TWOJA LIGA Pro Evolution Soccer

Modyfikacje i Dodatki do Pro Evolution Soccer => PES 2008 => Starsze PESy - Dodatki => Tutoriale => Wątek zaczęty przez: newsman w Luty 26, 2008, 16:05:51

Tytuł: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: newsman w Luty 26, 2008, 16:05:51

Niestety w najnowszym PES 2008 nie ma polskiego komentarza, jednak jest szansa aby sie pojawil. Sytuacja moze ulec zmianie dzieki pracy herubq3 oraz hojrak red devil. Zostalo przygotowane juz około 40% . Oczywiście w polskim komentarzu glosu uzycza Szpakowski i Szaranowicz, tak wiec potrzebujemy osób które znają dobrze język Angielski. Chętnych prosimy się zgłaszać na numer gg
218866 i 8275203  lub herubq3@gmail.com

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008
Wiadomość wysłana przez: Higgins w Luty 26, 2008, 16:07:25

bylo by swietnie gdyby to doszlo do skutku  8)

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008
Wiadomość wysłana przez: buchos w Luty 26, 2008, 18:59:14

Taa, tylko że ja już nie mogę słuchać Szpakowskiego i Szaranowicza w telewizji to jeszcze by brakowało żebym ich słuchał w grze. Jeszcze niech Gmocha dorzucą :)

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008
Wiadomość wysłana przez: kubanix w Luty 26, 2008, 22:12:45

REJESTRACJA lub LOGOWANIE

Taa, tylko że ja już nie mogę słuchać Szpakowskiego i Szaranowicza w telewizji to jeszcze by brakowało żebym ich słuchał w grze. Jeszcze niech Gmocha dorzucą :)

buchos jak ci nie pasuje to nie intaluj polskiego jezyka. po co krytykujesz. ziomki odstawiaja kawal dobrej roboty a ty co? tylko zle zle zle. jak taki cwaniak jestes to sam zrob to w innej obsadzie.
PS. super z tym omentarzem. mam nadzieje ze jeszcze troszke i bedzie

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008
Wiadomość wysłana przez: buchos w Luty 27, 2008, 22:27:22

REJESTRACJA lub LOGOWANIE

buchos jak ci nie pasuje to nie intaluj polskiego jezyka. po co krytykujesz. ziomki odstawiaja kawal dobrej roboty a ty co? tylko zle zle zle. jak taki cwaniak jestes to sam zrob to w innej obsadzie.
PS. super z tym omentarzem. mam nadzieje ze jeszcze troszke i bedzie

Coś ci sie chyba pomyliło czy ja gdzieś ich skrytykowałem, krytykuje Szpakowskiego i Szaranowicza, bo w telewizji powinni już dawno na emeryturę odejść. Tyle

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008
Wiadomość wysłana przez: S.I.T.O. w Luty 28, 2008, 00:22:40

[cenzura] zajebiscie i niech nie gada ktos to jest [cenzura] pomysl bo jest ciu....... :)

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008
Wiadomość wysłana przez: herubq3 w Luty 28, 2008, 18:22:18

DO WSZYSTKICH PROSZE ABYŚCIE POMOGLI W TLUMACZENIU KOMENTARZA I POPYTALI KOGOŚ KTO BY MÓGŁ PRZETŁUMACZYC

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008
Wiadomość wysłana przez: ernestinio3 w Luty 28, 2008, 19:03:01

A ja mam pytanie czy musicie dokładnie wszystko tłumaczyć...?
 Przecież nie które słowa są tak beznadziejne- do sytuacji panującej na boisku...
Nie chodzi mi oto żeby je całkowicie pominąć, może spróbować je zastąpić na jakieś w miare normalne...
Pozdro.....

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008
Wiadomość wysłana przez: Matip125' w Luty 28, 2008, 19:05:11

REJESTRACJA lub LOGOWANIE

A ja mam pytanie czy musicie dokładnie wszystko tłumaczyć...?
 Przecież nie które słowa są tak beznadziejne- do sytuacji panującej na boisku...
Pozdro.....

