« poprzedni następny »
Strony: 1 2 3 4 5 [6] 7   Do dołu

Autor Wątek: Pro Evolution Soccer 2012 z oficjalalnym polskim wydawcą!  (Przeczytany 36653 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline josedratewka

  • Piłkarz A klasy
  • **
  • Join Date: Paź 2009
  • location:
  • Wiadomości: 200
  • Dostał Piw: 0
    • Na forum od: 28.10.2009r.
Odp: Pro Evolution Soccer 2012 z oficjalalnym polskim wydawcą!
« Odpowiedź #100 dnia: Październik 02, 2011, 16:50:27 »
No to ciekawe jaki ewentualny duet komentatorów będzie w pesie 2013?

Aha czyli cena 99 zł to jest efekt tego, że PES ma Polskiego wydawcę. I nikt tego nie skojarzył na początku. ;d
Zapisane

Offline ★Blue Boy★

  • Prezes klubu
  • *****
  • Join Date: Lis 2009
  • location: PILICA
  • Wiadomości: 1112
  • Dostał Piw: 8
    • Na forum od: 22.11.2009r.
  • Gram w: PES 2013
Odp: Pro Evolution Soccer 2012 z oficjalalnym polskim wydawcą!
« Odpowiedź #101 dnia: Październik 02, 2011, 17:03:40 »
komentatorowie raczej beda w PES 2013 a spolszczenie to jak z nieoficjalnych zapowiedzi w pes 2012

tak przynajmniej jest w jednej zgier galapagos WRC
Zapisane

Przyjmuje zamówienia - szczególy nr gg 6241688!

Offline es_sabbi

  • Prezydent FIFA
  • ******
  • Join Date: Paź 2008
  • location: Bielsko-Biała
  • Wiadomości: 6232
  • Dostał Piw: 35
    • Na forum od: 22.10.2008r.
  • 达米安是我的主人
    • Status GG
  • Gram w: PES 2017 PC
Odp: Pro Evolution Soccer 2012 z oficjalalnym polskim wydawcą!
« Odpowiedź #102 dnia: Październik 02, 2011, 19:54:12 »
REJESTRACJA lub LOGOWANIE
Pytanie do Was gracze PES. Mamy kontynuować prace nad spolszczeniem, czy nie?
wolę Wasze tłumaczenie więc jestem na TAK :)
Zapisane

Offline krab13

  • Prezes klubu
  • *****
  • Join Date: Gru 2008
  • location:
  • Wiadomości: 1112
  • Dostał Piw: 6
    • Na forum od: 23.12.2008r.
Odp: Pro Evolution Soccer 2012 z oficjalalnym polskim wydawcą!
« Odpowiedź #103 dnia: Październik 02, 2011, 19:56:07 »
REJESTRACJA lub LOGOWANIE
wolę Wasze tłumaczenie więc jestem na TAK :)
a skąd wiesz że ich spolszczenie będzie lepsze niż od tego oficjalnego
Zapisane

Offline es_sabbi

  • Prezydent FIFA
  • ******
  • Join Date: Paź 2008
  • location: Bielsko-Biała
  • Wiadomości: 6232
  • Dostał Piw: 35
    • Na forum od: 22.10.2008r.
  • 达米安是我的主人
    • Status GG
  • Gram w: PES 2017 PC
Odp: Pro Evolution Soccer 2012 z oficjalalnym polskim wydawcą!
« Odpowiedź #104 dnia: Październik 02, 2011, 20:04:04 »
mam doświadczenie w tym, że wiele razy "fanowskie" tłumaczenia Anime było lepsze niż oficjalne
Zapisane

Offline pawlodar_10

  • Były członek Załogi
  • *
  • Join Date: Sty 2009
  • location: Warszawa
  • Wiadomości: 2837
  • Dostał Piw: 50
    • Na forum od: 24.01.2009r.
    • Status GG
  • Gram w: PES 2013
Odp: Pro Evolution Soccer 2012 z oficjalalnym polskim wydawcą!
« Odpowiedź #105 dnia: Październik 02, 2011, 20:10:37 »
dzięki es-sabbi za wsparcie :) na pewno nie wydamy żadnego bubla, tylko mamy problemy z niektórymi tłumaczami, ale damy radę i postaramy się Was nie zawieźć.
Zapisane
" border="0
Only the dead have seen the end of war.

