TWOJA LIGA Pro Evolution Soccer
Modyfikacje i Dodatki do Pro Evolution Soccer => PES 2009 => Starsze PESy - Dodatki => Patche i OF => Wątek zaczęty przez: Jabłonka w Luty 17, 2009, 14:09:44
-
Mam zamiar zrobić komentarz PL do Pesa 2009 Myślę o konwercie komentarza z PES 6 czyli Borka z Kołtoniem. Jak jest ktoś chętny do pomocy to pisać. Najbardziej potrzebuję gościa który przetłumaczyłby kwestie z komentarza angielskiego na polski. A więc zróbmy komentarz PL do PES 2009!
-
Już jet komentarz robiony!
-
Już jet komentarz robiony!
Jest,jest i jakoś się nie odzywają.
-
hahahhaha ku...to jest już śmieszne Haha nie mogę
A ty to aby umiesz krytykować? A jak chcesz się pośmiać to zapraszam ;D : http://forum.pesleague.pl/index.php?topic=42880.msg157709#msg157709
-
Zapraszam do udziału w ankiecie
-
Zapraszam do udziału w ankiecie
JA bym wolał Borka i Kołtonia ...
PS: na kidy planujesz wydanie komenta xD ?
-
gdzież [cenzura] tych dwóch przychlastów.. już gmoch lepszy ... jak polski komentator w pro evo 6 więc dawaj... nic dodać nic ująć... Michał16Widzew róbcie ten ze Szpakiem
-
Ja tam bym wolal borka i koltonia bo jak slysze szpakowskiego w tv to mi sie zygac chceeeee poza tym w fifie 09 slaby komentarz jest (na poziomie pesa 6)
-
no bez przesady.. przecież te dwa janki usypiają tylko a szpaku to ożywia. Zresztą o gustach sie nie dyskutuje ;)
-
Na razie przewagę w głosach ma Borek i Kołtoń zobaczymy jak to się dalej potoczy ;)
-
Chciałby ktoś potłumaczyć pliki?
-
Chciałby ktoś potłumaczyć pliki?
Pisz teksty, ja mogę tłumaczyć, ale pewnie chodzi ci o coś innego. Ja mogę tłumaczyć z angola na polski.
-
hahahhaha ku...to jest już śmieszne Haha nie mogę
Nie śmiej się z kogoś kto się stara i robi to za darmo, dla przyjemności. On nie czeka na kasę za to, tak jak ty
Z resztą pomysł jest ok! ;)
-
WERSJA BETA KOMENTARZA PL ---------> http://skracacz.pl/b5b8
-
WERSJA BETA KOMENTARZA PL ---------> http://skracacz.pl/b5b8
Bardzo smieszne >:( >:( >:(
-
Oto filmik z polskiej wersji komentarza. WERSJA BETA OK 80%.
http://www.youtube.com/watch?v=_4RBQP3fUgU
-
A kto to zrobił? A i dajcie Download!!!
-
Borek i Kołtoń są lepsi, bo Szaranowicz i Szpaku...cóż, wystarczy, że w TV mnie wkurzają, nie chcę ich słyszeć w PES-ie xD
-
a kiedy zaczynacie prace nad komentarzem ?
-
Borek i Kołtoń są lepsi, bo Szaranowicz i Szpaku...cóż, wystarczy, że w TV mnie wkurzają, nie chcę ich słyszeć w PES-ie xD
Borka i Kołtonia to można o du... rozbić tak samo z resztą jak Szpaka i Szaranowicza(Szaranowicz tak na marginesie to studio prowadzi a nie komentuje mecze ;D), ale z tych duetów to jednak wolę słuchać gadki Szpaka i Szaranowicza.....w końcu to jakaś odmiana dla DŻona CZempiona ;D ;D ;D i tego drugiego...
-
bardzo fajna roobota ;d
-
Borka i Kołtonia to można o du... rozbić tak samo z resztą jak Szpaka i Szaranowicza(Szaranowicz tak na marginesie to studio prowadzi a nie komentuje mecze ;D), ale z tych duetów to jednak wolę słuchać gadki Szpaka i Szaranowicza.....w końcu to jakaś odmiana dla DŻona CZempiona ;D ;D ;D i tego drugiego...
DŻon CZempion i MarK LaŁrenson ;D ;D ;D Ja nie mówię już o meczach piłkarskich tylko ogólnie, np posłuchaj sobie Szaranowicza w skokach narciarskich xD: "A teraz Martin Schmitt...(po chwili)...a nie przepraszam to jeszcze Anders Jacobsen" albo "Całkiem dobry skok Adama Małysza...oj jednak nie, tylko 117m" Masakra jakaś po co mi mecze ma psuć ktoś taki?
