Co jest w tym pliku "z dodatkami" ze az ponad 200 MB ???
Drobne uwagi:
Precyzja główkowania -> Dokładność główki
Miejsce uderzenia -> Stałe fragmenty (Koniecznie)
Kontrola Piłki -> Technika
Skoczność -> Wyskok
Reakcja -> Refleks
Dobrze by było jakby jeszcze ktoś zrobił pod komentarz Pentozy tzn.Ich nazwiska podczas wychodzenia na murawe.
To jeszcze raz my, nie zapomnieliśmy o tym spolszczeniu. Wiemy, że nie tego się spodziewaliście, ale tak wyszło. To nasz dziewiczy projekt i tak jak już Artur pisał nie wszystko poszło po naszej myśli. Mieliśmy sporo problemów, za dużo ludzi brało w tym udział. Postaramy się kiedyś zrehabilitować.
http://www.youtube.com/watch?v=D0v8LBlWt9U
Jest tam wyjasnione w pierwszym poscie. To jest wersja do img, dzis postaramy sie wrzucic jeszcze wersje pod kitserver, mniej zajmujaca.Czekam na wersję pod ks i stestuj się ;)
a dwa denerwuje mnie tekst mieszany w dwu językachtakich tekstów jest niewiele a to dlatego ze nie potrafimy ich zlokalizowac i "zalatwic" sprawe z nimi..
Jeśli chodzi o zmianie nazwiska pl komentatorów to jest bardzo proste. Potrzebny jest PESUDE, otwieramy tym programem plik dt05_e (ten plik z spolszczeniem) w głównym folderze img, potem wybieramy plik unnamed_1 i tam są coś jak podtytuły (nie wiem jak to się nazywa) i w G7W znajdują się nazwiska wszystkich komentatorów z pesa. Zmieniamy panów z fify na panów dawida i mikołaja bierzemy save i jazda ;)tak G7W to plik w unnamedzie 1. Zrobcie tak jak mowi kubix
Dzięki ja o tym akurat nie wiedzialem.. Tak jest jak się tłumaczy w 10 osob i nie kazda się przykladała tak jak pawlodar i ja dlatego mamy nauczke jak robic to z kims zaufanym.. Popatrze za tymi tekstami choc od razu nie wierzchu tez ich nie znajde...
Dzięki za chęci, ale juz wiemy jak wygląda współpraca w więcej niz 2 osoby.. i ustalilismy z pawlodarem, że jak juz bedziemy mieli czas i siłę na tłumaczenie 13 to tylko we dwoje..
Zrozumiem jeśli nie macie czasu...(http://i1.kwejk.pl/site_media/obrazki/2011/08/ef4a1c0c05a5b3496917f895123657fb.jpg?1312309373)
jak to ściągnąć??... jakieś syfne ilivid mi pobiera.. kto ma takie kretynskie pomysly na wrzucanie tego na syfne servery
:-\
Będzie jakaś następna wersja?Może bedzie do 2013 normalne porządne spolszczenie - takie jak sobie z pawlodarem zalozylismy przed tym projektem... ::) ::) ::) Ale warunek jest taki, ze musimy je zrobic tylko we dwoje!!!
Co mam zrobic bo jak jestem w bal i wchodze na komferencje to rozmawiaja po ang . myslałem ze to bedzie w pl tezbyc moze niema tego przetlumaczonego przykro mi jest jak rowniez Tobie ale nasz SPL nie wyszlo z roznych wzgedow tak jak zakladalismy... :( :( :(
Dziękuję ;)Proszę bardzo jak tylko w miare sie podoba to Ok! ;)
a w menu w language ustawiales? musi byc...
W menu jak wybierałem language to był tylko English i kilka innych, ale nie było polskiego. :( Po podmieniłem za angielski tak jak było w pliku. Bo rozumiem, że wystarczyło tylko skopiować?Wyświetla się tobie w menu języki tak jak masz podpisane w folderze IMG, czyli kopiujesz plik dt05_e.img i w grze ustawiasz j. angielski o ile masz kilka języków wgranych do folderu. Jeśli masz dalej po angielsku to usuń unnamedy z kitservera 1-10 (folder dt05.img) i wtedy już powinno być git ;)
Wyświetla się tobie w menu języki tak jak masz podpisane w folderze IMG, czyli kopiujesz plik dt05_e.img i w grze ustawiasz j. angielski o ile masz kilka języków wgranych do folderu. Jeśli masz dalej po angielsku to usuń unnamedy z kitservera 1-10 (folder dt05.img) i wtedy już powinno być git ;)dzięki już działa ;)
Działa te spolszczenie wkońcu czy nie??? bo nie wiem czy ściągać ? ;//
a działa to spłoszczenie z t-mobile ekstraklasatak
Patche raczej nie powinny ingerować w ten główny folder img...pawlodar po co się pytasz, jeśli sam mówiłeś że to nie ma znaczenia ???
