Hoł hoł hoł. Mikołaj zagląda nie tylko do domów dzieci ale i na fora fanów serii Pro Evolution Soccer :)
Dziś dla was przygotowałem kilka prezentów.
OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2016 V1.1opracowane przez autorów: Tommy9999pl oraz Kubsulec. (http://i67.tinypic.com/166awwo.jpg)
Co znajdziemy w nowym poprawionym wydaniu tłumaczenia?
W WERSJI 1.1:-Przetłumaczone nowo pojawiające się kwestie z DLC 2.0 (np. Mecz Towarzyski myClub, Pomoc w myClub)
-Przetłumaczone pominięte kwestie w trybach (National announced... itd.)
-Skorygowane i poprawione stylistyczne teksty (Poprawiono Wielkie litery, dodano znaki interpunkcyjne, przecinki, dwukropki... itd.)
-Poprawione ogólne teksty Osiągnięciach/Poradach/myClub/Nagłówkach w Trybie Kariery, Menu Głównym i inne drobniejsze poprawki.
-Spolszczenie dograne do wersji indywidualnej (Do patchów)
+ WSZYSTKO TO CO BYŁO ZAWARTE W WERSJI 1.0, czyli:-W PEŁNI PRZETŁUMACZONE DZIAŁY: MyClub, Tryb Kariery, Zostań Legendą, Puchary/Liga, Trening, Opcje, Wszystkie Tryby Sieciowe.-NOWE TŁO NA EKRANIE STARTOWYM-POLSKIE IKONY POZYCJI (http://i66.tinypic.com/2afd861.jpg)-POLSKIE NARODOWOŚCI PIŁKARZY!-POLSKIE MENU GŁÓWNE ORAZ PRZETŁUMACZONE W NIM KAFELKI-PRZETŁUMACZONE OBRAZKI LIG WYSTĘPUJĄCE W TRYBIE MyClub (przy awansie)-PRZETŁUMACZONE IKONY STRATEGII ZESPOŁU ORAZ W TRYBIE myClub-Przetłumaczone nazwy kontynentów (bez nazw państw)
-Przetłumaczone podpisy przy zapisie gry i powtórkach (Elapsed Time, Scorer:)
-Przetłumaczone Sztuczki oraz Porady!
-Nowe nazwy Umiejętności oraz Style gry zawodników
-Skorygowano teksty z formy bez osobowej na formę w drugiej osobie (Zarządzaj Zespołem, Możesz, Pamiętaj - Projekt opracowany przez Tommy99999pl!)
-Spolszczenie kompatybilne z każdym patchem!
-Spolszczenie domyślnie podmienia język
ENGLISH, nie ENGLISH US!!! (Sprawdźcie po instalacji!)
-Przetłumaczone Osiągnięcia zdobywane w trakcie gry.
-Instalator wraz z instrukcją oraz odpowiednim oprogramowaniem w zestawie. (Wersja Indywidualna - Do patchów i bez)
EDIT 5.02.16 - UWAGA!!! SPOLSZCZENIE JEST RÓWNIEŻ KOMPATYBILNE Z DARMOWĄ WERSJĄ PRO EVOLUTION SOCCER 2016 myCLUB. Wystarczy umieścić Spolszczenie do folderu DOWNLOAD i dodać do pliku DpFileList.bin programem DpFileList Generator.
(W instalatorze na pulpicie)
Screen na dowód: http://images.akamai.steamusercontent.com/ugc/306611821589082062/79517A6B66458E9F09B62CA3530C53B2032DFCF7/
Tłumaczenie:
Tommy9999pl, KubsulecTesty:
Tommy9999pl, Albra, Kubsulec,Poprawa stylistyczna:
Dziadek, Kubsulec,Okładka:
K18Pamiętajcie! Nie mam możliwości sprawdzić Spolszczenia w każdych warunkach i na każdym systemie.Spolszczenie opracowywałem na Win7 64bit, a do edycji pliku DpFileList posłużył mi program "DpFileList UPDATE 1.6 DLC 1.0" =============================================================================================
LINKI DO POBRANIA:
SPOLSZCZENIE KLASYCZNE (Własny plik .CPK, DO DOGRANIA, DO MODÓW itd.)
MEGA.NZ
https://mega.nz/#!PElAXLwT!XzVjC6aNu2xoWYO72uXMD-I5UgBZ-NHhqFupvNeKir4
ZIPPYSHARE
http://www78.zippyshare.com/v/ryT9JCA1/file.html
MEDIAFIRE
http://www.mediafire.com/download/lt9452v2fna6z1v/Oficjalne_Spolszczenie_PES2016_v1.1_%28OsobnyPlik%29.exe
=============================================================================================
JAK ZAINSTALOWAĆ SPOLSZCZENIE?
