TWOJA LIGA Pro Evolution Soccer

Dział Ogólny => Starsze PESy - Dyskusje => PES 2010 => Wątek zaczęty przez: anusiak12-1993 w Wrzesień 21, 2009, 08:31:25

Tytuł: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: anusiak12-1993 w Wrzesień 21, 2009, 08:31:25
Witam wszystkich. Śledzę postępy konami i naszych kochanych patchmakerów (podziwiam ich). Ale czy ktoś wie coś o wydaniu Pesa 2010 w naszym ojczystym języku? Kiedyś czytałem, że konami rozważało wydanie gry w PL, ale dalej jest o tym cicho. A myśle że każdy się ze mną zgodzi, iż zasługujemy na to... Czy ktoś wie coś na ten temat ???
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: Dzemer(us) w Wrzesień 21, 2009, 11:03:49
Mam nadzieję, że nie będzie PESa z polskim komentarzem. Teksty by Brożek oraz Kołtoń w 6 odsłonie PESa : "bramkarz nie zasypiał gruszek w popiele" sprawiają raczej że ta gra odtrąca i staje się jak słuchowisko kabaretowe. Oczywiście chciałbym, żeby kiedyś wyszedł fantastyczny polski komentarz, jednak nie liczę na to przy wydaniu najnowszej wersji PESa. Jeśli chodzi o MENU to jest to dla mnie bez większego znaczenia.
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: szaman13 w Wrzesień 21, 2009, 13:59:54
A ja bym chcial zeby byl polski ...
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: anusiak12-1993 w Wrzesień 21, 2009, 15:37:02
Mówię wam bracia że obaj macie rację dobrze byłoby mieć polski komentarz ale nie taki jak w pes 6 i 9. Jak ma być to niech będzie ,,porządny'' a nie Szpaku mówiący głupoty zgadzacie się ze mną???
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: inzaghi w Wrzesień 21, 2009, 16:45:07
Mówię wam bracia że obaj macie rację dobrze byłoby mieć polski komentarz ale nie taki jak w pes 6 i 9. Jak ma być to niech będzie ,,porządny'' a nie Szpaku mówiący głupoty zgadzacie się ze mną???

Zgadzam się.
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: corinthas w Wrzesień 21, 2009, 18:18:19
Mówię wam bracia że obaj macie rację dobrze byłoby mieć polski komentarz ale nie taki jak w pes 6 i 9. Jak ma być to niech będzie ,,porządny'' a nie Szpaku mówiący głupoty zgadzacie się ze mną???

no faktycznie dobrze było by mieć najlepszą grę piłkarską na świecie czyli PES 2010 w Naszym ojczystym języku .
Jeżeli chodzi o spolszczenie napisów to jest to dla CD-Project pikuś ale już zdobyć dobry komentarz to już grubsza sprawa ( najlepiej żeby był Borek i Kołtoń ale w dobrej odsłonie a nie tak jak w pesie 6 )
pozdro
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: bartiveb w Wrzesień 21, 2009, 18:58:56
Dokładnie , tymbardziej że Zarówno Polsat ( kom. Borek i Kołton , choć nie zawsze) oraz Konami mają licencje na CL . Mogliby to jakoś zgrać  ;)
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: corinthas w Wrzesień 21, 2009, 19:03:00
Dokładnie , tymbardziej że Zarówno Polsat i Konami mają licencje na CL . Mogliby to jakoś zgrać  ;)

