Ankieta

KTÓRE SPOLSZCZENIE JEST WG. CIEBIE NAJLEPSZE?

OFICJALNE SPOLSZCZENIE - Tommy9999pl
251 (84.8%)
NIEOFICJALNE SPOLSZCZENIE - Kriss12
45 (15.2%)

Głosów w sumie: 295

Autor Wątek: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2016 V 1.1! + KOMPATYBILNY Z PES myCLUB (FREE)  (Przeczytany 61289 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline youngd

  • Amator
  • *
  • Join Date: Gru 2011
  • location:
  • Wiadomości: 14
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 12.12.2011r.
Odp: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2016 V 1.0!!! - TOMMY9999PL - DO PORBANIA!!!
« Odpowiedź #20 dnia: Listopad 22, 2015, 21:32:53 »
Cześć. Dzięki wielkie za Waszą pracę! Wykonaliście super robotę! Gratulacje i dzięki baaaaardzo!
Abyście mogli jak najlepiej dopracować spolszczenie poniżej macie screena z nieprzetłumaczonym tekstem. Nie odbierajcie tego w taki sposób że się czepiam. Spolszczenie jest super, a ten tekst to na razie jedyne co znalazłem nieprzetłumaczone. Pisze o tym problemie tylko po to żebyście mogli jeszcze lepiej dopracować projekt :-)
Pozdrawiam.

Offline tommy9999pl

  • Twórca Dodatków
  • *
  • Autor wątku
  • Join Date: Kwi 2012
  • location:
  • Wiadomości: 175
  • Dostał Piw: 21
  • Na forum od: 30.04.2012r.
    • Status GG
Odp: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2016 V 1.0!!! - TOMMY9999PL - DO PORBANIA!!!
« Odpowiedź #21 dnia: Listopad 22, 2015, 22:58:02 »
Cześć. Dzięki wielkie za Waszą pracę! Wykonaliście super robotę! Gratulacje i dzięki baaaaardzo!
Abyście mogli jak najlepiej dopracować spolszczenie poniżej macie screena z nieprzetłumaczonym tekstem. Nie odbierajcie tego w taki sposób że się czepiam. Spolszczenie jest super, a ten tekst to na razie jedyne co znalazłem nieprzetłumaczone. Pisze o tym problemie tylko po to żebyście mogli jeszcze lepiej dopracować projekt :-)
Pozdrawiam.


Screen poprawiony :) W wersji 1.1, która niedługo się ukaże będzie poprawiony. Dzięki za wsparcie :)

Offline ibraPSG

  • Starszy trampkarz
  • *
  • Join Date: Lis 2014
  • location:
  • Wiadomości: 66
  • Dostał Piw: 1
  • Na forum od: 04.11.2014r.
Odp: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2016 V 1.0!!! - TOMMY9999PL - DO PORBANIA!!!
« Odpowiedź #22 dnia: Listopad 24, 2015, 09:12:01 »
Witam, Dobra Robota!  ;)
Mam pytanie: Czy do wersji, która będzie przeznaczona na x360 potrzebna jest modyfikacja RGH, czy będzie możliwość wgrania spolszczenia w oryginalnych konsolach i LT 3.0 ??

Offline kamillo2001

  • Trampkarz
  • *
  • Join Date: Sie 2015
  • location: Kielce
  • Wiadomości: 35
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 01.08.2015r.
    • Status GG
  • Gram w: Fifa 14 Pro Evolution Soccer 2014
Odp: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2016 V 1.0!!! - TOMMY9999PL - DO PORBANIA!!!
« Odpowiedź #23 dnia: Listopad 24, 2015, 17:25:52 »
wiam podaj
Cytuj
urztkownik
hasło
do tego wątku

Offline tommy9999pl

  • Twórca Dodatków
  • *
  • Autor wątku
  • Join Date: Kwi 2012
  • location:
  • Wiadomości: 175
  • Dostał Piw: 21
  • Na forum od: 30.04.2012r.
    • Status GG
Odp: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2016 V 1.0!!! - TOMMY9999PL - DO PORBANIA!!!
« Odpowiedź #24 dnia: Listopad 25, 2015, 03:18:52 »
Witam, Dobra Robota!  ;)
Mam pytanie: Czy do wersji, która będzie przeznaczona na x360 potrzebna jest modyfikacja RGH, czy będzie możliwość wgrania spolszczenia w oryginalnych konsolach i LT 3.0 ??