Nie pytam sie, tylko stwierdzam fakt. Sam gralem na Fire Patchu i nie mialem zadnego problemu.ok rozumiem ;)
Czyli nie ma rozwiązania?
Wyświetla się tobie w menu języki tak jak masz podpisane w folderze IMG, czyli kopiujesz plik dt05_e.img i w grze ustawiasz j. angielski o ile masz kilka języków wgranych do folderu. Jeśli masz dalej po angielsku to usuń unnamedy z kitservera 1-10 (folder dt05.img) i wtedy już powinno być git ;)proszę ;)
Co mam jeszcze dopisać, jaką myszką się posługiwałem? ;) Wszystko napisałem wcześniej, ale ok.to moze zamien koncowke dt05_e na dt05_g(niemiecki) i moze bd smigac...
Po pobraniu i rozpakowaniu wszedłem w folder "oryginalny angielski" (komentarza krissa nie mam), skopiowałem ten plik i wkleiłem go do folderu "img", tam gdzie mam zainstalowanego PES'a. W grze nie miałem angielskiego, ponieważ to niemiecka wersja, więc był w niej francuski i niemiecki. Po wgraniu tego pliku dochodzi "Espaniol" pod którym kryje się wersja angielska.
.Masz jakieś problemy psychiczne ?
Właśnie zbyt dobrze nie jest :( Myślałem , że kwestie w BaL ładnie zostaną wytłumaczone itd. Trochę rozumiem angielski , ale wiadome jest , że wolałbym polski. Myślałem , że jest już zajmuje ponad 200MB to musi być na full. Nie wiem czy to ma jakieś znaczenie ale mam SMoKe Patch Black 4.7 z Update 4.7.4Wejdź w kitserver, folder dt05.img i usuń unnamedy od 1 do 10
dt05_e to angielski nic nie musisz usuwać. Tylko ustaw w grze język angielski.jak ustawię w grze angielski to mam angielski a jak polski , to bardzo mało polskiego.
jak ustawię w grze angielski to mam angielski a jak polski , to bardzo mało polskiego.
unnamedy mam w folderze dt00_e
kolego dt00_e to jest komentarz a nie spolszczenie języka angielskiego
pliki z językiem to są jak koledzy wyżej napisali dt05_e
dt05_e to angielski nic nie musisz usuwać. Tylko ustaw w grze język angielski.Jak nie wiesz o co chodzi to lepiej nie odpisuj.
a ja mam za to dt05_a , e , f , g , i , n , r , s , t , v.. To z którego pousuwać? ;) i dodam że w każdym z tych folderów są pliki press_botton 55 , sponsor 6 i trophy 53Jeśli spolszczenie wgrałeś z nazwą dt05_e.img to usuwasz z kitservera z tego właśnie folderu.
Jak nie wiesz o co chodzi to lepiej nie odpisuj.Jeśli spolszczenie wgrałeś z nazwą dt05_e.img to usuwasz z kitservera z tego właśnie folderu.
jak ci to już nic nie pomoże to pograj może w tetrisaI po co to? -.-
Ja usunąłem i nadal nie działa, dobra... To co mam przetłumaczone w pełni mi wystarczaPo prostu jest tyle przetłumaczone
Po prostu jest tyle przetłumaczone
nie żartuj. Jest prawie wszystko i można to czytać (a nie odszyfrowywać sens zdania jak u krissa. Nic do niego nie mam, ale spolszczenie baaardzo słabe)Piszesz, a nawet nie wiesz na jaki temat ::)
Mam problem.Wgraj i zmień język w PESie
Mam PES 2012 ale tylko z wersją językową Francuską i Niemiecką, a nie działa mi żadne spolszczenie co robić?
Mam Windows Vista Home Premium jeżeli to ważne