no to jest bardzo dobra myśl , zgadzam się z tobą FlAtRoN !!! pozdrawiam
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: cube w Wrzesień 21, 2009, 19:05:46
Dokładnie , tymbardziej że Zarówno Polsat ( kom. Borek i Kołton , choć nie zawsze) oraz Konami mają licencje na CL . Mogliby to jakoś zgrać  ;)
KONAMI ma w d**e Polsat(o ile wie co to w ogóle jest), do 6 polską edycją zajmował się CDProjeckt(czy jak to się tam pisze)
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: bartiveb w Wrzesień 21, 2009, 19:26:48
Cube , każdy wie że Konami ma na nas wy*rane . Tylko pomyślałem sobie , że może chociaż CDProject ruszy swój rów.
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: anusiak12-1993 w Wrzesień 21, 2009, 21:11:09
Właśnie koledzy chodzi mi o to że jako Polacy również zasługujemy na polską wersję nasze ukochanej gry... I to porządną wersje a nie skopane pes 6!!!
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: lukasz cfc w Wrzesień 21, 2009, 21:26:25
Ja tam jakoś nie wieże że pes 2010 będzie w pl może następny ale nie ten jak by miał być po polsku to by było o tym głośno ;)
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: anusiak12-1993 w Wrzesień 22, 2009, 12:29:40
Nawet jak cd-project wyda pl to niech to będzie porządna łatka a nie taki szajs jak w pesie 6 i 9.
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: CiagorexSTW w Wrzesień 22, 2009, 15:15:21
przeciez do 9 nie wydawalo cd projekt zadnej latki
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: cube w Wrzesień 22, 2009, 15:29:49
Nawet jak cd-project wyda pl to niech to będzie porządna łatka a nie taki szajs jak w pesie 6 i 9.

;D ;D ;D :D :D
Rafael Master nie pracuje dla CD Project^^^^^
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: anusiak12-1993 w Wrzesień 22, 2009, 17:19:45
No ale jak mówicie że cd-project wydało PL pes 6 to 2010 też może...
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: chunsoo19 w Wrzesień 22, 2009, 17:22:29
Wątpie, że tak się stanie. O takich sprawach myśli się kupe czasu wcześniej lecz jeżeli CD nic o tym nie wie to wiadomo, że nic nie będzie.
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: anusiak12-1993 w Wrzesień 22, 2009, 17:34:58
To szkoda że nawet polskie firmy mają nas w d*** bardzo nieładnie...
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: cube w Wrzesień 22, 2009, 20:18:32
Panowie, Polska to chory kraj, nie dziwmy się, że nikt się z nami w świecie nie liczy...
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: djzib0 w Wrzesień 22, 2009, 22:51:26
A czego wy oczekujecie?? Jakby się opłacało to by dali polski komentarz. Nie oszukujmy się ale PES-a ciężko znaleźć nawet chwilę po premierze w Saturnie czy Mediamarkt. Nie dlatego, że tak szybko schodzi z półek, tylko dlatego, że jest to niszowy produkt. Fifa ma inny marketing. EA ma filię w Polsce, w telewizji można zobaczyć reklamy z gry i sprzedaje się po prostu lepiej niż PES. A koszty nagrania polskiego komentarza na pewno nie są małe. Studio, zapłata dla komentatorów itp. itd. Spolszczenie to niby pikuś ale po co to robić jak większość gier nie jest tłumaczona na polski i ludzie sobie radzą. Dla mnie i tak jest dziwne jak ktoś prosi co chwila o jakieś spolszczenie do gry. Wiadomo, gra RPG lub przygodowa gdzie dialogi są niezwykle istotne. Ale, żeby ktoś chciał polską wersję gry piłkarskiej, gdzie większość menu stanowi "exit game" lub "options" to jest dla mnie śmieszne.
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: anusiak12-1993 w Wrzesień 23, 2009, 10:25:15
A czego wy oczekujecie?? Jakby się opłacało to by dali polski komentarz. Nie oszukujmy się ale PES-a ciężko znaleźć nawet chwilę po premierze w Saturnie czy Mediamarkt. Nie dlatego, że tak szybko schodzi z półek, tylko dlatego, że jest to niszowy produkt. Fifa ma inny marketing. EA ma filię w Polsce, w telewizji można zobaczyć reklamy z gry i sprzedaje się po prostu lepiej niż PES. A koszty nagrania polskiego komentarza na pewno nie są małe. Studio, zapłata dla komentatorów itp. itd. Spolszczenie to niby pikuś ale po co to robić jak większość gier nie jest tłumaczona na polski i ludzie sobie radzą. Dla mnie i tak jest dziwne jak ktoś prosi co chwila o jakieś spolszczenie do gry. Wiadomo, gra RPG lub przygodowa gdzie dialogi są niezwykle istotne. Ale, żeby ktoś chciał polską wersję gry piłkarskiej, gdzie większość menu stanowi "exit game" lub "options" to jest dla mnie śmieszne.

