Spolszczenie pes 2012 by kriss12 v2.0 Również na mojej stronce

[azorex1253]

a chłopaki wszystko macie spolszczone lub wieksza część  master leauge ??  bo mi cos nie pasuje bo nie mam wiekszosci spolszczone pomózcie ??

[Palacio]

Polecam program dla robiących spolszczenie Utlimate Explorer by Jenkey.

[Fiedziu]

Zanim zrobisz te spolszczenie to wyjdzie nowy PES, takie tempo 

[embe]

REJESTRACJA lub LOGOWANIE
a to się chyba nazywa 'gra z 1wszej piłki'

Ktoś tłumaczył translatorem ;>

[ziutek11113]

Ktoś tłumaczył translatorem ;>

juz to kiedys mowilem ze te umiejętności pilkarzy są smiesznie bardzo przetlumaczone

[MichW]

Zanim zrobisz te spolszczenie to wyjdzie nowy PES, takie tempo 

To postaraj się o lepsze ze swojej strony

[marcin1111151]

Ten nazwy umiejętności w INDEKSIE są bardzo głupio zrobione, i te w umiejętnościach też. Napisz do mnie to może pomogę

[kriss12]

prosze bardzo jak ktos jest w tym mocny i ma bardzo ale to bardzo duzo czasu to niech zrobi lepsze spolszczenie w dwa miesiace bo tyle mi to zajelo no moze jeszcze jeden tydzien dluzej

po zatym to jest moje pierwsze spolszczenie i jak to sie mowi zabawa z takimi plikami

jesli tylko bedzie do pracy spolszczenie pes 2013 to bedzie lepsze ale napewno tak szybko nie zrobie

pozdrawiam i czekam na odwaznego

[henio22]

Po prostu odwracasz kota ogonem. Nie ma sensu robić trzeciego spolszczenia.

Napisz, że scoreboardy (są słabe - odpowiem na ripostę - nie chce mi się robić lepszych) to twoja pasja, a spolszczenie masz po prostu w dupie i tyle.

Moim zdaniem oba spolszczenia są marne. ML jest prawie niespolszczone. Wydać takie coś to wstyd. Jeśli już bym się za co brał to bym zrobił porządnie i do końca, a nie...
Nie wiem kiedy to ogarniesz (pewnie już wyjdzie pes 3126), ale mam nadzieję, że o zrobisz, bo wszyscy na to liczymy i czekamy.

Liczyłem jeszcze na spolszczenie od pesleague, ale oni też okazali się nieodpowiedzialnymi "symulantami". Tusk już mniej obiecywał i więcej zrobił od nich...

Tyle ode mnie. Teraz mój post zostanie usunięty przez naszego świetnego opiekuna I pewnie zostanę zwyzywany. Piszcie sobie co chcecie. Mnie to już nie obchodzi. Czas przerzucić się na Fifę. Jest przynajmniej po polsku...

PS. Darujcie sobie komentarze o nauce angielskiego...

[pawlodar_10]

Tak przy okazji, nie chcesz nam pomóc? Nasze spolszczenie finalne jest już dawno skończone, ale caly czas wywala przy LM i przydalby sie ktos, kto ma sporo czasu, zeby znalezc bledy, nam niestety go brakuje.

[pentoza133]

Szacunek za włożoną pracę ale spolszczenie, bardzo słabe większość tekstów z Google translator... szkoda...

[Matrix29]

Przecież jak komuś nie pasuje to grajcie sobie po Angielsku,Arabsku,Włosku... od koloru do wyboru; cieszcie się że w ogóle ktoś miał chęci i zrobił to spolszczenie! Marne to marne ale jest,największe uwagi widzę tych co tylko umieją oceniać ale jak coś samemu zrobić to już inna sprawa no nie?

[kriss12]

Szacunek za włożoną pracę ale spolszczenie, bardzo słabe większość tekstów z Google translator... szkoda...

chocbym niewiem jak bylo zdanie sformulowane nawet slowa czasami idealnie pasuja z angielskiego na polski to i tak powiecie ze jest translatorem,

translatorem moze byc ale jak ktos i tak nie zna mniej wiecej gry to mu ciezko bylo by to zrobic

no ale na co jest krytyka?