Witaj. Nic a nic nie będzie potrzebne, poza czymś do zrzucenia Spolszczenia na dysk (nawet 4 GB SLIM). Osobiście mam 4 GB z rozbudowanym dyskiem, a samo Spolszczenie jest wgrane do DLC 1.0. Efekt będzie taki, że każdy kto zainstaluje dowolny patch z wymaganym DLC 1.0, będzie mieć działające Spolszczenie.
Mój tester korzysta ze Spolszczeniu w Ekstaklasie patch na X-360, a sama konsola jest z kolei przerobiona na RGH. 
Zrobię to tak aby banalnie dało się wgrywać Spolszczenie do konsoli :)


Offline ibraPSG

  • Starszy trampkarz
  • *
  • Join Date: Lis 2014
  • location:
  • Wiadomości: 66
  • Dostał Piw: 1
  • Na forum od: 04.11.2014r.
Odp: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2016 V 1.0!!! - TOMMY9999PL - DO PORBANIA!!!
« Odpowiedź #25 dnia: Listopad 25, 2015, 23:38:59 »
Witaj. Nic a nic nie będzie potrzebne, poza czymś do zrzucenia Spolszczenia na dysk (nawet 4 GB SLIM). Osobiście mam 4 GB z rozbudowanym dyskiem, a samo Spolszczenie jest wgrane do DLC 1.0. Efekt będzie taki, że każdy kto zainstaluje dowolny patch z wymaganym DLC 1.0, będzie mieć działające Spolszczenie.
Mój tester korzysta ze Spolszczeniu w Ekstaklasie patch na X-360, a sama konsola jest z kolei przerobiona na RGH. 
Zrobię to tak aby banalnie dało się wgrywać Spolszczenie do konsoli :)
No to pięknie, czekam z niecierpliwością... ;)

Offline PappGarcia

  • Amator
  • *
  • Join Date: Sty 2010
  • location:
  • Wiadomości: 11
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 06.01.2010r.
  • Gram w: PES 2018
Odp: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2016 V 1.0!!! - TOMMY9999PL - DO PORBANIA!!!
« Odpowiedź #26 dnia: Listopad 26, 2015, 00:08:30 »
Dobra robota panowie, w przeciwieństwie do spolszczenia Krissa12, to działa mi bardzo dobrze na PTE Patch. Instaluje się bez najmniejszego problemu. Polecam ;D
Myślę, że teraz pora na Polski komentarz, w 15 tego trochę brakowało (no chyba że przegapiłem). Było by jeszcze ciekawiej.
Świetna robota, pozdrawiam.
« Ostatnia zmiana: Listopad 26, 2015, 00:16:46 wysłana przez PappGarcia »

Offline tommy9999pl

  • Twórca Dodatków
  • *
  • Autor wątku
  • Join Date: Kwi 2012
  • location:
  • Wiadomości: 175
  • Dostał Piw: 21
  • Na forum od: 30.04.2012r.
    • Status GG
Odp: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2016 V 1.0!!! - TOMMY9999PL - DO PORBANIA!!!
« Odpowiedź #27 dnia: Listopad 26, 2015, 11:34:55 »
Dobra robota panowie, w przeciwieństwie do spolszczenia Krissa12, to działa mi bardzo dobrze na PTE Patch. Instaluje się bez najmniejszego problemu. Polecam ;D
Myślę, że teraz pora na Polski komentarz, w 15 tego trochę brakowało (no chyba że przegapiłem). Było by jeszcze ciekawiej.
Świetna robota, pozdrawiam.