Nom i mozna by bylo je np. zastapic innymi :) Jakimis ciekawszymi :D

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008
Wiadomość wysłana przez: Kunos w Luty 28, 2008, 21:44:04

Panowie wielki RESPEKT za ten pomysł naprawde kozak pozdro

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008
Wiadomość wysłana przez: meen1989 w Luty 29, 2008, 08:26:57

REJESTRACJA lub LOGOWANIE

Taa, tylko że ja już nie mogę słuchać Szpakowskiego i Szaranowicza w telewizji to jeszcze by brakowało żebym ich słuchał w grze. Jeszcze niech Gmocha dorzucą :)

jak oni źle komentują to powinieneś się zgłosić do lekarza na uszy

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008
Wiadomość wysłana przez: buchos w Luty 29, 2008, 12:42:13

REJESTRACJA lub LOGOWANIE

jak oni źle komentują to powinieneś się zgłosić do lekarza na uszy

No nie mów mi tylko że oni dobrze komentują, bo teraz myślę że masz coś z głową i to ty powinieneś sie zgłosić do lekarza.  Jednym słowem są oni poprostu beznadziejni, a to co gmoch bazgroli na ekranie, hehe śmiech na sali. No ale cała TVP jest poprostu taka. Jest tyle młodych komentatorów w polsce, a oni trzymają ich. Żal

P.s. Oczywiście moja opinia dotyczy tylko i wyłącznie ich w telewizji. Samo zrobienie polskiego komentarza w grze jest dobrym pomysłem, chociarz ja i tak wolę angielski komentarz. Mniej wskakują w ucho żenujące błędy.

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008
Wiadomość wysłana przez: Maciąg w Marzec 01, 2008, 10:24:28

Tak tylko że ściągnięcie komentarza b ędzie płatne :-\ (choć do końca nie wiadomo, to zależy od Hojraka)

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008
Wiadomość wysłana przez: Matip125' w Marzec 01, 2008, 12:58:16

REJESTRACJA lub LOGOWANIE

Tak tylko że ściągnięcie komentarza b ędzie płatne :-\ (choć do końca nie wiadomo, to zależy od Hojraka)

To bravo za pomysl :) :) :) Nie wiem kto wam sciagnie :D

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008
Wiadomość wysłana przez: Maciąg w Marzec 01, 2008, 22:21:21

Oczywiście ja nie robie tego komentarze ale taka informacja jest od Hojraka na issonline.pl...

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008
Wiadomość wysłana przez: Matip125' w Marzec 01, 2008, 22:31:16

A ile bedziecie sie cenic? :) jak cos to ja zakupie i rozprowadze po necie :D ha

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008
Wiadomość wysłana przez: maciek_pl w Marzec 03, 2008, 12:25:09

dobra jak coś mam kilak osób które moga pomoc... jak coś daj znac

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008
Wiadomość wysłana przez: Maciąg w Marzec 04, 2008, 13:36:19

Hojrak mówił że koło 20 zł

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008
Wiadomość wysłana przez: maciek_pl w Marzec 04, 2008, 14:56:52

spoko pesleague.pl czeka na pliki już :)

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008
Wiadomość wysłana przez: HRD w Marzec 08, 2008, 10:53:23

REJESTRACJA lub LOGOWANIE

To bravo za pomysl :) :) :) Nie wiem kto wam sciagnie :D

O to sie nie bój , bo mam już bardzo dużo chętnych do sciagniecia :)
btw czy jest ktoś chętny do pomocy

Cytuj

Hojrak mówił że koło 20 zł

kurw.. kolo skąd masz takie info, gdzie ja tak napisałem ??

P.S W tym newsie jest błąd mianowicie nie wiem dlaczego ktoś napisał że ta praca jest moja i herubq3 :/.
Jak na razie to ja sam wszystko zrobiłem :)

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008
Wiadomość wysłana przez: ernestinio3 w Marzec 18, 2008, 08:26:28

No i co z tym komentarzem???
Było tak głośno, a teraz nic. Czyli to koniec polskiego komentarza ???