Sory ale pes tylko wydaje się prosty do odczytu dla kogoś kto wybiera tylko towarzysza [lol] ale nie dla tych którzy chcieli by przeczytać sobie jak się drybluje co trzeba wcisnąć itp. a nie wszyscy znają angielski kolego a co do komentarza to dobrze by było żeby choćby kołtonia zrobili ale poprawiony a nie ten bezbożny co w pes 6.
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: frogas12 w Wrzesień 23, 2009, 10:47:02
teraz tyle nowosci dodali do taktyki te karty i wogole ze napewno spolszczenie by sie przydalo...
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: anusiak12-1993 w Wrzesień 23, 2009, 10:50:42
No właśnie o to mi chodzi koledzy...
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: anusiak12-1993 w Wrzesień 23, 2009, 10:53:00
Może i master rafael spolści napisy ale kto się podejmie komentarza???
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: djzib0 w Wrzesień 23, 2009, 11:50:00
Anusiak jak czegoś nie rozumiem to biorę słownik i sobie sprawdzam. Do nauki języka przecież i tak Cię nie zmuszę, bo to twoja sprawa. Ale jak się nie nauczysz to później będziesz miał problem ze zrozumieniem zwykłej gry piłkarskiej.

Aha i nie wiem czy wiesz ale istnieje taka opcja jak edycja własnego postu. Pewnie nie wiesz o niej bo masz swoje 3 jednozdaniowe posty jeden obok drugiego.

pzdr
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: anusiak12-1993 w Wrzesień 23, 2009, 16:45:19
Anusiak jak czegoś nie rozumiem to biorę słownik i sobie sprawdzam. Do nauki języka przecież i tak Cię nie zmuszę, bo to twoja sprawa. Ale jak się nie nauczysz to później będziesz miał problem ze zrozumieniem zwykłej gry piłkarskiej.

Aha i nie wiem czy wiesz ale istnieje taka opcja jak edycja własnego postu. Pewnie nie wiesz o niej bo masz swoje 3 jednozdaniowe posty jeden obok drugiego.

pzdr

Dobra dobra mi chodzi o innych po pierwsze ja człowieku angieski mam w 1 palcu ale lubię gdy gra jest w PL!
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: cube w Wrzesień 23, 2009, 17:06:06
mi to obojętne czy PL czy nie, komentarza lepiej, żeby nie było, spolszczenie zrobi Rafael_Master:)

//anusiak12-1993 edytuj k..... te posty!!!
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: krab13 w Wrzesień 23, 2009, 17:23:49
Ja proponuje ostrzezenie dla anusiaka
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: Sroka_96_01 w Wrzesień 23, 2009, 17:38:39
mi to obojętne czy PL czy nie, komentarza lepiej, żeby nie było, spolszczenie zrobi Rafael_Master:)

Masz rację , jeśli Master_Rafael zrobi spolszczenie napisów to komentarz jest zbędny, tak ja posty anusiaka :F
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: anusiak12-1993 w Wrzesień 23, 2009, 18:13:33
Posty poprawione, ale tu nie o to chodzi... Mam pomysł... Chcecie do pes 9 poprawiony komentarz??? Podejme się.
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: p_cruz w Wrzesień 23, 2009, 18:21:28
KONAMI nie opłaca się robić polskiej wersji swojego nowego dziecka z wielu powodów, nasz kraj nie jest za duży i nie jest zbyt medialny, polskim językiem posługują się tylko ludzie w Polsce (nie to co angielski, hiszpański czy francuski). Japończycy wiedzą, że większość Polaków zamiast kupić grę to ściągnie ją z neta, więc po co mają inwestować kasę skoro nie przełoży im się to na większą sprzedaż? CD-Project spróbowało przy PES 6 zainwestować w komentarz, ale widocznie nie przełożyło się to na większy zarobek (a że Borek & Kołtoń się nie spisali - to co innego) więc w kolejnych dwóch częściach polskiego języka nie zobaczyliśmy. PROSTE...

