TWOJA LIGA Pro Evolution Soccer
Dział Ogólny => Starsze PESy - Dyskusje => PES 2013 => Wątek zaczęty przez: mpoesp w Sierpień 15, 2012, 13:34:18
-
Moi drodzy, mam propozycję żeby napisać do Konami. Tzn na wszystkich możliwych profilach Konami (Twitter, Facebook) o jednej porze razem prosimy Konami o polski język w PES 2013.
Kiedy?
- 18 sierpnia o godzinie 21:00
Co mogę zrobić?
- O wyżej podanej godzinie wszyscy razem wchodzimy na oficjalne profile Konami (FB: https://www.facebook.com/PES Twitter: https://twitter.com/officialpes Twitter Jona Murphy'ego: https://twitter.com/JonMurphy_PES) i piszemy tekst:
"Dear KONAMI - We want Polish PES 2013
Polish PES FANS".
Co to da?
Może nic, a może coś da. Ważne jest, żeby jak najwięcej osób zebrało się w sobotę o tej godzinie, żeby Konami wiedziało ilu nas jest.
Ps. Jeśli moderatorzy popierają pomysł, to prosiłbym o podklejenie tematu i ogłoszenie na stronie głównej.
-
Tu @szymekpl z livestreama xD
Dokładnie, zbierzmy się i pokażmy!
-
To raczej podpis niech będzie brzmiał "Polish PES FANS" albo "PES fans from POLAND"
-
I ja bym tego nie nazwał bojkotem, a raczej protestem albo petycją.
-
No tak trzeba kurde
-
Poprawione.
Mam nadzieję, że zbierze się jak najwięcej osób jutro i pokażemy im, ilu nas jest. Niedawno był taki bojkot w sprawie Serie A na C+. Mieli setki wiadomości na FB. Co prawda nic to nie dało, bo już sprawa praw była zamknięta, ale tutaj nadal można coś wywalczyć.
Co myślicie o dacie bojkotu? Może zorganizować go w sobotę, co by więcej ludzi się dowiedziało? I dodatkowo weekend jest, to może więcej osób by miało czas? Czy zostawiamy jak jest?
-
Mi pasuje każdy termin w tym tygodniu, więc dla mnie to wszystko jedno
-
Poprawione.
Mam nadzieję, że zbierze się jak najwięcej osób jutro i pokażemy im, ilu nas jest. Niedawno był taki bojkot w sprawie Serie A na C+. Mieli setki wiadomości na FB. Co prawda nic to nie dało, bo już sprawa praw była zamknięta, ale tutaj nadal można coś wywalczyć.
Co myślicie o dacie bojkotu? Może zorganizować go w sobotę, co by więcej ludzi się dowiedziało? I dodatkowo weekend jest, to może więcej osób by miało czas? Czy zostawiamy jak jest?
Najlepiej ustalić gdzie najlepiej zrobić show, bo na Twitterze jest kilka stron Konami i PESa.
Moim zdaniem kto ma Twittera niech zostawia posty na stronie Jona Murphy + na Facebooku "Pro Evolution Soccer 2013" lub "Pro Evolution Soccer". Sprawdzcie czy macie w "lubię to" oficjalne strony, a nie fanowskie i jazda.
Co do daty, to nie wiem czy nie lepiej zostawić więcej czasu na zebranie ludzi - w jeden dzień na pewno nie zbierze się dużo osób, a gdyby dać czas do soboty, bądź niedzieli byłoby chyba sporo więcej osób.
Admini niech pomogą, jeśli popierają "show", dają na główną, podkreślą grubą kreską i bedzie ok.
-
To niech będzie w sobote, ale.. Niech administracja pesleague się do tego dołączy i wypromuje ten temat.
-
Najlepiej ustalić gdzie najlepiej zrobić show, bo na Twitterze jest kilka stron Konami i PESa.
Moim zdaniem kto ma Twittera niech zostawia posty na stronie Jona Murphy + na Facebooku "Pro Evolution Soccer 2013" lub "Pro Evolution Soccer". Sprawdzcie czy macie w "lubię to" oficjalne strony, a nie fanowskie i jazda.
Co do daty, to nie wiem czy nie lepiej zostawić więcej czasu na zebranie ludzi - w jeden dzień na pewno nie zbierze się dużo osób, a gdyby dać czas do soboty, bądź niedzieli byłoby chyba sporo więcej osób.
Admini niech pomogą, jeśli popierają "show", dają na główną, podkreślą grubą kreską i bedzie ok.