Offline es_sabbi

  • Prezydent FIFA
  • ******
  • Join Date: Paź 2008
  • location: Bielsko-Biała
  • Wiadomości: 6232
  • Dostał Piw: 35
    • Na forum od: 22.10.2008r.
  • 达米安是我的主人
    • Status GG
  • Gram w: PES 2017 PC
Odp: Pro Evolution Soccer 2012 z oficjalalnym polskim wydawcą!
« Odpowiedź #106 dnia: Październik 02, 2011, 20:19:43 »
jak macie problemy to piszcie :) każdy z chęcia tutaj pomoże z tymi trudnymi słowami :)

P.S. Nie zapomnijcie sprawdzić tłumaczenia z patchem 1.01 - dodaje on funkcje myPES więc pewnie kilka nowych linijek po angielsku
Zapisane

Offline Kubul

  • Opiekun Ligi PC
  • ***
  • Join Date: Cze 2010
  • location:
  • Wiadomości: 694
  • Dostał Piw: 6
    • Na forum od: 08.06.2010r.
Odp: Pro Evolution Soccer 2012 z oficjalalnym polskim wydawcą!
« Odpowiedź #107 dnia: Październik 02, 2011, 20:22:15 »
Es-sabbi tutaj nie chodzi o trudne słowa tylko o użytkowników którzy się podejmują współpracy a potem kontakt się urywa... Słomiany zapał jak to w Polsce czesto bywa...
« Ostatnia zmiana: Październik 02, 2011, 20:24:00 wysłana przez kubul99 »
Zapisane

Offline Artur 7

  • Były członek Załogi
  • *
  • Join Date: Lip 2010
  • location:
  • Wiadomości: 4051
  • Dostał Piw: 50
    • Na forum od: 24.07.2010r.
  • La Magia del Futbol
    • Status GG
Odp: Pro Evolution Soccer 2012 z oficjalalnym polskim wydawcą!
« Odpowiedź #108 dnia: Październik 02, 2011, 20:57:12 »
PRZYPOMINAM KamZ123  I Scorpionus JEŻELI SIE NIE ODEZWIECIE DO JUTRA WIECZOREM EW. DO WTORKU POPOŁUDNIEM Z WASZYMI KWESTIAMI WEŹMIEMY KOGOŚ INNEGO!
Zapisane
" border="0" border="0

Offline Kubul

  • Opiekun Ligi PC
  • ***
  • Join Date: Cze 2010
  • location:
  • Wiadomości: 694
  • Dostał Piw: 6
    • Na forum od: 08.06.2010r.
Odp: Pro Evolution Soccer 2012 z oficjalalnym polskim wydawcą!
« Odpowiedź #109 dnia: Październik 02, 2011, 21:17:31 »
Artur pisałeś do KamZ-a do mnie sie dzis odezwał
Zapisane

Offline Nederland

  • Piłkarz B klasy
  • **
  • Join Date: Lut 2010
  • location:
  • Wiadomości: 198
  • Dostał Piw: 23
    • Na forum od: 06.02.2010r.
    • last.fm
Odp: Pro Evolution Soccer 2012 z oficjalalnym polskim wydawcą!
« Odpowiedź #110 dnia: Październik 02, 2011, 21:26:04 »
REJESTRACJA lub LOGOWANIE
Jak ma Prawa w cale nie musi umieszczać ich w grze... tyle w tym temacie...
W sumie to napisałeś to samo co ja. :F
Zapisane
" border="0