-
DŻon CZempion i MarK LaŁrenson ;D ;D ;D Ja nie mówię już o meczach piłkarskich tylko ogólnie, np posłuchaj sobie Szaranowicza w skokach narciarskich xD: "A teraz Martin Schmitt...(po chwili)...a nie przepraszam to jeszcze Anders Jacobsen" albo "Całkiem dobry skok Adama Małysza...oj jednak nie, tylko 117m" Masakra jakaś po co mi mecze ma psuć ktoś taki?
wiesz nie musisz ściągać komanta ;D ;D jak zrobią to zobaczę czy w miarę będzie a jak nie to wywalę.
-
Moim zdaniem lepszy Borek i Kołtoń ... xD
Ależ Mati hehe xD
-
przeciez to koment goscia ktory go robi na stronce isssoline
-
przeciez to koment goscia ktory go robi na stronce isssoline
A czy ktoś mówi, że nie ????
-
OD kiedy to 32+31=62? ;D Chodzi o ankietę ;P Głosów ogółem jest 62 a dzielą się 32:31 co daje raczej 63 głosy :D
-
Mam pomysł. Niech Michał16Widzew robi dalej komenta SZAR-SZPAK a Jabłonka Borek-Kołtoń a my pobierzemy ten który nam się bardziej spodoba, bo jak widać w ankiecie różnice są małe.
-
Mam pomysł. Niech Michał16Widzew robi dalej komenta SZAR-SZPAK a Jabłonka Borek-Kołtoń a my pobierzemy ten który nam się bardziej spodoba, bo jak widać w ankiecie różnice są małe.
Problem w tym, że oni nie robią już tego komenta :)
-
Będę robił komentarz Borka.
-
Będę robił komentarz Borka.
NO i super na kiedy planujesz wydanie ?
-
a ty kogo robisz??
-
aha spoko xD pewnie będziecie ze starego pesa xD Bo bodaj w 6 był Borek i Kołtoń xD
-
Jest możne ktoś kto mógłby pomoc mi w tłumaczeniu tekstów??nie zostało ich dyzo proszę o konkretne odpowiedzi z góry thx pzd ;)
Ile trzeba zapłacić żeby pomóc? ;D
-
Kempes to Czech 8)
-
to kiedy bedzie ten komenatz ? jak ktos ma link juz to prosze o podanie :)
-
nie wku mnie
bo co?
-
bo co?
nie napinaj sie tak ,pyro !
-
jajco
Jak nie masz nic ciekawego do powiedzenia to się nie udzielaj!
-
Jest jeszcze ktoś chętny do pomocy?
-
Jest jeszcze ktoś chętny do pomocy?
a w czym pomóc można?, w tłumaczeniu plików? ???
-
Napisz do mnie na pw
-
A ja mam jedno pytanko.To ma być polski komentarz czy menu ???? a może to i to????
-
A ja mam jedno pytanko.To ma być polski komentarz czy menu ???? a może to i to????
a jak wątek się zwie? :D :D przecież wszystko ładnie i czytelnie widać :D ;)
-
Jak na mój gust, to polski komentarz jest bardzo drewniany ;D moim zdaniem najlepszy jest orginalny :P ;D
-
A no tak głupie pytanie i moja nieuwaga.Ale to będzie tylko i wyłącznie komentarz???
-
A no tak głupie pytanie i moja nieuwaga.Ale to będzie tylko i wyłącznie komentarz???
tak, tak tylko i wyłącznie komentarz po polsku, no chyba że coś się dorobi , ale wątpie ;)
-
Fajnie by było gdyby do tego komentarza było jeszcze 100% spolszczenie napisów
-
Fajnie by było gdyby do tego komentarza było jeszcze 100% spolszczenie napisów
można sobie to oddzielnie pobrać przecież :D
-
Niby tak ale jeszcze ktoś musi zrobić oddzielnie spolszczenie napisów w 100% bo narazie jest ale nie w 100%
-
Ja zajmuję się tylko i wyłączenie komentarzem. Napisy niech zrobią inni ;D
-
Spoko a zacząłeś już jakieś prace nad tym komentarzem bo ja to już od tych obcych komentarzy nie wyrobie.