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008
Wiadomość wysłana przez: Matip125' w Marzec 18, 2008, 11:27:09

REJESTRACJA lub LOGOWANIE

O to sie nie bój , bo mam już bardzo dużo chętnych do sciagniecia :)

Jak na razie to ja sam wszystko zrobiłem :)

Ale co Ty myslisz ze bedziesz mial z tego jakis wielki zysk :D Przeciez wypuscisz jedno, powiedzmy za te 20pln i rozprowadzi sie po calym necie (sam bym tak zrobil:D) ha ha ha

A co to za roznica? :)

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008
Wiadomość wysłana przez: HRD w Marzec 19, 2008, 10:28:13

Cytuj

Ale co Ty myslisz ze bedziesz mial z tego jakis wielki zysk Chichot Przeciez wypuscisz jedno, powiedzmy za te 20pln i rozprowadzi sie po calym necie (sam bym tak zrobil:D) ha ha ha

A co to za roznica? Uśmiech

Człowieku rozwalasz mnie normalnie  :o

Cytuj

o i co z tym komentarzem???
Było tak głośno, a teraz nic. Czyli to koniec polskiego komentarza Co?

komentarz będzie za tydzień wypuszczam wersje beta .

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008
Wiadomość wysłana przez: maciek_pl w Marzec 19, 2008, 10:29:21

daj znać i napisze newsa :)

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008
Wiadomość wysłana przez: Matip125' w Marzec 19, 2008, 10:37:38

REJESTRACJA lub LOGOWANIE

Człowieku rozwalasz mnie normalnie  :o
komentarz będzie za tydzień wypuszczam wersje beta .

Okey spoko :) poprostu nie rozumie Twojego toku myslenia i chcialem sie dowiedziec co chcesz osiagnac sprzedajac takie spolszczenie 20pln/sztuka :)

Pracujta ;)

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008
Wiadomość wysłana przez: HRD w Marzec 20, 2008, 09:49:04

REJESTRACJA lub LOGOWANIE

Okey spoko :) poprostu nie rozumie Twojego toku myslenia i chcialem sie dowiedziec co chcesz osiagnac sprzedajac takie spolszczenie 20pln/sztuka :)

Pracujta ;)

Po 1 to nie wiem skąd ten koleś co napisał że ja to sprzedaje za 20 zł wziął takie info.
Po 2 widac, że dawno nie jesteś w temacie, ponieważ komentarz będzie za free
P.S teraz to ja nie rozumiem twojego toku myślenia sprzedając to po prostu chciałem trochę kasy zarobic (a i nie pisz że tak bym nic nie zarobił bo jedna osoba by kupiła i by rozprowadziła to za darmo, bo na to by się znalazł sposób  :) )
Pozdro

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008
Wiadomość wysłana przez: Matip125' w Marzec 20, 2008, 11:21:56

REJESTRACJA lub LOGOWANIE

Po 1 to nie wiem skąd ten koleś co napisał że ja to sprzedaje za 20 zł wziął takie info.
Po 2 widac, że dawno nie jesteś w temacie, ponieważ komentarz będzie za free
P.S teraz to ja nie rozumiem twojego toku myślenia sprzedając to po prostu chciałem trochę kasy zarobic (a i nie pisz że tak bym nic nie zarobił bo jedna osoba by kupiła i by rozprowadziła to za darmo, bo na to by się znalazł sposób  :) )
Pozdro

No i luz wszystko jasne i tyle chcialem wiedziec :) :) :)

"Po 2 widac, że dawno nie jesteś w temacie, ponieważ komentarz będzie za free" - hehe dobre :D

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008
Wiadomość wysłana przez: HRD w Marzec 22, 2008, 11:00:37

Potrzebujemy osób do pomocy chętni niech piszą na moje gg :218866

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008
Wiadomość wysłana przez: HRD w Marzec 27, 2008, 18:30:08

LInk do wersji beta
http://files.filefront.com/Komentarz+betarar/;9901624;/fileinfo.html w tej wersji jest przetłumaczone ponad 50 % kwestii , zobaczcie jak to sie prezentuje w pesie jak "zauważycie" jakiś błąd to napiszcie . Za jakiś czas powinna się ukazać wersja full .