Offline frogas12

  • Dyrektor sportowy
  • *****
  • Join Date: Lut 2008
  • location:
  • Wiadomości: 862
  • Dostał Piw: 0
    • Na forum od: 25.02.2008r.
  • Glory Glory Man Utd!!!!! Forza LECH!!!!!
Odp: Pro Evolution Soccer 2012 z oficjalalnym polskim wydawcą!
« Odpowiedź #111 dnia: Październik 02, 2011, 21:36:20 »
REJESTRACJA lub LOGOWANIE
OK, więc na razie kontynuujemy prace. Gdy Galapagos wyda oficjalne oświadczenie w sprawie spolszczenia zastanowimy się, czy wydać nasze. Ukazałoby się ono niedługo po 13 października.
jak najbardziej pawlodar robcie czekam z niecierpliwoscia!!!
Zapisane

Offline kamiloo1234

  • Starszy junior
  • *
  • Join Date: Sie 2010
  • location:
  • Wiadomości: 142
  • Dostał Piw: 0
    • Na forum od: 14.08.2010r.
    • http://youtu.be/Rxx3HJ6dvT8
Odp: Pro Evolution Soccer 2012 z oficjalalnym polskim wydawcą!
« Odpowiedź #112 dnia: Październik 02, 2011, 22:25:56 »
to super wiadomosć juz nie moge sie doczekać kiedy pes 2012 będzie w całośći po polsku. :)
Zapisane

Offline Kubul

  • Opiekun Ligi PC
  • ***
  • Join Date: Cze 2010
  • location:
  • Wiadomości: 694
  • Dostał Piw: 6
    • Na forum od: 08.06.2010r.
Odp: Pro Evolution Soccer 2012 z oficjalalnym polskim wydawcą!
« Odpowiedź #113 dnia: Październik 03, 2011, 16:29:18 »
I jak odpiwiedziali wam z tego Galapagos ?
Zapisane

Offline adik2313

  • Trampkarz
  • *
  • Join Date: Lip 2010
  • location:
  • Wiadomości: 59
  • Dostał Piw: 0
    • Na forum od: 05.07.2010r.
  • VISCA EL BARCA!!!VISCA EL CATALUNIA!!!!
Odp: Pro Evolution Soccer 2012 z oficjalalnym polskim wydawcą!
« Odpowiedź #114 dnia: Październik 03, 2011, 16:51:37 »
Dostałem odpowiedź:Witam,
 
Pro Evolution Soccer 2012 zostanie wydany w oryginalnej wersji językowej. Dołożymy wszelkich starań, aby przyszłoroczna edycja Pro Evolution Soccer 2013 była już zlokalizowana, ale w chwili obecnej, nie jesteśmy w stanie tego zagwarantować.
 
Dokładamy wszelkich starań, żeby nasze produkty spełniały pokładane w nich nadzieje odnośnie jakości wydania, terminowości oraz lokalizacji, więc proszę śledzić nasz Plan Wydawniczy regularnie.
Pozdrawiam,
---
Michał Cichy | Galapagos Interactive
Marketing & PR Manager – Video Games

Więc wydajemy wasze spolszczenie
Zapisane

Offline Artur 7

  • Były członek Załogi
  • *
  • Join Date: Lip 2010
  • location:
  • Wiadomości: 4051
  • Dostał Piw: 50
    • Na forum od: 24.07.2010r.
  • La Magia del Futbol
    • Status GG
Odp: Pro Evolution Soccer 2012 z oficjalalnym polskim wydawcą!
« Odpowiedź #115 dnia: Październik 03, 2011, 17:25:38 »
Lepszej wiadomości chyba nie mogłem dziś usłyszeć!!! :) :) :) Może nasze Spolszczenie okaże się tak dobre, że galopujące chłopaki zrezygnują z Spolszczania 2013 :P ;) Dzięki adik ;)
« Ostatnia zmiana: Październik 03, 2011, 17:27:15 wysłana przez Artur 7 »
Zapisane
" border="0" border="0

