Dlatego, że kibice Realu śpiewają "kto nie skacze ten 'polaco'". Raczej nie jest to dla nich komplement.
Obraźliwe też nie jest. Polaco jest tam utożsamiane z Katalończykami, w żaden sposób w nasz naród nie uderza, śpiewają o Katalończykach, nie o Polakach.
W jednej z przyśpiewek można usłyszeć
...los putos polacos.
Kiedy pyta się o to kibiców Realu twierdzą, że chodzi o Katalończyków.
Jest też powiedzenie "trabajar como polaco", czyli "pracować jak Polak". O ile się nie myle to ma znaczenie pozytywne.
