Autor Wątek: Nieoficjalne Spolszczenie PES 2012  (Przeczytany 68097 razy)

0 użytkowników i 6 Gości przegląda ten wątek.

Offline Artur 7

  • Były członek Załogi
  • *
  • Autor wątku
  • Join Date: Lip 2010
  • location:
  • Wiadomości: 4051
  • Dostał Piw: 50
  • Na forum od: 24.07.2010r.
  • La Magia del Futbol
    • Status GG
Odp: Nieoficjalne Spolszczenie PES 2012
« Odpowiedź #20 dnia: Kwiecień 16, 2012, 21:08:34 »
Jeśli chodzi o zmianie nazwiska pl komentatorów to jest bardzo proste. Potrzebny jest PESUDE, otwieramy tym programem plik dt05_e (ten plik z spolszczeniem) w głównym folderze img, potem wybieramy plik unnamed_1 i tam są coś jak podtytuły (nie wiem jak to się nazywa) i w G7W znajdują się nazwiska wszystkich komentatorów z pesa. Zmieniamy panów z fify na panów dawida i mikołaja bierzemy save i jazda ;)
tak G7W to plik w unnamedzie 1. Zrobcie tak jak mowi kubix
" border="0" border="0

Offline marcin1111151

  • Reprezentant kraju
  • ****
  • Join Date: Sie 2010
  • location: Wejherowo
  • Wiadomości: 397
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 14.08.2010r.
  • Hala Madrid!
Odp: Nieoficjalne Spolszczenie PES 2012
« Odpowiedź #21 dnia: Kwiecień 16, 2012, 21:24:53 »



Tego też nie możecie zlokalizować? Jak możecie to poprawcie to bo praktycznie przy każdym meczu tak mam >:(
I chyba z 1-2-3 jeszcze takich tekstów jest po angielsku. Musicie to wszystko zlokalizować i poprawić, bo np: kriss12 ma to poprawione.

Ale i tak ML z jakieś 85% jest spolszczone, bo np:. Przycisk "Dodaj do Ulubionych" nie ma, tylko jest "Remove from Favorites"

Pozdrawiam ;D
" border="0

Offline Artur 7

  • Były członek Załogi
  • *
  • Autor wątku
  • Join Date: Lip 2010
  • location:
  • Wiadomości: 4051
  • Dostał Piw: 50
  • Na forum od: 24.07.2010r.
  • La Magia del Futbol
    • Status GG
Odp: Nieoficjalne Spolszczenie PES 2012
« Odpowiedź #22 dnia: Kwiecień 16, 2012, 21:44:49 »
Dzięki ja o tym akurat nie wiedzialem.. Tak jest jak się tłumaczy w 10 osob i nie kazda się przykladała tak jak pawlodar i ja dlatego mamy nauczke jak robic to z kims zaufanym.. Popatrze za tymi tekstami choc od razu nie wierzchu tez ich nie znajde...
« Ostatnia zmiana: Kwiecień 16, 2012, 21:49:14 wysłana przez Artur 7 »
" border="0" border="0

Offline marcin1111151

  • Reprezentant kraju
  • ****
  • Join Date: Sie 2010
  • location: Wejherowo
  • Wiadomości: 397
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 14.08.2010r.
  • Hala Madrid!
Odp: Nieoficjalne Spolszczenie PES 2012
« Odpowiedź #23 dnia: Kwiecień 17, 2012, 15:24:59 »
Dzięki ja o tym akurat nie wiedzialem.. Tak jest jak się tłumaczy w 10 osob i nie kazda się przykladała tak jak pawlodar i ja dlatego mamy nauczke jak robic to z kims zaufanym.. Popatrze za tymi tekstami choc od razu nie wierzchu tez ich nie znajde...

Ja wam mogę pomagać jak PES 2013 nie będzie po Polsku ;D

Musicie mi tylko wytłumaczyć jakim programem, gdzie i jak ;)
" border="0

Offline Artur 7

  • Były członek Załogi
  • *
  • Autor wątku
  • Join Date: Lip 2010
  • location:
  • Wiadomości: 4051
  • Dostał Piw: 50
  • Na forum od: 24.07.2010r.
  • La Magia del Futbol
    • Status GG
Odp: Nieoficjalne Spolszczenie PES 2012
« Odpowiedź #24 dnia: Kwiecień 17, 2012, 18:19:44 »
Dzięki za chęci, ale juz wiemy jak wygląda współpraca w więcej niz 2 osoby.. i ustalilismy z pawlodarem, że jak juz bedziemy mieli czas i siłę na tłumaczenie 13 to tylko we dwoje..
" border="0" border="0

Offline marcin1111151

  • Reprezentant kraju
  • ****
  • Join Date: Sie 2010
  • location: Wejherowo
  • Wiadomości: 397
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 14.08.2010r.
  • Hala Madrid!
Odp: Nieoficjalne Spolszczenie PES 2012
« Odpowiedź #25 dnia: Kwiecień 17, 2012, 19:58:00 »
Dzięki za chęci, ale juz wiemy jak wygląda współpraca w więcej niz 2 osoby.. i ustalilismy z pawlodarem, że jak juz bedziemy mieli czas i siłę na tłumaczenie 13 to tylko we dwoje..