Muszę znowu zapracować na swoje "imię", ze względu na to że z Krissem już nie współpracuje bo po prostu mi zawadzał. Większość pomysłów w Nieoficjalnym Spolszczeniu była moja (instalatory, instrukcje, tłumaczone porady, trening na wzór FIFY, forma drugoosobowa, ikonki pozycji, wszystkie łatki które się pojawiały były tylko moją pracą np. DLC z mistrzostwami i przetłumaczonymi grafikami w PES 14). W tym roku jak dobrze pójdzie będą przetłumaczone filmiki i cała grafika. Chciałbym żeby Spolszczenie było w pewnym sensie tylko łatką, która zmienia napisy i przetłumaczy oryginalnie to co powinno być przetłumaczone przez twórców. Wiesz, nie ma sensu robić własnej wizji Ikonek Pozycji czy innych dodatków, skoro nie każdemu może to przypaść do gustu, a tak to co już jest wszystkim znane z oryginału, będzie tylko lekko doszlifowane i przetłumaczone :) 
O dziwo, w tym roku Instalator wyszedł na tyle dobrze, że mało ludzi ma problem z zainstalowaniem tłumaczenia. Jedynym problemem jest ten DpFileLIst 1.6 DLC, który jest zbugowany a o którym dowiedziałem się dopiero jak inni gracze zaczeli mieć z nim problem. Na szczęście wszystko jakoś poszło do przodu :) NA MIKOŁAJA OBIECUJĘ ZROBIĆ WAM PREZENT :)
« Ostatnia zmiana: Listopad 26, 2015, 11:38:36 wysłana przez tommy9999pl »

Offline BlaseR9

  • V - ligowiec
  • **
  • Join Date: Gru 2009
  • location:
  • Wiadomości: 240
  • Dostał Piw: 5
  • Na forum od: 17.12.2009r.
  • Gram w: PES 2016
Odp: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2016 V 1.0!!! - TOMMY9999PL - DO PORBANIA!!!
« Odpowiedź #28 dnia: Listopad 26, 2015, 12:33:36 »
ja miałem ten problem, że po instalacji Twojego spolszczenia do PTE Patcha zresetowało mi nazwy klubów, nie wszystkich, ale głównie w 'others teamach'. Być może też przez to, że PTE było robione na English US, a Twoje jest chyba na English.

Offline Palacio

  • Administrator
  • ***
  • Join Date: Mar 2009
  • location: Himalaje
  • Wiadomości: 27277
  • Dostał Piw: 10
  • Na forum od: 04.03.2009r.
    • Status GG
    • Steam
    • BOCA JUNIORS
  • Gram w: PES 2018
Odp: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2016 V 1.0!!! - TOMMY9999PL - DO PORBANIA!!!
« Odpowiedź #29 dnia: Listopad 26, 2015, 13:12:57 »
Wszystko działa z PTE pewnie nie włączyłeś jakiegoś niezbędnego cpka. Ja instalowałem właśnie przez DpFileLIst 1.6 DLC i wszystko działa w porządku.

Offline BlaseR9

  • V - ligowiec
  • **
  • Join Date: Gru 2009
  • location:
  • Wiadomości: 240
  • Dostał Piw: 5
  • Na forum od: 17.12.2009r.
  • Gram w: PES 2016
Odp: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2016 V 1.0!!! - TOMMY9999PL - DO PORBANIA!!!
« Odpowiedź #30 dnia: Listopad 26, 2015, 14:25:34 »
a powiedz mi, jak instaluje spolszczenie i mam już PTE zainstalowane, to w DpFileList zaznaczam wszystkie pliki, te od spolszczenia i od PTE?

Offline PappGarcia

  • Amator
  • *
  • Join Date: Sty 2010
  • location:
  • Wiadomości: 11
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 06.01.2010r.
  • Gram w: PES 2018
Odp: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2016 V 1.0!!! - TOMMY9999PL - DO PORBANIA!!!
« Odpowiedź #31 dnia: Listopad 26, 2015, 16:17:52 »
a powiedz mi, jak instaluje spolszczenie i mam już PTE zainstalowane, to w DpFileList zaznaczam wszystkie pliki, te od spolszczenia i od PTE?
Ja zaznaczyłem wszystkie i działa.