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008
Wiadomość wysłana przez: ernestinio3 w Marzec 27, 2008, 19:25:35

Wielkie dzięki

   Mam jeszcze pytanie mam te pliki podmienic???

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008
Wiadomość wysłana przez: Matip125' w Marzec 28, 2008, 02:59:47

Zaaaa pomoca afs'a otworzyc rs_e.img i action folder i jazda :D Tylko to jest chyba troszQ mniej niz 50% xD jak jest z 30% to bedzie max. :P A wiec czekam na versje finallllllllllll...

Tytuł: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: newsman w Marzec 28, 2008, 08:31:51

  Bardzo milo mi ogłosić, że ukazała się Polski komentarz do PES 2008.Głównymi koordynatorami są herubq3 oraz hojrak red devil. W tej wersji jest przetłumaczone ponad 50 % kwestii , zobaczcie jak to sie prezentuje w pesie jak "zauważycie" jakiś błąd to napiszcie na forum lub bezpośrednio na numer gg 218866 i 8275203  lub herubq3@gmail.com. Za jakiś czas powinna się ukazać wersja full.

W imieniu ligi osoby, ktore chcą pomóc przy komentarzu bardzo proszę zglaszać się na forum lub u koordynatorów

REJESTRACJA lub LOGOWANIE

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: |2udy w Marzec 28, 2008, 08:53:46

No, no ;) Wolę najgorszy polski komentarz niż najlepszy po angielsku ;)

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: maciek_pl w Marzec 28, 2008, 09:00:56

jeszcze instalacja by się przydała :)

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: vanbasten_3 w Marzec 28, 2008, 09:26:35

no własnie jak to zaistalować??

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: Matip125' w Marzec 28, 2008, 11:13:18

Napisalem wyzej :P ale chyba malo zrozumiane :D za pomoca afs'a otworz rs_e pozniej daj action import folder... Przejdz do sciagnietego patcha i ok... Jak cos pyta, to na kazde pytanie odp NIE NIE NIE itd.

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: MORPH w Marzec 28, 2008, 11:21:20

Daj link jakis do programu :p  co da sie wkleic bo nie moge snalesc

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: Matip125' w Marzec 28, 2008, 11:33:38

Nie wkleic tylko zaimportowac...

- AFS Explorer3,7

http://forum.pesleague.pl/index.php?topic=20587.0 (http://forum.pesleague.pl/index.php?topic=20587.0)

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: serkowski w Marzec 28, 2008, 11:43:41

Jak  ty nie możesz  znalesc AFSExplorer to ja niewiem jak ty to załadujesz do pes :)

Link AfsExplorer : http://files.filefront.com/AFS+DO+PES+08rar/;9906284;/fileinfo.html

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: Matip125' w Marzec 28, 2008, 11:47:44

REJESTRACJA lub LOGOWANIE

to ja niewiem jak ty to załadujesz do pes :)  

Hehehe :D

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: MORPH w Marzec 28, 2008, 11:54:10

nie taie rzeczy sie robilo ;| pozatym nawet nie widzialem co to jest :|

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: Matip125' w Marzec 28, 2008, 11:55:27

REJESTRACJA lub LOGOWANIE

nie taie rzeczy sie robilo ;| pozatym nawet nie widzialem co to jest :|

Wiec juz wiesz, to dzialaj ;) jak cos nie bedzie szlo to pisz :)

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: MORPH w Marzec 28, 2008, 11:56:47

1570813 moje gg, chce ktos pomoc jak to zrobic XDD ?

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: serkowski w Marzec 28, 2008, 11:59:14

No no panowie niezla robota, komentarz przypomina transmisje meczów na Polsat Sport , słychać komentarz polskich komentatorów + angielskich :) (Retransmisja meczow Premier League )

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: MORPH w Marzec 28, 2008, 12:12:17

pomoze ktos :()?