- JEŚLI MASZ JUŻ ZAINSTALOWANE NASZE SPOLSZCZENIE W WERSJI 1.0: WYSTARCZY ZAINSTALOWAĆ PLIK ZA POMOCĄ INSTALKI I SPRAWDZIĆ GRĘ BEZ KORZYSTANIA Z PROGRAMU DPFILELIST (Instalator wtedy podmieni tylko plik na nowy a my nie będziemy musieli ponownie wstukiwać go przez programy typu DpFileList)
- W INNYM PRZYPADKU SKORZYSTAJ Z INSTALATORA W PEŁNI KORZYSTAJĄC Z PROGRAMU DPFILELIST 1.6 I INSTRUKCJI ZAŁĄCZONEJ W FOLERZE NA PULPICIE - CZYTAJCIE UWAŻNIE INSTRUKCJE.
EDIT 07.11.15 : Niektóre MODY, które posiadają własne SELECTORY, działają w taki sposób, że po zmianie np. GRY OFFLINE na ONLINE, przełączają w programie pliki .cpk.
Z tego też powodu, plik DpFileList ma znowu inną listę plików do wczytania, więc za każdym razem gdy będziemy chcieli przełączać się pomiędzy grą SIECIOWĄ a OFFLINE, musimy dodać spolszczenie jeszcze raz. Najważniejsze, żeby po przełączeniu sprawdzić jakie pliki są aktualnie dodane w pliku DpFileList.bin, wybrać w programie TYLKO TE, które tam są i dodać na końcu nasze spolszczenie. PRZYKŁAD: PTE 2.0 PATCH.
=============================================================================================
I NA KONIEC KILKA CIEKAWOSTEK
NR. 1 - EKTRAKLASA MOD by BBOLEK83 (XBOX 360!!!) z DOGRANYM I ODPOWIEDNIO SKORYGOWANYM SPOLSZCZENIEM! LINK DO TEMATU: http://forum.pesleague.pl/index.php/topic,137901.0.html
***Stale przy niej pracujemy i pomagamy Bolkowi poprawiać wszystkie napotkane błędy w tekstach.
NR. 2 - Przyszły EKSTRAKLASA MOD na PC (Slavo i spółka) będzie zawierać nasze skorygowane i dostosowane OFICJALNE SPOLSZCZENIE! Jeszcze raz dzięki za zaufanie!
I NA KONIEC, CIEKAWOSTKA NR. 3 -
PROJEKT "POLSKI KOMENTARZ PES 2016 by TOMMY9999PL!" :)
Po długich próbach, testach i szukaniu możliwości stworzenia własnego komentarza, dziś mogę oficjalne powiedzieć: JESTEM W STANIE ZROBIĆ POLSKI KOMENTARZ do PES 2016!
Jednak do tego NIEZBĘDNA będzie wasza pomoc, więc w okolicach świąt powinien pojawić się osobny temat o KOMENTARZU w tym dziale!!!
GALERIA SCREENÓW Z OFICJALNEJ WERSJI SPOLSZCZENIA v.1.1 :
(http://i66.tinypic.com/2hhnme9.jpg) (http://i66.tinypic.com/r77wg3.jpg) (http://i64.tinypic.com/nedu9k.jpg)
(http://i68.tinypic.com/2ptxxjc.jpg) (http://i67.tinypic.com/15i7vh0.jpg) (http://i67.tinypic.com/22wrp.jpg)
(http://i64.tinypic.com/11udszs.jpg) (http://i64.tinypic.com/23jj3o.jpg)
(http://i65.tinypic.com/1fwuhs.jpg) (http://i64.tinypic.com/2gsk8bs.jpg) (http://i65.tinypic.com/20hpw79.jpg)
(http://i64.tinypic.com/256h113.jpg) (http://i64.tinypic.com/2ealyes.jpg) (http://i65.tinypic.com/2885rgz.jpg)
(http://i68.tinypic.com/nbotar.jpg) (http://i64.tinypic.com/14axv9x.jpg) (http://i65.tinypic.com/69hklg.jpg)
(http://i65.tinypic.com/1inbwk.jpg) (http://i68.tinypic.com/iddijc.jpg) (http://i65.tinypic.com/308ay2w.jpg)
(http://i68.tinypic.com/2q8ypnl.jpg) (http://i67.tinypic.com/11brluo.jpg)
W RAZIE PYTAŃ WPADAJCIE NA NASZ FANPAGE: https://www.facebook.com/OficjalneSpolszczeniePES/?ref=hl ;)UWAGA!!! AKTUALIZACJA GŁÓWNEGO POSTA!!!