do PES 2009 konwersje komentarza z FIFY zrobił nasz sąsiad z Czech i mi to w 100% wystarczało.. jeżeli chodzi o komentarz w grze.. lepszy jeden Szpaku, niż dwóch Panów z pod znaku żółtego słoneczka :)
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: anusiak12-1993 w Wrzesień 23, 2009, 18:32:51
Masz rację ja rozmawiałem z rafaelem i powiedziałem że chce zebrać ludzi do komentarza pes 2010...
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: Pstryks w Wrzesień 23, 2009, 19:16:36
Posty poprawione, ale tu nie o to chodzi... Mam pomysł... Chcecie do pes 9 poprawiony komentarz??? Podejme się.
Nie slyszłem takiej gry jak pes 8 czy ktoś słyszał ??? KOLEJNE DZIECKO NEO OD WERSJI  2008 NIE MA SAMYCH NUMERKÓW ROKU !!!
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: p_cruz w Wrzesień 23, 2009, 20:55:59
Nie slyszłem takiej gry jak pes 8 czy ktoś słyszał ??? KOLEJNE DZIECKO NEO OD WERSJI  2008 NIE MA SAMYCH NUMERKÓW ROKU !!!

czepiasz się szczegółów  :P przecież wiadomo o co chodzi.. 200 w tą czy w tą ;P to tak jak ja bym miał się czepiać że pisze ktoś PES, a nie Pro Evolution Soccer ;P
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: szaman13 w Wrzesień 23, 2009, 23:21:50
ja tam troche umie eng... wiec dla mnie  to nie ma problemu...
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: frogas12 w Wrzesień 24, 2009, 21:14:55
ja tam troche umie eng... wiec dla mnie  to nie ma problemu...
co mnie to obchodzi i innych...
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: Bugi7 w Wrzesień 24, 2009, 21:33:24
mi to lotto  :D czy po polsku czy po angielsku
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: bodzioMILAN w Wrzesień 24, 2009, 21:46:24
ankieta super czy pes powinien wyjść po polsku głupie pytanie? no jasne każdy by chciał ale co zrobić mi tam komentator lata chociaż żeby menu w pełni było spolszczone.
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: szaman13 w Wrzesień 25, 2009, 15:59:15
Moze ktos zrobi spolszczenie ...
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: anusiak12-1993 w Wrzesień 25, 2009, 16:27:53
ankieta super czy pes powinien wyjść po polsku głupie pytanie? no jasne każdy by chciał ale co zrobić mi tam komentator lata chociaż żeby menu w pełni było spolszczone.

Jeśli masz takie głupoty pisać to lepiej wyjdź z tego forum kolego... Jakbyś był bardziej spostrzegawczy to zauważyłbyś że na nie też parę osób odpowiedziało.
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: Ukassiu w Wrzesień 25, 2009, 16:37:18
Jeśli masz takie głupoty pisać to lepiej wyjdź z tego forum kolego... Jakbyś był bardziej spostrzegawczy to zauważyłbyś że na nie też parę osób odpowiedziało.