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: ernestinio3 w Marzec 28, 2008, 12:18:40

REJESTRACJA lub LOGOWANIE

pomoze ktos :()?

Jeśli dasz na serwer 20 dyszki. Wrzucę gdzieś na torrent gotowy plik z komentarzem wtedy se tylko wkleisz do img podmienisz i to wszystko.

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: serkowski w Marzec 28, 2008, 12:19:13

Napisz do mnie 7457628

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: Matip125' w Marzec 28, 2008, 12:22:09

Video turial jezeli naprawde ktos ma z tym problemy (5mb)

http://www.speedyshare.com/418871661.html (http://www.speedyshare.com/418871661.html)
http://s001.wyslijto.pl/?file_id=63152926707616472909 (http://s001.wyslijto.pl/?file_id=63152926707616472909)
http://www.sendspace.pl/file/e6YuRMnA/ (http://www.sendspace.pl/file/e6YuRMnA/)
http://www.sendspace.com/file/7z14u9 (http://www.sendspace.com/file/7z14u9)
http://rapidshare.com/files/103001481/Bez_tytu_u_000gg1.wmv.html (http://rapidshare.com/files/103001481/Bez_tytu_u_000gg1.wmv.html)

PS. Sorry za jakos... Bo zmiejszylem rozmiar pliku bo tak by wazyl 60mb :)

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: MORPH w Marzec 28, 2008, 12:33:18

robilem wszystko jak serkowski mi ospisywal tylko ze link dales mi do 3,2 i blad wyskakiwal -.-

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: serkowski w Marzec 28, 2008, 12:52:27

Juz wstawiłem linka do wersji 3.7 :)

Afs 3.7 : http://files.filefront.com/AFS+DO+PES+08rar/;9906284;/fileinfo.html

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: serkowski w Marzec 28, 2008, 13:00:20

REJESTRACJA lub LOGOWANIE

Jeśli dasz na serwer 20 dyszki. Wrzucę gdzieś na torrent gotowy plik z komentarzem wtedy se tylko wkleisz do img podmienisz i to wszystko.

 ;D ;D ;D ;D ;D ;D

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: MORPH w Marzec 28, 2008, 13:20:15

dzieki za pomoc serkowski :) gg padlo wiec tu pisze ;p

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: maciek_pl w Marzec 28, 2008, 13:22:28

przypomne, że zostało jeszcze ok 45 proc do tłumacznia :) wiec kto pomoże z was :)

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: HRD w Marzec 28, 2008, 13:28:35

No właśnie pomoże ktoś tłumaczyc te kwestie z angielskiego na polski . Im więcej ludzi pomoże tym szybciej wydamy wersje full.

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: maciek_pl w Marzec 28, 2008, 13:30:14

HRD miales mi dać txt i co :)

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: Matip125' w Marzec 28, 2008, 13:31:01

REJESTRACJA lub LOGOWANIE

przypomne, że zostało jeszcze ok 45 proc do tłumacznia :) wiec kto pomoże z was :)

Ze ILE?? Macku!!!!! chyba 75% :D

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: HRD w Marzec 28, 2008, 13:40:12

matip chyba nie chodziłeś na matematykę jak były procenty (plików jest 10 000 w komencie beta dałem ponad 4000 wiec jakieś 40 % + to czego nie wrzuciłem do wersji beta +to co zrobiłem od momentu uploadu dadzą ponad 50 % przekonwentrowanych plików )

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: Matip125' w Marzec 28, 2008, 13:44:27

NIe ublizaj mi :( i nie rob ze mnie jakiegos nieuka, ok?? Po pierwsze... Moge Ci tu sprowdzic kilka osob... Ktore tez mowia ze tam jest okolo 30% i sami to powiedzili po instalacji... Ale oka dzialajcie dalej :) Mam nadzieje ze final bedzie exstra :) Daj .txt ktorego nie macie przetlumaczonego moze zdam sie tez do czegos :) :)

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: HRD w Marzec 28, 2008, 13:50:37

sorka to nie miało na celu ubliżyc ci :) ale ja wiem swoje ty wiesz swoje. Co do txt ja takiego nie posiadam Herbuq może miec ,wiec jak bys chciał pomóc to gadaj z nim.