Podałem 3 oficjalne strony Konami w temacie ;) Na nich bojkotujemy! :P
-
To niech będzie w sobote, ale.. Niech administracja pesleague się do tego dołączy i wypromuje ten temat.
Ale slowo "bojkot" też tu średnio pasuje, bo niczego nie bojkotujemy, tylko wręcz przeciwnie - o coś prosimy, czegoś wymagamy :)
więc hmm... petycja do KONAMI lepiej brzmi :)
We Want Polish PES 2013:)
-
wikipedia mówi: "Bojkot stosuje się w celu wyrażenia protestu lub wywarcia presji (wymuszenia ustępstw)"
No to mniej więcej na tym to polega :D Wywieramy presje ;P
Ps. Zmieniłem trochę nazwe tematu.
-
wikipedia mówi: "Bojkot stosuje się w celu wyrażenia protestu lub wywarcia presji (wymuszenia ustępstw)"
No to mniej więcej na tym to polega :D Wywieramy presje ;P
Ps. Zmieniłem trochę nazwe tematu.
To zwracam honor :)
-
Nie chce psuc nastroju ogolnego podniecenia, ale szanse na powodzenie akcji sa zerowe. Zwlaszcza, ze mowa o wersji gry, ktora wychodzi za ~2 m-ce.
-
Nie chce psuc nastroju ogolnego podniecenia, ale szanse na powodzenie akcji sa zerowe. Zwlaszcza, ze mowa o wersji gry, ktora wychodzi za ~2 m-ce.
Przecież w Galapagos pracują profesjonaliści, wykonanie takiego spolszczenia to 2tyg. Ewentualnie przecież zawsze może być w formie dodatku do pobrania po premierze.
-
Przecież w Galapagos pracują profesjonaliści, wykonanie takiego spolszczenia to 2tyg. Ewentualnie przecież zawsze może być w formie dodatku do pobrania po premierze.
nic dodać, nic ująć :)
-
A nawet jeśli to zapamiętają to i za rok będziemy mieli w pełni polskiego PESa 2014 ;)
-
A nawet jeśli to zapamiętają to i za rok będziemy mieli w pełni polskiego PESa 2014 ;)
Obojętnie ile byśmy napisali petycji itp.,itd. to i tak Konami ma nas w Du*ie
chociaż ci z Galapagos mogli by się postarać i coś zrobić:/
ale w to też wątpie
-
Niestety marnie to widzę. Małe zainteresowanie tematem, a i moderatorzy też nie chcą wspomóc...
-
Niestety marnie to widzę. Małe zainteresowanie tematem, a i moderatorzy też nie chcą wspomóc...
Uważasz, że nic nie zrobiliśmy? Pisałem petycje 2 razy, robiłem newsy, deimian, rozsyłał po facebooku itd, zbieraliśmy głosy gdzie tylko mogliśmy, teraz Galapagos, ma podstawy by rozmawiać z Konami majac w reku 3 tyś podpisów.
To mało? Zrobiliśmy co mogliśmy.
Takie akcje nic nie dadza, tylko co najwyżej wkurzą, że ktos im spamuje.
-
Uważasz, że nic nie zrobiliśmy? Pisałem petycje 2 razy, robiłem newsy, deimian, rozsyłał po facebooku itd, zbieraliśmy głosy gdzie tylko mogliśmy, teraz Galapagos, ma podstawy by rozmawiać z Konami majac w reku 3 tyś podpisów.
To mało? Zrobiliśmy co mogliśmy.
Takie akcje nic nie dadza, tylko co najwyżej wkurzą, że ktos im spamuje.
Potwierdzam jego słowa,chłopak ma rację:)
-
Nie chce psuc nastroju ogolnego podniecenia, ale szanse na powodzenie akcji sa zerowe. Zwlaszcza, ze mowa o wersji gry, ktora wychodzi za ~2 m-ce.
powalczcie lepiej o 14
-
osobiście, to zrobiłbym coś takiego. dobry pomysł miałeś mpoesp.;) co prawda, moze i mało pomoże, albo nawet wcale, jednak należy próbować. akcja nie miała praktycznie żadnej promocji, jednak pasowałoby porozsyłać to po innych działach, ja nawet mogę umieścić link w swojej karierze(może i niedużo osób, ale te kilkanaście do przodu). ponadto mam sporu kolegów, którzy grają w Pesa, a nie ma ich tutaj na forum-im też bym polecił całą akcję. jeśli kogoś to jeszcze interesuje to liczę na odzew... ;)
-
Ciągle wam mało robicie z siebie pośmiewisko a Konami i tak ma was w dupie ponieważ nikt tam nie działa charytatywnie tam się zarabia pieniądze a w Polsce poziom piractwa jest tak wysoki, że Konami nie zainwestuje w nasz język.