Offline tommy9999pl

  • Twórca Dodatków
  • *
  • Autor wątku
  • Join Date: Kwi 2012
  • location:
  • Wiadomości: 175
  • Dostał Piw: 21
  • Na forum od: 30.04.2012r.
    • Status GG
Odp: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2016 V 1.0!!! - TOMMY9999PL - DO PORBANIA!!!
« Odpowiedź #32 dnia: Listopad 26, 2015, 23:52:48 »
ja miałem ten problem, że po instalacji Twojego spolszczenia do PTE Patcha zresetowało mi nazwy klubów, nie wszystkich, ale głównie w 'others teamach'. Być może też przez to, że PTE było robione na English US, a Twoje jest chyba na English.

a powiedz mi, jak instaluje spolszczenie i mam już PTE zainstalowane, to w DpFileList zaznaczam wszystkie pliki, te od spolszczenia i od PTE?

Najpierw musisz sobie ustawić w Selectorze te opcje które Cie interesują, np. gra online,  stroje itd.
Po wszystkim włączasz program do DpFileList (najlepiej 1.6 bez DLC w nazwie) i sprawdzasz w aktualnym pliku DpFileList.bin jakie znajdują się w nim pliki CPK.
Wtedy zaznaczasz te pliki, które są w pliku DpFileList a na koniec zaznaczasz nasze Spolszczenie. Generujesz plik i działa.
Po prostu PTE ma osobne pliki do sieci i osobne do gry offline i nigdy nie będą razem znajdować się w pliku DpFileList.bin jednocześnie. Musisz wskazać w tym przypadku konkretnie.


EDIT:  DOSŁOWNIE NA MOIM PRZYKŁADZIE

Mam nadzieję że pomogłem :)
« Ostatnia zmiana: Listopad 27, 2015, 00:10:48 wysłana przez tommy9999pl »

Offline ibraPSG

  • Starszy trampkarz
  • *
  • Join Date: Lis 2014
  • location:
  • Wiadomości: 66
  • Dostał Piw: 1
  • Na forum od: 04.11.2014r.
Odp: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2016 V 1.0!!! - TOMMY9999PL - DO PORBANIA!!!
« Odpowiedź #33 dnia: Listopad 27, 2015, 08:11:20 »
NA MIKOŁAJA OBIECUJĘ ZROBIĆ WAM PREZENT :)

Liczę na wersję dla Xbox360  ;D

Offline BlaseR9

  • V - ligowiec
  • **
  • Join Date: Gru 2009
  • location:
  • Wiadomości: 240
  • Dostał Piw: 5
  • Na forum od: 17.12.2009r.
  • Gram w: PES 2016
Odp: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2016 V 1.0!!! - TOMMY9999PL - DO PORBANIA!!!
« Odpowiedź #34 dnia: Listopad 27, 2015, 18:51:33 »
WIELKIE DZIĘKI TOMMY! Wszystko działa jak należy! :D

Offline psiotek

  • Amator
  • *
  • Join Date: Lis 2015
  • location:
  • Wiadomości: 12
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 25.11.2015r.
Odp: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2016 V 1.0!!! - TOMMY9999PL - DO PORBANIA!!!
« Odpowiedź #35 dnia: Grudzień 04, 2015, 15:33:57 »
Po aktualizacji gry 3 grudnia brak języka polskiego? Czy to tylko u mnie? Jakieś rozwiązanie?

Offline tommy9999pl

  • Twórca Dodatków
  • *
  • Autor wątku
  • Join Date: Kwi 2012
  • location:
  • Wiadomości: 175
  • Dostał Piw: 21
  • Na forum od: 30.04.2012r.
    • Status GG
Odp: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2016 V 1.0!!! - TOMMY9999PL - DO PORBANIA!!!
« Odpowiedź #36 dnia: Grudzień 05, 2015, 02:42:39 »
Po aktualizacji gry 3 grudnia brak języka polskiego? Czy to tylko u mnie? Jakieś rozwiązanie?