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: Matip125' w Marzec 28, 2008, 13:53:43

REJESTRACJA lub LOGOWANIE

sorka to nie miało na celu ubliżyc ci :) ale ja wiem swoje ty wiesz swoje. Co do txt ja takiego nie posiadam Herbuq może miec ,wiec jak bys chciał pomóc to gadaj z nim.

Daj mi do niego jakies namiary na priv... A tam gdzies zauwazylem :D jak wczoraj gralem... Ze "TO BYL FANTASTYCZNY STRZAL" i ze tego nie przetlumaczyliscie? :( I wogole nazwik tylko kilka mowi po PL. Ale nic :) ja tam trzymam kciuki aby wam sie udalo :D

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: maciek_pl w Marzec 28, 2008, 13:57:38

do dzieła panowie :) razem możemy wszytko

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: HRD w Marzec 28, 2008, 14:11:56

Matip a mógłbyś pomóc tłumaczyć nie mając pliku txt tzn ja bym ci podał jakieś numery plików do tłumaczenia a ty byś u siebie sprawdził co tam komentator gada i mi przesłał ??

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: ernestinio3 w Marzec 28, 2008, 14:18:55

Moja ciotka uczy angielskiego.
Jakbym dał jej tekst może i by przetłumaczyła, pojechac do niej zawszę mogę, a nóż się zgodzi.
Jak co to do niedzieli mi to podeślijcie  bo będę i tak jechał.

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: adriano91 w Marzec 28, 2008, 14:43:51

To jest 50% ? Zagrałem cały mecz i na 15 razy raz slychac Szaranowicz I Szpaka. To nie jest 50%  ::) Doceniam praca ale nie wydaje sie ze to 50%  :'(

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: maciek_pl w Marzec 28, 2008, 16:09:02

jak ktoś ma niehc nagra głos z filmikiem i niech da :D

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: bartosch94 w Marzec 28, 2008, 16:34:35

ogólnie  dobrze oby tak dalej .i czekam na pełną wersje  :P

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: erokryptonim w Marzec 28, 2008, 17:26:01

fajna sprawa tylko ze do czasu pewnie:) tak jak z pesem6 bylo tak bedzie z tym ze sie znudzi nam sluchanie tego samego nawijania przez caly mecz:) ale warto sprawdzic;]

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: maradona w Marzec 28, 2008, 20:05:30

Dzieki temu czuje się jakoś tak jakbym grał w fife :P Dodatek fajny, przez kilka meczy słyszałem więcej kwestii Szpaka i Szaranowicza niż przez rok grania w Fife :o (chociaż polsko-angielski komentarz nie jest znośny na długo)  Dobrą alternatywą w oczekiwaniu na pełną wersję jest hiszpański komentarz. Nie wiadomo o co chodzi, a pan komentator fajnie gada :)

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: maciek_pl w Marzec 29, 2008, 11:04:23

no dobra a ktoś jest chętny, żeby pomóc??

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: JEDI King w Marzec 29, 2008, 18:26:39

niech mi ktoś powie(jeśli łaska) gdzie jest ten koment i  wogóle a niektóre kwestie mógłbym przetłumaczyć.Też bym chciał żeby jak najszybciej wyszła wersja full dlatego chce pomóc :D

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: paxx w Marzec 30, 2008, 12:50:22

znalazłem filmik prezentujący wersje tego beta komentarza jak ktos był by zainteresowany to :

http://pl.youtube.com/watch?v=SRA_1Tu-e3U

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: mmalyy22 w Marzec 31, 2008, 04:00:00

Na podstawie tego filmiku kwestie już dodane są bez zarzutu... Ale chyba jest tak, że nie da sie przełożyć tak łatwo komentarza angielskiego na polski :] tłumaczenie to jedno, a żeby to dobrze brzmiało to drugie...
Sam pomysł świetny :)

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: mn1ch w Maj 12, 2008, 15:46:33

Mógłbym pomóc napisz 13707056

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: wojtekk5 w Maj 18, 2008, 10:05:54

Dzięki  :) Chodzi !