sorry że to mówie ale jak uważasz że spolszczenie nie powinno wyjść to jesteś głupi wiele ludzi chce tego spolszczenia a ci co nie chcę,nie jest im to potrzebne to nie będą pobierać po prostu.
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: szaman13 w Wrzesień 25, 2009, 16:49:55
hm... wiesz co ja umie angielski... ale  nie znam perfekt... a to ze chcialbym spolszczenie   to jest moja wola... jest ty nie chcesz zebys mial na ustawienie po polsku to twoja sprawa ale np  ja ktos nie zna nic angielskiego to jest dla niego trudno szcegulnie teraz jak wstawili tyle opcji ...  w taktyce...
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: Pershing123 w Wrzesień 27, 2009, 20:40:48
komentarza pl napewno nie bedzie, ale moze zrobia chociaz kinowa wersje
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: szaman13 w Wrzesień 27, 2009, 22:28:11
No ja mam nadzieje  ze bedzie kinowa wersja...
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: Ukassiu w Wrzesień 28, 2009, 00:46:21
z jakimi komentatorami?
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: inkprs w Wrzesień 28, 2009, 06:15:54
na pewno z polskimi
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: anusiak12-1993 w Wrzesień 28, 2009, 07:57:07
Szaranowiczem i Szpakiem, albo z Borkiem i Kołtoniem... Tak jak w ankiecie^^^
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: Ukassiu w Wrzesień 28, 2009, 13:01:07
przerobiony z fify10???
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: anusiak12-1993 w Wrzesień 28, 2009, 16:47:28
No raczej tak...
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: Ukassiu w Wrzesień 28, 2009, 16:48:52
no to trzeba poczekać do premiery fify2010
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: DaKus w Wrzesień 28, 2009, 16:55:13
Nie trzeba czekać, bo w sieci juz od paru dni jest.
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: Ukassiu w Wrzesień 28, 2009, 17:05:13
ale chyba nie na PC
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: DaKus w Wrzesień 28, 2009, 17:07:26
na PC i Xbox360
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: Ukassiu w Wrzesień 28, 2009, 18:42:24
no to można już zacząć działać żeby do premiery PES10 zdążyć...
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: DaKus w Wrzesień 29, 2009, 14:50:43
Ok, wysle ci za niedługo, będę z Tobą w kontakcie na GG.
Pozdrawiam.
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: frogas12 w Październik 02, 2009, 17:15:15
lepiej spolszczenie robcie anizeli komentarz...
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: krab13 w Październik 02, 2009, 17:27:24
Spolszczenie robi master_rafael.
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: anusiak12-1993 w Październik 05, 2009, 08:02:33
My komentarz zrobimy z kozilee, może się jeszcze kempes dołączy zobaczymy. Fifa wydana teraz tylko na pesa 2010 czekać, a tak w ogóle to gdzieś na torrentach podobno wcześniejszy kod gry jest już dostępny 2 gb zajmuje podobno (zripowany)... <lol> (już jakiś pirat zarzucił...)
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: hymir w Październik 18, 2009, 12:49:01
Witam wszystkich
Właśnie przeglądam pismo PLAY numer 11/2009
na 5 stronie jest duża całostronicowa reklama PESA 2010
Na miniaturce pudełka wyraźnie widać znaczek PL (CD projektu) i napis "profesjonalna wersja językowa" - NAPISY.
Wynika z tego,że gierka będzie już spolszczona:-) wie ktoś coś więcej bo szukałem w sieci ale nie znalazłem na ten temat żadnej informacji.
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: czerwono-czarny w Październik 18, 2009, 13:02:13
Nie raczej nie...Pl to tylko instrukcja obsługi po polsku a spolszczenie gry niestety nie.
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: GułA w Październik 18, 2009, 13:27:17
Ale bardzo fajnie by było, gdyby chociaż napisy były po polsku. :)
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: Pablo1919 w Październik 18, 2009, 13:28:06
Będzie chyba tak jak mówi czerwono-czarny bo jak by miało być po polsku to na konsole też by spolszczyli i w ogóle na pewno byłoby jakieś info że będzie po polsku. Tylko instrukcja będzie spolszczona tak jak w zeszłym roku, dobre i to. Ale napis "profesjonalna wersja językowa" zagadkowy.
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: Ukassiu w Październik 18, 2009, 13:57:15
Witam wszystkich
Właśnie przeglądam pismo PLAY numer 11/2009
na 5 stronie jest duża całostronicowa reklama PESA 2010
Na miniaturce pudełka wyraźnie widać znaczek PL (CD projektu) i napis "profesjonalna wersja językowa" - NAPISY.
Wynika z tego,że gierka będzie już spolszczona:-) wie ktoś coś więcej bo szukałem w sieci ale nie znalazłem na ten temat żadnej informacji.