-
Ciągle wam mało robicie z siebie pośmiewisko a Konami i tak ma was w dupie ponieważ nikt tam nie działa charytatywnie tam się zarabia pieniądze a w Polsce poziom piractwa jest tak wysoki, że Konami nie zainwestuje w nasz język.
co prawda to prawda.... ale spróbować nie zaszkodzi. co, mpoesp?
-
Może po premierze PESa napiszemy? Zależy, co na to inni.
-
w sumie, to można. trzeba akcję rozpropagować na forum i większą grupą napiszmy o umówionej porze ;)
-
mnie zastanawia po co wam PES po polsku? :D przecież, żeby ogarnąć tę grę wystarczą podstawy angielskiego :D
A jeżeli chodzi o komentarz no to chyba nie myślicie, że konami zrobiłoby to lepiej jak w PES6, w którym jak wiadomo, komentarz był tak drętwy, że nie dało się tego słuchać.
-
Ja tam wolę po Polsku
-
mnie zastanawia po co wam PES po polsku? :D przecież, żeby ogarnąć tę grę wystarczą podstawy angielskiego :D
A jeżeli chodzi o komentarz no to chyba nie myślicie, że konami zrobiłoby to lepiej jak w PES6, w którym jak wiadomo, komentarz był tak drętwy, że nie dało się tego słuchać.
następny.... Co mnie obchodzi, że wystarczy znajomość angielskiego by "ogarnąć" grę? Ja jestem Polakiem, posługuje się językiem polskim to i chcę mieć grę z polskim językiem. Takie to dziwne? Komentarz w PES 06 był zły, bo był zrobiony mało profesjonalnie. Od tego czasu dużo się zmieniło, teraz było by na pewno lepiej. Zresztą nie podobał by Ci się to byś sobie zmienił na inny, więc o co Ci chodzi?
-
następny.... Co mnie obchodzi, że wystarczy znajomość angielskiego by "ogarnąć" grę? Ja jestem Polakiem, posługuje się językiem polskim to i chcę mieć grę z polskim językiem. Takie to dziwne? Komentarz w PES 06 był zły, bo był zrobiony mało profesjonalnie. Od tego czasu dużo się zmieniło, teraz było by na pewno lepiej. Zresztą nie podobał by Ci się to byś sobie zmienił na inny, więc o co Ci chodzi?
Rozmawiałem z Matim Borkiem, i wyglądało to tak, że dostał kwestie do przeczytania, więc przeczytał to jak leciało, no i tak wyszedł komentarz :P
"Polacy nie gęsi, i swój język mają", dlatego chcę polskiego PESa :)
-
Jasnę, że wolę Polski język. Może niech kanały informacyjne w tv będą po angielsku, bo tam też jest potrzebna tylko podstawowa znajomość angielskiego ::)
-
Rozmawiałem z Matim Borkiem, i wyglądało to tak, że dostał kwestie do przeczytania, więc przeczytał to jak leciało, no i tak wyszedł komentarz :P
"Polacy nie gęsi, i swój język mają", dlatego chcę polskiego PESa :)
suchar!
-
następny.... Co mnie obchodzi, że wystarczy znajomość angielskiego by "ogarnąć" grę? Ja jestem Polakiem, posługuje się językiem polskim to i chcę mieć grę z polskim językiem. Takie to dziwne? Komentarz w PES 06 był zły, bo był zrobiony mało profesjonalnie. Od tego czasu dużo się zmieniło, teraz było by na pewno lepiej. Zresztą nie podobał by Ci się to byś sobie zmienił na inny, więc o co Ci chodzi?
dużo się zmieniło.. hmm, co takiego mianowicie? Borek z Kołtoniem lepiej czytają z kartek?
Bo tak by to wyglądało, że PL komentarz byłby tłumaczeniem innego, ergo brzmiałoby to sztucznie i słabo.
To czy był robiony "mało profesjonalnie" tego nie wiesz. Japończyki nie znają polskiego, więc w ich mniemaniu zrobili wszytko tak jak w pozostałych wersjach językowych.
To, że para Borek/Kołtoń się nie sprawdziła to inna sprawa.
-
dużo się zmieniło.. hmm, co takiego mianowicie? Borek z Kołtoniem lepiej czytają z kartek?