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: ostry017 w Maj 18, 2008, 10:26:42

Komentarz jest dobry kiedy bedzie full?? Denerwujace sa te wcinki angielskiego goscia bo angielski komentarz jest do d###

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: grzesiek3008 w Maj 22, 2008, 21:15:35

witam panowie ;D nie zła robota, co prawda małe nie dopracowanie typu jak strzał po ziemi to szpakowski na to , że piekny strzał nad bramka lub obok cos w tym stylu ale ok 8)kawał dobrej roboty,jesli mogłbym pomóc w tlumaczeniach to podaje swoj numer gg, bo 100% polski komentarz musi byc bo poki co jest ciekawie ale jednak musi byc to w calosci ;D a wiec czekam na jakies teksty do tlumaczenia, jestem chetny do pomocy moj numer gg 7557146

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: HRD w Maj 26, 2008, 10:57:53

Jeżeli ktoś chce pomóc to niech sie zgłasza na gg do Herbuq3

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: grzesiek3008 w Maj 26, 2008, 17:33:17

a mozesz mi podac na PW jego gg???

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008
Wiadomość wysłana przez: michu5 w Czerwiec 25, 2008, 14:48:32

REJESTRACJA lub LOGOWANIE

DO WSZYSTKICH PROSZE ABYŚCIE POMOGLI W TLUMACZENIU KOMENTARZA I POPYTALI KOGOŚ KTO BY MÓGŁ PRZETŁUMACZYC

Co przetłumaczyć? Dawajcie. mail michu_28011994@wp.pl

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: przemek0291 w Czerwiec 30, 2008, 10:22:59

A jak ja mam sposzczone to to tez będzie chodzić???I jeszce jedno to na oniec trzeba jakos zapisac??prosze o pomoc!!! :-X

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: Bułgarinho w Lipiec 01, 2008, 18:19:43

Widze ze niedlugo bedzie pes 2009 a komentarza do 08 nie ma. tylko zastanawiam po co te coroczne obietnice ze bedzie wersja full jak i tak bylo wiadomo ze nic z tego nie wyjdzie. na drugi raz nie obiecujcie bo tylko pesowcy sa zawiedzeni i zli.

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: HRD w Lipiec 04, 2008, 15:03:14

koleś jeżeli nie jesteś w temacie to się nie wypowiadaj , jakie coroczne obietnice ?? przecież komentarz szpakowskiego do pes 6 został juz dawno wydany w wersji full, a do pes2008 komentarz jest na ukończeniu .

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: Bułgarinho w Lipiec 06, 2008, 22:08:44

Tylko nie wiem po co komu komentarz full teraz jak zaraz bedzie 2009......pomysl. A koleś to sobie mow do kolegi z podworka jak Ci pozwala. Ja sobie nie zycze. Wychodzi wlasnie Twoje wychowanie. Czy ja sie tak do Ciebie odnosze? Chyba nie wiec sie zastanow

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: HRD w Lipiec 07, 2008, 12:04:59

No dobra skoro tak twierdzisz to po co się będę męczył
   

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: arek1002 w Lipiec 07, 2008, 16:31:40

EJ NO kIEDY BEDZIE TA FULL WERSJA

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: HRD w Lipiec 09, 2008, 14:10:47

Pełna wersja komentarza będzie zawarta w Hyper League Patch.
Pozdro :)

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: pesmaniac w Lipiec 09, 2008, 14:59:47

tiaaa... a kiedy będzie Hyper League Patch ?  ;)

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: HRD w Lipiec 10, 2008, 15:14:03

HLP ma zostac wydany po zakończeniu rynku transferowego

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: maciek_pl w Lipiec 10, 2008, 15:22:21

i na to własie czekamy :D

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: pesmaniac w Lipiec 10, 2008, 15:48:22

REJESTRACJA lub LOGOWANIE

i na to własie czekamy :D

i to dość cierpliwie... ;)

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: Seratex w Lipiec 10, 2008, 20:52:07

Nie dałoby się wypuścić kolejnej wersji komentarza? Ponoć jest już na poziomie 70%. Bardzo czekam na polski komentarz, z resztą nie tylko ja, dlatego zwracam się z prośbą o wypuczenie wersji Beta1.