-
Niby tak ale jeszcze ktoś musi zrobić oddzielnie spolszczenie napisów w 100% bo narazie jest ale nie w 100%
jak masz jakieś problemy z tym spolszczeniem to ściągnij sobie cracka wtedy będzie raczej ładnie chodziło ;)
-
Nie mam z nim problemów tylko chodzi mi o to że spolszczenie nie jest w 100% bo mam gdzie niegdzie no string. Ale całem menu ML i league/cup mam spolszczone
-
Spoko a zacząłeś już jakieś prace nad tym komentarzem bo ja to już od tych obcych komentarzy nie wyrobie.
Prace są zaczęte. Przetłumaczonych jest ok 120 kwestii + 180 nazwisk jest wrzuconych.
-
A macie już jakieś plany wydania tego spolszczenia czy jeszcze sie wstrzymujecie od informacji???
Bo nie moge się doczekać wreszcie komenta PL.
-
najlepszy Borek i Kołtoń :)
-
fajny pomysł z tym komentarzem ;)
mam nadzieje ze nie bedzie wkur**** ludzi :D
-
Tak .. fajnie ze robicie :) czekam na ten komentatrz a wiecie moze mniej wiecej kiedy wyjdzie ? a i jak macie dostep do tego 80% to piszcie
-
Na razie nie chciałbym podawać konkretnej daty wydania ale napewno ten koment wyjdzie ;D Robią go tylko 3 osoby(Ja, michu_l, ArsenalEboue) więc trochę to potrwa zanim wyjdzie :)
-
no...... dużo plików jest do tłumaczenia.... ale się wyrobimy ;)
-
ale nie pytam o dokladną date ... np 24 kwietnia .. poprostu powiedzcie miesiąc .. dwa ile tak dla orientacji :D
-
ale nie pytam o dokladną date ... np 24 kwietnia .. poprostu powiedzcie miesiąc .. dwa ile tak dla orientacji :D
czlowieku wyjdzie to wyjdzie ;]
chcesz to sam sobie zrob i ciekawy kto bedzie szybszy ;]
-
Ja tam mogę poczekać tylko żeby było to porządnie zrobione.
-
wyjdzie na pewno ;) A data nieustalona....
-
wyjdzie na pewno ;) A data nieustalona....
A wy robicie komentaarz borka i kołtonia czy szpaka i szarana?
-
A wy robicie komentaarz borka i kołtonia czy szpaka i szarana?
Nie wiadomo ;) Wyjdzie to bedzie :)
-
Robimy Borka i Kołtonia. Bo Szpaka i Szarana robią inni więc będą 2 wersję do wyboru ;D
-
Szczerze ... Wole borka i kołtonia ... spokojnie komentuje , fajnie się przy tym gra a Szpaq to się drze :)
P.S - Borek to ekspert od footbalu i taki czlowiek powinien komentowac mecze .. a szpaq komentuje skoki .. wsyzystko ..chyba dlatego mu sie czasami myli xD
-
dla mnie bez roznicy kto bedzie komentowal, wazne zeby bylo fajne i zeby bylo po polsku :D
-
Szczerze ... Wole borka i kołtonia ... spokojnie komentuje , fajnie się przy tym gra a Szpaq to się drze :)
P.S - Borek to ekspert od footbalu i taki czlowiek powinien komentowac mecze .. a szpaq komentuje skoki .. wsyzystko ..chyba dlatego mu sie czasami myli xD
zgodze sie 8)
-
Jak się spręże razem ze swoją ekipa to komentarz będzie najpóźniej do 10 Maja
-
Jak się spręże razem ze swoją ekipa to komentarz będzie najpóźniej do 10 Maja
10 maja ???
no to jest troche czasu, hehe :D
-
ponad 2 miechy :D
-
Nie trzeba tłumaczyć,będzie miałi to w języku polskim . Tylko zastąpić Szaranovicza za borka.To jesteś gotowy 2 tygodnie, a nie za dwa miesiące. ;D
-
Nie trzeba tłumaczyć,będzie miałi to w języku polskim . Tylko zastąpić Szaranovicza za borka.To jesteś gotowy 2 tygodnie, a nie za dwa miesiące. ;D
kempes a tak konkretnie o co ci chodzi? ;D ;D
-
kempes a tak konkretnie o co ci chodzi? ;D ;D
Spoko tylko žartuję , ja wiem, że nie jest to nie zabawa, ale będziesz miał przynajmniej trochę lżejsza. ;)
-
Napisałem że najpóźniej ale jest duże prawdopodobieństwo że komentarz wyjdzie wcześniej. Możliwe że dorzucę do niego scoreboardy. Oczywiście skorzystam z podpowiedzi kampesa ;D