-Dodałem do Instalatora Klasycznego program DpFileList 1.6, który sprawnie przerabia plik DpFileList.bin!
Korzystajcie z niego, ponieważ wersja 1.6 DLC 1.0, robi krzaki!!!
-W razie pytań piszcie na PW, w temacie, lub na FB!!!
ja miałem ten problem, że po instalacji Twojego spolszczenia do PTE Patcha zresetowało mi nazwy klubów, nie wszystkich, ale głównie w 'others teamach'. Być może też przez to, że PTE było robione na English US, a Twoje jest chyba na English.
a powiedz mi, jak instaluje spolszczenie i mam już PTE zainstalowane, to w DpFileList zaznaczam wszystkie pliki, te od spolszczenia i od PTE?
Najpierw musisz sobie ustawić w Selectorze te opcje które Cie interesują, np. gra online, stroje itd.
Po wszystkim włączasz program do DpFileList (najlepiej 1.6 bez DLC w nazwie) i sprawdzasz w aktualnym pliku DpFileList.bin jakie znajdują się w nim pliki CPK.
Wtedy zaznaczasz te pliki, które są w pliku DpFileList a na koniec zaznaczasz nasze Spolszczenie. Generujesz plik i działa.
Po prostu PTE ma osobne pliki do sieci i osobne do gry offline i nigdy nie będą razem znajdować się w pliku DpFileList.bin jednocześnie. Musisz wskazać w tym przypadku konkretnie.
EDIT: DOSŁOWNIE NA MOIM PRZYKŁADZIE
(http://i68.tinypic.com/2012h41.jpg)
Mam nadzieję że pomogłem :)
JUŻ NA DNIACH POSTARAMY SIĘ WAM ODDAĆ KOLEJNĄ WERSJĘ OFICJALNEGO SPOLSZCZENIA PES 2016 v.1.1 (Dostosowaną pod nowe Pakiety DLC)
AKTUALIZACJA W PIERWSZYM POŚCIE!
KONAMI udostępniło dziś wszystkim najnowszy pakiet DLC 3.0 zawierający poprawione stroje dla reprezentacji, niektóre transfery, a przede wszystkim dodało rozgrywki EURO 2016.
Ci którzy posiadają oryginalną grę na steam, zastali już zaktualizowaną grę z samego rana. Ci którzy mają mniej "legalne" kopie, muszą je pobrać.
Jednak chcemy też równocześnie bardzo szybko zareagować w sprawie naszego Spolszczenia.
Po automatycznej aktualizacji plik "zzzSpolszczenie" znika z listy DpFileList.bin , więc musicie go dodać jeszcze raz, za pomocą programu DP FILE LIST GENERATOR.
Do tego momentu, po aktualizacji wasze GRY będą nieprzetłumaczone.
Po drobnym przeanalizowaniu gry, okazuje się, że jedyną drobną różnicą pomiędzy naszym Spolszczeniem a nowym pakietem DLC jest ....nazwa pucharu (Po Spolszczeniu będzie European Cup a nie UEFA EURO 2016 - i nic więcej) Nie ma więc sensu wydawać Specjalnie poprawionej łatki Spolszczenia kosztem jednego słowa "European Cup" zamiast "EURO 2016".
Jeśli jednak okaże się że w grze będzie więcej niewiadomych tekstów. Poprawimy je i zaktualiujemy posty na Forach oraz FB.
Chcemy też od razu uprzedzić wszystkich tych, którzy posiadają wszelkiego rodzaju MODY ze strojami, stadionami. Musicie dodać pliki z MODÓW po raz kolejny do pliku DpFileList i co na pewno, nie wszystko będzie od razu działać. Będziecie musieli wyczekać na drobne łatki wydane przez twórców MODYFIKACJI.
Pakiet DLC 3.0 w folerze DOWNLOAD nosi nazwę "dt80_300E.cpk"
Na dowód podrzucamy wam screeny z przed 15 minut z gry z trybu EURO 2016 :
(http://i67.tinypic.com/30bnu5z.jpg) (http://i68.tinypic.com/35a3wgk.jpg) (http://i63.tinypic.com/2mfac5y.jpg)
(http://i66.tinypic.com/r7viwi.jpg) (http://i68.tinypic.com/33m3ifo.jpg) (http://i67.tinypic.com/2irooqe.jpg)
pozdrawiamy gorąco [Tommy & Kubs]