Bo tak by to wyglądało, że PL komentarz byłby tłumaczeniem innego, ergo brzmiałoby to sztucznie i słabo.
To czy był robiony "mało profesjonalnie" tego nie wiesz. Japończyki nie znają polskiego, więc w ich mniemaniu zrobili wszytko tak jak w pozostałych wersjach językowych.
To, że para Borek/Kołtoń się nie sprawdziła to inna sprawa.
Komentarz z Pesa 6 to tragedia.http://www.youtube.com/watch?v=S8XU2sA-3bw
-
Spalił na panewce :)
Wydaje mi się, że gdyby teraz mieli by to robić, zabraliby się bardziej profesjonalnie do powierzonej im pracy.
-
Kurcze pooglądałem kilka filmików z PESA 6 i przypomniały mi się stare dobre czasy kiedy w PESA zagrywałem się codziennie po kilka godzin przez 2 lata i mi się nie nudziło.
-
Spalił na panewce :)
Wydaje mi się, że gdyby teraz mieli by to robić, zabraliby się bardziej profesjonalnie do powierzonej im pracy.
Trudno jest wydusić z siebie emocje czytając z kartki.
-
Wiesz, Szpakowski w FIFIE tez czyta z kartki, ale mimo wszystko lepiej to wyglada.
-
Szpakowski ma ten talent, że pomimo tego, że nie jest ekspertem piłkarskim i jak sam ostatnio w jakimś wywiadzie powiedział, nie ogląda zbyt wielu meczów piłkarskich, to potrafi sprzedać emocje. Ma jakieś tam umiejętności aktorskie, w przeciwieństwie do Borka i Kołtonia.
Myślę, że w polsce nie ma komentatorów, którzy nadaliby się do komentowania gry piłkarskiej spod szyldu Konami.
-
Bo? Po prostu Borek robił to pierwszy raz, dystrybutor cd projekt( nie żadne Konami) tez nie było zorientowane jak to ma wszystko wyglądać. Raz im się nie udało to teraz Galapagos skorzystało by na tym i lepiej to zorganizowało. A co do komentatorów to sorry ale Szpakowski mimo tego, że uważa się za nie wiadomo kogo, może Borkowi buty czyścić.
-
Z całym szacunkiem ale Szpakowski to legenda i komentował finały mistrzostw świata jak jeszcze Borek robił pod siebie.
-
Rafał Nahorny i Andrzej Twarowski, myślę, że komentarz z ich głosem byłby lepszy od przereklamowanego Szpakowskiego/Szaranowicza.
-
dystrybutor cd projekt( nie żadne Konami) tez nie było zorientowane jak to ma wszystko wyglądać.
Przyznali się, że takie tezy wysuwasz?
Nawet najlepsza organizacja nic nie da jeśli komentator nie posiada jakiś umiejętności aktorskich i nie potrafi sprzedać emocji, zwłaszcza czytając z kartki.
-
Rafał Nahorny i Andrzej Twarowski, myślę, że komentarz z ich głosem byłby lepszy od przereklamowanego Szpakowskiego/Szaranowicza.
oczywiscie, ze Twarowski jest mega, ale ja porównywałem Borka z Szpakowskim. Szpakowski, może i komentował wiele meczy, ale co z tego? Myli nazwiska, czasem myli piłkarzy typu Gola strzelił Błaszczykowski a drze się Piszczek, do tego nierzetelnie przygotowuje sie do meczy. Głos to nie wszystko.
Przyznali się, że takie tezy wysuwasz?
Nawet najlepsza organizacja nic nie da jeśli komentator nie posiada jakiś umiejętności aktorskich i nie potrafi sprzedać emocji, zwłaszcza czytając z kartki.
uważasz, ze Borek nie umie oddać emocji?? I do czego mam sie przyznawać? Przecież to chyba normalne, że polonizacją zajmuje się dystrybutor gry w danym kraju(lub oddział producenta np. EA Polska) a nie sam producent gry...
-
ayfkm, czytaj ze zrozumieniem, napisałeś , że "cd projekt nie było zorientowane jak to ma wszystko wyglądać."
Pytam się po prostu czy dystrybutor przyznał się do tego, że tak piszesz?
Uważam Borka za dobrego komentatora, ale to nie czyni go dobrego komentatora do gry piłkarskiej, a dlaczego to napisałem już wyżej.
-
A jak myślisz? To chyba proste, ze nic takiego nie powiedzieli, ale to normalne że jak się robi coś pierwszy raz to nie ma się w tym doświadczenia.