jak możesz to zrób jakąś fotkę i wklej na forum
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: Lukinho23 w Październik 18, 2009, 14:43:30
PES po Polsku? nie wierze  ;)
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: ★Aveiro★ w Październik 18, 2009, 14:50:13
Witam wszystkich
Właśnie przeglądam pismo PLAY numer 11/2009
na 5 stronie jest duża całostronicowa reklama PESA 2010
Na miniaturce pudełka wyraźnie widać znaczek PL (CD projektu) i napis "profesjonalna wersja językowa" - NAPISY.
Wynika z tego,że gierka będzie już spolszczona:-) wie ktoś coś więcej bo szukałem w sieci ale nie znalazłem na ten temat żadnej informacji.

daj jakieś filmik nakrec albo foty no daj że coś
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: czerwono-czarny w Październik 18, 2009, 16:20:43
Może mu się śniło :) dobre chociaż,że bedziemy mieli instrukcje spolszczoną...A dobry człowiek Master Rafael zrobi spolszczenie...
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: hymir w Październik 18, 2009, 19:54:52
Witam
Przepraszam, że dopiero teraz odpisuje ale nie miałem czasu wcześniej.
Załączam 2 zdjęcia tej reklamy. Zdjęcia robione późno i w sztucznym świetle i trudno zrobić dobre zdjęcie gazety w takich warunkach.
Widać to co najważniejsze
na wersji PC znaczek cd projektu z oznaczeniem spolszczenia.
Jutro postaram się pracy zrobić skan i zamieszcze go na forum.
Mam nadzieję, że to nie błąd reklamodawcy i faktycznie CD Projekt zrobi to spolszczenie.
http://zapodaj.net/827bf625b6c2.jpg.html (http://zapodaj.net/827bf625b6c2.jpg.html)
http://zapodaj.net/556f4dd5729c.jpg.html
 (http://zapodaj.net/556f4dd5729c.jpg.html)

Pozdrawiam wszystkich;-)

PS. NIe można dodawać zdjęć do forum. cały czas mam komunikat że zdjęcie jest za duże bo katalog na załączniki jest zapełniony - zdjęcie miało 54kb więc to raczej problem z miejscem na serwerku
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: ★Aveiro★ w Październik 18, 2009, 19:58:07
no ja pierd..... faktycznie PL  przy  pudełku od  pes na pC


JEST JAK BYK NAPISANE PL

CHYBA JUTRO KUPIE TĄ GAZETĘ  ile kosztuje ??

(http://zapodaj.net/images/827bf625b6c2.jpg)

(http://zapodaj.net/images/827bf625b6c2.jpg)
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: Ukassiu w Październik 18, 2009, 20:06:37
trzeba napisać do CDPROJEKT i zapytać czy to prawda.
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: ★Aveiro★ w Październik 18, 2009, 20:11:14
Jak będziemy mieć pes po polsku + koment to  kurw.... przepraszam ale będzie zajefajnie
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: Lukinho23 w Październik 18, 2009, 20:11:59
czyżby tylko wersje PC spolszczyli?? przecież to głupota  ;D
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: wojtekk5 w Październik 18, 2009, 20:12:50
Jak będziemy mieć pes po polsku + koment to  kurw.... przepraszam ale będzie zajefajnie
napisy jak napisy będą dobre ale komentarz jeśli będzie to zapewne będzie denny jak w pesie 6
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: ★Aveiro★ w Październik 18, 2009, 20:14:13
E tam jest gitez jak będzie  PL
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: Lusik16 w Październik 18, 2009, 20:14:22
czyżby tylko wersje PC spolszczyli?? przecież to głupota  ;D