Pozdrawiam,
Seratex

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: HRD w Lipiec 11, 2008, 12:28:07

Nie wiem pomyślę o tym ale nie wiem czy to ma sens..
pozdro :)

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: Seratex w Lipiec 11, 2008, 14:57:45

Słuchaj, sens to na pewno jest...  :o Bardzo długo czekamy na Polski komentarz i sam widzisz, nawet te 30 - 40% które zostało udostępnione bardzo nas zadowoliło. Ja obecnie korzystam sam z komentarza beta(30 - 40%), który wydaliście jako pierwszą wersje Beta. Uważam, że jednak przydałoby się wydać kolejną wersję beta, wtedy to już naprawdę było by bardzo miło z Waszej strony wydać kolejną wersję tego komentarza do downloadu. Nie każdy ma takie umiejętności jak Wy. Sami widzicie, tylko Wy na polskiej scenie Pro Evolution Soccer robicie komentarz do wersji 2008 tej gry. Ludzie liczą TYLKO na Was ;). Kolejna wersja komentarza na pewno umili nam grę niż obecny polski komentarz beta. Pomyśl na tym jeszcze, Bardzo Proszę.



Z poważaniem,
Seratex

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: HRD w Lipiec 11, 2008, 18:42:10

No to w przyszłym tygodniu może wrzucę te lepszą wersje komentarza

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: herubq3 w Lipiec 11, 2008, 20:31:54

ja sie do tego dołącze weznmne hojrakowi podesle nazwiska i wyda tą lepszą wersje

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: Seratex w Lipiec 18, 2008, 13:45:58

Jest już piątek, zbliża się koniec tygodnia. Ujrzymy jeszcze wersję BETA II w tym tygodniu? Nie pośpieszam Was, tylko pytam z ciekawości/niecierpliwości.

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: HRD w Lipiec 22, 2008, 13:22:06

sorka za zwłokę ale ostatnio mieliśmy problem z członkiem ekipy odpowiedzialnym za tłumaczenie (chciał mnie wyrzucić z ekipy :D) i jakoś nie było czasu

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: Seratex w Lipiec 26, 2008, 14:07:27

Czyli kiedy można się spodziewać kolejnej wersji beta? Wyjeżdżam w tym tygodniu na tydzień i chciałbym pograć sobie już w pes8 z lepszym komentarzem niż obecna Beta.

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: HRD w Lipiec 27, 2008, 16:48:17

http://files.filefront.com/rs+erar/;11241036;/fileinfo.html

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: Seratex w Lipiec 27, 2008, 20:21:49

Już ściągam :D Nie mogę się doczekać, kiedy go wgram i odpalę grę:D Wielkie dzięki!

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: paterek2 w Sierpień 03, 2008, 18:39:38

nie wiecie moze jak zainstalowac komentarz i gdzie jest ten plik rs_e

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: HRD w Sierpień 04, 2008, 14:27:02

musisz podmienić mój plik rs_e.img w folderze img tam gdzie masz zainstalowanego pesa .

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: Kysel95 w Lipiec 21, 2010, 12:11:09

ej moglibyscie odswierzyc linki bo WYGaSly bardzo prosze

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: kashmar w Lipiec 12, 2012, 12:37:15

witam , mógłby ktoś dać link do tej ostatniej wersji ? PROSZĘ bo linki wygasły ;/

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: Dzenar w Styczeń 10, 2013, 10:44:42

Ma ktoś to chociaż na chomikuj?

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: Miczki w Styczeń 27, 2013, 21:55:23

j

Tytuł: Odp: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
Wiadomość wysłana przez: Chałwa w Styczeń 28, 2013, 22:13:12

dzięki wielkie Miczki  ;)