-
A jak myślisz? To chyba proste, ze nic takiego nie powiedzieli, ale to normalne że jak się robi coś pierwszy raz to nie ma się w tym doświadczenia.
no ja cie proszę, brak doświadczenia?
http://www.cdprojekt.pl/gamecatalog/23
Poza tym CD Projekt na pewno nie miało nic do gadania. Są zwykłym dystrybutorem a nie polskim oddziałem Konami.
Dostali zwykłe zlecenie (jakich dostają wiele) na spolonizowanie gry, dostali stertę kartek do tłumaczenia, a CD Projekt nie zważając jak to będzie wyglądać odklepało swoją robotę.
-
Co mi pokazujesz? Pokaz mi gry piłkarskie które polonizowali. Krooger(człowiek zajmujący sie tymi sprawami w Galapagos) sam mówił niedawno, ze polonizacja PES 06 woła o pomstwe do nieba, więc gdyby udało się im wywalczyć zrobienie wersji PL to na pewno zrobili by to lepiej, no ale co tam, ty wiesz lepiej...
-
Co mi pokazujesz? Pokaz mi gry piłkarskie które polonizowali. Krooger(człowiek zajmujący sie tymi sprawami w Galapagos) sam mówił niedawno, ze polonizacja PES 06 woła o pomstwe do nieba, więc gdyby udało się im wywalczyć zrobienie wersji PL to na pewno zrobili by to lepiej, no ale co tam, ty wiesz lepiej...
A to musieli polonizować gry piłkarskie żeby wiedzieć jak podkładać polskie głosy?
Co miał powiedzieć człowiek od konkurencyjnego dystrybutora :D
Może faktycznie magicznie sprawiliby, że borek bardziej przykładałby się do czytania z kartek :D
Ja nie mam nic przeciwko polskiej wersji PES, po prostu nie widzę komentatora, który by się sprawdził w tej roli w grze, może faktycznie duet z C+ byłby lepszy, kto wie.
-
A to według niema dla ciebie różnicy podkładać głosu do takiej gry http://www.cdprojekt.pl/game/175/Zabawa_z_Kubusiem
a do gry piłkarskiej?
Może dali by sobie więcej czasu na testowanie, poprawki? Borek przeczyta, w grze wyjdzie, ze tą kwestie trzeba poprawić tak, drugą inaczej itp. ? Poza tym teraz są dużo większe możliwości, kwestii jest zdecydowanie więcej, komentarz jest bardziej rozbudowany, można wiele więcej zrobić.
-
Tomasz Zimoch !!!! Ten facet oddałby emocje nawet podczas partii szachów ^^
-
Więcej czasu. ok
Chciałem zaznaczyć, że ten wątek powstał dwa miesiące przed premierą gry :D
Poza tym audio to nie video, możliwości wcale nie są jakieś większe niż 6lat temu.
Komentarz jest bardziej rozbudowany bo jest z roku na rok aktualizowany, dogrywane są kolejne kwestie,
a my mówimy tu o stworzeniu tego od podstaw.
Co do podkładania głosu to nie widzę różnicy nawet jeśli komentarz miałby być podkładany pod "Sapera".
Proces jest zawsze taki sam. Komentator wpada do studia i nagrywa ODPOWIEDNIO kwestie, które ma zapisane.
Rożnica może polegać jedynie na obszerności co wiąże się z potrzebą zagospodarowania większej ilości czasu, ale ogólnie nie ma w tym większej filozofii.
-
A to według niema dla ciebie różnicy podkładać głosu do takiej gry http://www.cdprojekt.pl/game/175/Zabawa_z_Kubusiem
a do gry piłkarskiej?
Może dali by sobie więcej czasu na testowanie, poprawki? Borek przeczyta, w grze wyjdzie, ze tą kwestie trzeba poprawić tak, drugą inaczej itp. ? Poza tym teraz są dużo większe możliwości, kwestii jest zdecydowanie więcej, komentarz jest bardziej rozbudowany, można wiele więcej zrobić.
Borek dał dupy i skończmy temat, człowiek ten nie potrafi oddać emocji siedząc w studiu nagraniowym i tego nie zmienisz.
-
Borek dał dupy i skończmy temat, człowiek ten nie potrafi oddać emocji siedząc w studiu nagraniowym i tego nie zmienisz.
Może akurat musiał na kibel w czasie jak nagrywali, bo umówmy się, że tak to było słychać :)