[Matrix29]

Kris będzie jakieś udpade spolszczenia??

[szymek988]

A Ja nie narzekam. Spolszczenie nie jest idealne ale coś tam spolszcza i można się domyślac przynajmniej a każdy tylko to krytykuje jak wam nie pasuje to sami zróbcie lepsze. Pozdrawiam i życzę powodzenia w dalszych pracach

[pentoza133]

Ja tylko przedstawiam konstruktywną krytykę. Po prostu za dużo jest tłumaczenia z automatu. Sam zbieram krytyczne komentarze jeśli chodzi o Komentarz PL pes 2012 więc nie przejmuj się. To ma motywować, nie zniechęcać :-)

[Fabekkk]

Ja tylko przedstawiam konstruktywną krytykę. Po prostu za dużo jest tłumaczenia z automatu. Sam zbieram krytyczne komentarze jeśli chodzi o Komentarz PL pes 2012 więc nie przejmuj się. To ma motywować, nie zniechęcać :-)

Ty lepiej rób komentarz, a nie zajmujesz się nie tym co trzeba. Wydaj wersję finalną + poprawkę i rób co chcesz

[xboxer]

Ty lepiej rób komentarz, a nie zajmujesz się nie tym co trzeba. Wydaj wersję finalną + poprawkę i rób co chcesz

zamknij się, nie wyobrażasz sobie ile on w to wkłada pracy

[MichW]

Po prostu odwracasz kota ogonem. Nie ma sensu robić trzeciego spolszczenia.

Napisz, że scoreboardy (są słabe - odpowiem na ripostę - nie chce mi się robić lepszych) to twoja pasja, a spolszczenie masz po prostu w dupie i tyle.

Moim zdaniem oba spolszczenia są marne. ML jest prawie niespolszczone. Wydać takie coś to wstyd. Jeśli już bym się za co brał to bym zrobił porządnie i do końca, a nie...
Nie wiem kiedy to ogarniesz (pewnie już wyjdzie pes 3126), ale mam nadzieję, że o zrobisz, bo wszyscy na to liczymy i czekamy.

Liczyłem jeszcze na spolszczenie od pesleague, ale oni też okazali się nieodpowiedzialnymi "symulantami". Tusk już mniej obiecywał i więcej zrobił od nich...

Tyle ode mnie. Teraz mój post zostanie usunięty przez naszego świetnego opiekuna I pewnie zostanę zwyzywany. Piszcie sobie co chcecie. Mnie to już nie obchodzi. Czas przerzucić się na Fifę. Jest przynajmniej po polsku...

PS. Darujcie sobie komentarze o nauce angielskiego...

Po 1-sze kriss moim zdaniem robi scory tak na 4 (/6). Zresztą nikt z grafików nie urodził się już z umiejętnościami tworzenia grafiki, a to jest dobry początek.
Po 2-gie zrobił dobre spolszczenie. Na pewno na tyle, aby zrozumieć sens wypowiedzi, ale rozumiem też ile gimbusów jest na tym forum, którzy nawet zdania nie potrafią sklecić a co dopiero czytać ze zrozumieniem dobrze ułożoną wypowiedź Nic nie musi, a ja go szanuję za to co zrobił, bo nie miałbym chęci zmarnowania czasu dla kariery analfabetów na pesleague (oczywiście bez obrazy dla normalnych forumowiczów), lecz po części zgadzam się ze zdaniem pentozy
Po 3-ecie zachowujesz się trochę bliżej tzw "dzieci neo" jeśli nie szanujesz pracy pawlodara i innych twórców
Po 4-te nikt nie karze tobie uczyć się angielskiego. Na pewno masz jeden język obcy obowiązkowy w szkole, więc do dzieła !!

[kriss12]

nie mówię że nie pomagałem sobie z translatorem bo pewnie każdy który by to robił na pewno by sobie pomagał ,w angielskim jestem nie za mocny wiec ja tłumaczyłem sobie z innego języka  ale nie jeden na tym forum pewnie nie umiał by to sklecić tak jak to powiedział michałw

a propo  pentoza na krytyke jestem zawsze przygotowany poprostu jak jest za duzo to sie przestaje to robic

dobra wracam do poprawiania spolszczenia