Mi tam pasuje :)
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: anusiak12-1993 w Październik 18, 2009, 20:15:33
No trzeba napisać czy zrobili spółkę z konami, ale ciekawe czy komentarz też jak myślicie???
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: ★Aveiro★ w Październik 18, 2009, 20:16:25
ale jak już ma być pl to pewnie premiera w 23 a w polsce  25 26 ;D
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: hymir w Październik 18, 2009, 20:17:15
Reklama pochodzi za pisma PLAY - kosztuje 9,99 zł - jutro zrobię skan i też go zamieszcze.
Ale ciekawe to jest -chyba reklamodawca by się aż tak nie pomylił - no i ktoś przecież to graficznie przygotowywał - pewnie takie dostał instrukcje.
Sprawdzałem na stronie GRAM.PL (sklep cd projektu) i tam przy pes 2010 pisze w całości po angielsku
i powiem szczerze już nie wiem co o tym myśleć;-)
Pewnie dopiero okaże się w dniu premiery;-)
Albo jak otworzę paczkę bo oczywiście zamówiłem w ultimie!
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: blackout. w Październik 18, 2009, 20:19:44
Wszystko fajnie. I ja też się bardzo cieszę,tylko szkoda pracy Master_Rafaela.

Ale i tak szczerze mało w to wierzę.
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: Lukinho23 w Październik 18, 2009, 20:23:33
Chciałbym, żeby PES 2010 był po polsku, ale bez takiego komentarza jak w PES 6  ;D
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: Bugi7 w Październik 18, 2009, 20:25:06
no to wkoncu PL czy sciema jakas?
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: blackout. w Październik 18, 2009, 20:26:00
no to wkoncu PL czy sciema jakas?

Wszystko się okaże,gdy rozpakujesz pudełko z grą...
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: Bugi7 w Październik 18, 2009, 20:27:28
Smolarek222 yea...myslal♦em ze cie na tym forum juz nie zobacze  :D

zarcik



tak ale jak juz zamowic to w ojczystym jezyku

pozdro ziąą
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: blackout. w Październik 18, 2009, 20:29:17
tak ale jak juz zamowic to w ojczystym jezyku

pozdro ziąą

Tak byś nie kupił POWROTU KRÓLA PES?  ;D
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: Lukinho23 w Październik 18, 2009, 20:30:57
Ale w sumie po co mieliby kłamać, umieszczając na pudełku z grą znaczek PL. Przecież 1 kwietnia się już dawno skończył  ;)
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: Bugi7 w Październik 18, 2009, 20:33:24
Tak byś nie kupił POWROTU KRÓLA PES?  ;D

ja bym nie kupił?


wielki grajek PESa
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: Lusik16 w Październik 18, 2009, 20:34:37
No ale gdyby miało byc PL to pewnie by było o tym głośno a tu google przeszukałem i nic. Ale to by była miła "niespodziewanka":D
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: Bugi7 w Październik 18, 2009, 21:00:27
Masz racje Milano

musimy sie pogodzic ze bedzie ang wersja

Master zrobi migiem spolszczenie  ::)
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: Ukassiu w Październik 18, 2009, 22:51:12
Masz racje Milano

musimy sie pogodzic ze bedzie ang wersja

Master zrobi migiem spolszczenie  ::)


i na pewno nie gorzej niż oni ;)
Tytuł: Odp: Pes 2010 po polsku???
Wiadomość wysłana przez: Bugi7 w Październik 19, 2009, 12:04:18
lukasz200992

powiem wiecej lepiej niz oni

pozdro

ale nie ma mowy zeby cd projekt zrobił spolszczenie do PES'a...no chyba ze sie myle