Offline adik2313

  • Trampkarz
  • *
  • Join Date: Lip 2010
  • location:
  • Wiadomości: 59
  • Dostał Piw: 0
    • Na forum od: 05.07.2010r.
  • VISCA EL BARCA!!!VISCA EL CATALUNIA!!!!
Odp: Pro Evolution Soccer 2012 z oficjalalnym polskim wydawcą!
« Odpowiedź #116 dnia: Październik 03, 2011, 17:31:37 »
REJESTRACJA lub LOGOWANIE
Lepszej wiadomości chyba nie mogłem dziś usłyszeć!!! :) :) :) Może nasze Spolszczenie okaże się tak dobre, że galopujące chłopaki zrezygnują z Spolszczania 2013 :P ;) Dzięki adik ;)

Nie ma sprawy:)Z chęcią pobiorę wasze spolszczenie:)
Zapisane

Offline mpoesp

  • Kierownik drużyny
  • *****
  • Join Date: Cze 2010
  • location:
  • Wiadomości: 792
  • Dostał Piw: 2
    • Na forum od: 01.06.2010r.
Odp: Pro Evolution Soccer 2012 z oficjalalnym polskim wydawcą!
« Odpowiedź #117 dnia: Październik 03, 2011, 17:37:13 »
REJESTRACJA lub LOGOWANIE
Dostałem odpowiedź:Witam,
 
Pro Evolution Soccer 2012 zostanie wydany w oryginalnej wersji językowej. Dołożymy wszelkich starań, aby przyszłoroczna edycja Pro Evolution Soccer 2013 była już zlokalizowana, ale w chwili obecnej, nie jesteśmy w stanie tego zagwarantować.
 
Dokładamy wszelkich starań, żeby nasze produkty spełniały pokładane w nich nadzieje odnośnie jakości wydania, terminowości oraz lokalizacji, więc proszę śledzić nasz Plan Wydawniczy regularnie.
Pozdrawiam,
---
Michał Cichy | Galapagos Interactive
Marketing & PR Manager – Video Games

Więc wydajemy wasze spolszczenie

Odpisz im, że fajnie PES'a bardzo oczekują polskiej wersji językowej i zapytaj czy myślą nad polskim komentarzem...
Zapisane

Offline krab13

  • Prezes klubu
  • *****
  • Join Date: Gru 2008
  • location:
  • Wiadomości: 1112
  • Dostał Piw: 6
    • Na forum od: 23.12.2008r.
Odp: Pro Evolution Soccer 2012 z oficjalalnym polskim wydawcą!
« Odpowiedź #118 dnia: Październik 03, 2011, 17:38:02 »
szkoda że galapagos spolszczenia nie wyda :(
Zapisane

Offline L.A.

  • IV - ligowiec
  • ***
  • Join Date: Lip 2010
  • location: Złotoryja
  • Wiadomości: 268
  • Dostał Piw: 0
    • Na forum od: 09.07.2010r.
  • Thug Life
Odp: Pro Evolution Soccer 2012 z oficjalalnym polskim wydawcą!
« Odpowiedź #119 dnia: Październik 03, 2011, 18:07:37 »
REJESTRACJA lub LOGOWANIE
szkoda że galapagos spolszczenia nie wyda :(

Ale na forum są zapaleńcy co wydadzą PL i jestem pewny że będzie równie dobre jak te które by wydało galapagos.
Bo chyba chłopaki nie zabieraliby się za coś czego nie mogą zrobić... A że mają chęci i znają eng. to tylko powodzenia ;)
Ja z chęcią bym pomógł ale u mnie z czasem jest różnie więc nie chcę się pchać do projektu a później się z niego nie wywiązać

Z pewnością pobiorę i przetestuje ;)
Ja nawet jestem za tym aby chłopakom wynagrodzić chociaż symbolicznie gdy wydadzą spolszczenie.
Zapisane
Gdzie Twoje berło? Berło i korona. Gdzie Twoje mistrzostwo? Wisło pier*olona!

TWOJA LIGA Pro Evolution Soccer

Odp: Pro Evolution Soccer 2012 z oficjalalnym polskim wydawcą!
« Odpowiedź #119 dnia: Październik 03, 2011, 18:07:37 »
Strony: 1 2 3 4 5 [6] 7   Do góry
« poprzedni następny »