Bardzo proste rozwiązanie. Po aktualizacji Pakietu DLC 2.0 aktualizuje się w folderze DOWNLOAD plik DpFileList.bin .
Czyli innymi słowy mówiąc, w pliku nie ma dogranego naszego spolsczenia, tylko plik z DLC 1.0 i DLC 2.0
Jeśli korzystasz z jakiegoś patcha który nie jest dostosowany do DLC 2.0, grę może w każdym miejscu wyrzucić.
Jesli nie działa spolszczenie, musisz je jeszcze raz dodać za pomocą programu DpFileList Generator :)
Dodaj wszystko poza patchem który nie działa pod DLC 2.0 , lub omiń plik Dt200 jeśli grasz na piracie i nie chcesz mieć nowego DLC, a stary patch i sprawne spolszczenie.

stanek1983

  • Gość
Odp: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2016 V 1.0!!! - TOMMY9999PL - DO PORBANIA!!!
« Odpowiedź #37 dnia: Grudzień 05, 2015, 16:24:05 »
Bardzo proste rozwiązanie. Po aktualizacji Pakietu DLC 2.0 aktualizuje się w folderze DOWNLOAD plik DpFileList.bin .
Czyli innymi słowy mówiąc, w pliku nie ma dogranego naszego spolsczenia, tylko plik z DLC 1.0 i DLC 2.0
Jeśli korzystasz z jakiegoś patcha który nie jest dostosowany do DLC 2.0, grę może w każdym miejscu wyrzucić.
Jesli nie działa spolszczenie, musisz je jeszcze raz dodać za pomocą programu DpFileList Generator :)
Dodaj wszystko poza patchem który nie działa pod DLC 2.0 , lub omiń plik Dt200 jeśli grasz na piracie i nie chcesz mieć nowego DLC, a stary patch i sprawne spolszczenie.
nie ominiesz chyba DLC 2. Exe to wykrywa bynajmniej u mnie chce pobrać je.U mnie po wgraniu w ML występują jakieś duże spacje.  Może to wina przez to bo Konami dodało jakąś czcionkę.

Offline tommy9999pl

  • Twórca Dodatków
  • *
  • Autor wątku
  • Join Date: Kwi 2012
  • location:
  • Wiadomości: 175
  • Dostał Piw: 21
  • Na forum od: 30.04.2012r.
    • Status GG
Odp: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2016 V 1.0!!! - TOMMY9999PL - DO PORBANIA!!!
« Odpowiedź #38 dnia: Grudzień 05, 2015, 16:28:50 »
Ja mam aktualnie w pliku DpFileList ,  DLC 1.0, DLC 2.0 i Spolszczenie. Musiałem je dodać programikiem. Działać działa, w grze nie mam żadnych skoków czcionek, a jedynie co było to kilka słów "NoString" czyli teksty które powinny tam być a ich nie ma, bo jeszcze nie dograłem tekstów z nowego DLC. To tyle.  Na piratach powinno działać bez problemowo.

Offline ibraPSG

  • Starszy trampkarz
  • *
  • Join Date: Lis 2014
  • location:
  • Wiadomości: 66
  • Dostał Piw: 1
  • Na forum od: 04.11.2014r.
Odp: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2016 V 1.0!!! - TOMMY9999PL - DO PORBANIA!!!
« Odpowiedź #39 dnia: Grudzień 06, 2015, 23:06:31 »
Siema widziałem w wątku z Polska Ekstraklasa, że zrobiłeś już spolszczenie do xbox360
Ja doceniam pracę chłopaków, którzy tworzą Ektraklasę i 1 ligę polską, ale mnie te rozgrywki nie interesują...

Mogę twoje spolszczenie zainstalować też z innym patchem ??

Pozdrawiam

TWOJA LIGA Pro Evolution Soccer

Odp: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2016 V 1.0!!! - TOMMY9999PL - DO PORBANIA!!!
« Odpowiedź #39 dnia: Grudzień 06, 2015, 23:06:31 »