchenko,Kryvcov,Kucher,Nazarenko,Rakicky,Sevchuk,Sielezniov,Stiepanienko,Yarmolenko.
Holandia:Boulahrouz,Braafheid,Janssen,Krul,Pieters,Schaars,Strootman,van der Wiel,Vorm
Pozostałe udało się odnaleźć w Fifie 08 w innych komentarzach z innych krajów.
Ewentualnie można dodać kilka z niewymienionych zawodników którzy są w kadrach tych reprezentacji z fify 12 lub PES 12.
Kolego czy to jest forum o FIFIE?
-
i co znalazł ktos z was rozwiązanie tego problemu bo mam tosamo?
-
Na screenach z v.1 sa przetłumaczone filmiki z kariery a jak wkładam właczam nowa kariere bo nie chce zaczynac bez pl to po ang jest wszystko . Chodzi mi o wersje 2.0
-
Mam To samo co ziomek wyżej ;/;/;/;/
-
ZAPRASZAM
wszystkich aby sobie zobaczyli gdzie będą jakiekolwiek wiadomosci na temat moich spolszczeń i komentarzy ale oczywiście wszystko będzie wystawiane tez tutaj na forum
(http://img337.imageshack.us/img337/6311/kriss12.jpg)
(http://kriss12.jimdo.com/)
-
Witam, czy moglibyście mi wyjawić, jakich użyliście do tego narzędzi ?.
-
Jakikolwiek edytor, ktory otwiera pliki img, np. PES IMG Explorer.
-
Jakikolwiek edytor, ktory otwiera pliki img, np. PES IMG Explorer.
Wielkie dzięki, a czy mogą być zawarte polskie znaki, czy lepiej bez nich ?.
PS. Wyskakuje mi w tym programie błąd dotyczący Visual C++, jak temu zaradzić ?.
-
Moga byc polskie znaki. Masz frameworka najnowszego?
-
Moga byc polskie znaki. Masz frameworka najnowszego?
Mam, ok, z tym sobie poradziłem, tylko teraz jest inny sposób, próbuję zapisać plik już trochę w PL. Otwieram go ponownie i wszystko jest bez moich zmian, czyt. nie ma PL. Czego tak jest ?.
-
Po kazdym przetlumaczonym pliku tym mniejszym dajesz apply, a przed zamknieciem programu save w lewym gornym rogu i musi dzialac. Jesli masz jeszcze jakies pytania, zapraszam na pw, to nie jest odpowiedni watek.
-
co ro jwest za hujowy serwer nie ma wogole download moglby ktos to wrzcic na porzadny serwer
-
Panowie, chciałem napisać w temacie PESEdit, ale niestety został zablokowany. Nie wiem, który temat byłby odpowiedni.
Chciałbym zmienić litery drukowane na pisane... Czy jest jakakolwiek opcja z PES Editor, która umożliwia za jednym zamachem taką zmianę? Czy muszę każde nazwisko z osobna ręcznie pozmieniać?
Liczę na pomoc.
-
Panowie, chciałem napisać w temacie PESEdit, ale niestety został zablokowany. Nie wiem, który temat byłby odpowiedni.
Chciałbym zmienić litery drukowane na pisane... Czy jest jakakolwiek opcja z PES Editor, która umożliwia za jednym zamachem taką zmianę? Czy muszę każde nazwisko z osobna ręcznie pozmieniać?
Liczę na pomoc.
w peseditor jest taka funkcja jak zamiana liter w pisane z drukowanych, poszukaj, na pewno powinna być tam jakaś funkcja