Rozumiem, a mógłbyś na PW napisać jakim programem i jak się go używa ? ;)
" border="0

Offline Ironovsky

  • Trampkarz
  • *
  • Join Date: Mar 2012
  • location: Rybnik
  • Wiadomości: 49
  • Dostał Piw: 1
  • Na forum od: 10.03.2012r.
  • Thierry Henry
    • Status GG
  • Gram w: PES 06
Odp: Nieoficjalne Spolszczenie PES 2012
« Odpowiedź #26 dnia: Kwiecień 17, 2012, 20:41:41 »
Pawlodar_10 dasz paczkę z piosenkami z pesa ?

Offline pawlodar_10

  • Były członek Załogi
  • *
  • Join Date: Sty 2009
  • location: Warszawa
  • Wiadomości: 2837
  • Dostał Piw: 50
  • Na forum od: 24.01.2009r.
    • Status GG
  • Gram w: PES 2013
Odp: Nieoficjalne Spolszczenie PES 2012
« Odpowiedź #27 dnia: Kwiecień 17, 2012, 20:48:39 »
W tym filmie leciał podkład nie z gry, jeśli o to chodzi, bo mi coś Fraps szwankował...  a moje soundtracki masz tu

REJESTRACJA lub LOGOWANIE
" border="0
Only the dead have seen the end of war.

Offline David Villa

  • Amator
  • *
  • Join Date: Mar 2012
  • location:
  • Wiadomości: 2
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 02.03.2012r.
Nieoficjalne Spolszczenie PES 2012
« Odpowiedź #28 dnia: Kwiecień 19, 2012, 18:02:22 »
OD kiedy W.Szczęsny jest łysy :P

Offline Artur 7

  • Były członek Załogi
  • *
  • Autor wątku
  • Join Date: Lip 2010
  • location:
  • Wiadomości: 4051
  • Dostał Piw: 50
  • Na forum od: 24.07.2010r.
  • La Magia del Futbol
    • Status GG
Odp: Nieoficjalne Spolszczenie PES 2012
« Odpowiedź #29 dnia: Kwiecień 19, 2012, 19:51:17 »
?
" border="0" border="0

Offline pawlodar_10

  • Były członek Załogi
  • *
  • Join Date: Sty 2009
  • location: Warszawa
  • Wiadomości: 2837
  • Dostał Piw: 50
  • Na forum od: 24.01.2009r.
    • Status GG
  • Gram w: PES 2013
Odp: Nieoficjalne Spolszczenie PES 2012
« Odpowiedź #30 dnia: Kwiecień 19, 2012, 20:27:27 »
Na filmie. Usunąłem Fire Patcha na chwilę na rzecz filmu i coś się pochrzaniło.
" border="0
Only the dead have seen the end of war.

Offline marcin1111151

  • Reprezentant kraju
  • ****
  • Join Date: Sie 2010
  • location: Wejherowo
  • Wiadomości: 397
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 14.08.2010r.
  • Hala Madrid!
Odp: Nieoficjalne Spolszczenie PES 2012
« Odpowiedź #31 dnia: Kwiecień 23, 2012, 16:08:29 »
Kiedy zostaną poprawione te liczne błędy w tym spolszczeniu?

Zrozumiem jeśli nie macie czasu...
" border="0

Offline Artur 7

  • Były członek Załogi
  • *
  • Autor wątku
  • Join Date: Lip 2010
  • location:
  • Wiadomości: 4051
  • Dostał Piw: 50
  • Na forum od: 24.07.2010r.
  • La Magia del Futbol
    • Status GG
Odp: Nieoficjalne Spolszczenie PES 2012
« Odpowiedź #32 dnia: Kwiecień 23, 2012, 18:06:44 »
Zrozumiem jeśli nie macie czasu...


pawlodar ma mature a ja ucze sie zaocznie... Wiec jemu moze dajmy juz spokoj... ::) ::) ::) I tak chlopak zrobil najwiecej i mial nieciekawe akcje... Jezeli ja wyrobie ze szkołą to sie tym zajme ale nic nikomu nie obiecuje nie mam takiego obowiązku a to co tam brakuje to bylo zadaniem pomocnikow ktorzy sie niestety z tego nie wywiazali.. A my i tak juz swoje zrobilismy siedzielsmy 4 miesiace przy tlumaczeniu w dodatku za free i jak "inni" nie chcemy za to $$$ na konta :D :D :D
« Ostatnia zmiana: Kwiecień 23, 2012, 18:09:55 wysłana przez Artur 7 »
" border="0" border="0

zolus80

  • Gość
Odp: Nieoficjalne Spolszczenie PES 2012
« Odpowiedź #33 dnia: Kwiecień 29, 2012, 18:46:58 »
jak to ściągnąć??... jakieś syfne ilivid mi pobiera.. kto ma takie kretynskie pomysly na wrzucanie tego na syfne servery
 :-\

Offline henio22

  • Najlepsza jedenastka świata
  • ****
  • Join Date: Maj 2011
  • location:
  • Wiadomości: 479
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 24.05.2011r.
  • Ronaldinho :D
    • Plemiona
Odp: Nieoficjalne Spolszczenie PES 2012
« Odpowiedź #34 dnia: Kwiecień 29, 2012, 21:12:53 »
jak to ściągnąć??... jakieś syfne ilivid mi pobiera.. kto ma takie kretynskie pomysly na wrzucanie tego na syfne servery
 :-\

 ??? normalnie da się pobrać. Już nie przesadzaj :D



REJESTRACJA lub LOGOWANIE
REJESTRACJA lub LOGOWANIE
REJESTRACJA lub LOGOWANIE

Będzie jakaś następna wersja?

Offline ebistal

  • Trener
  • *****
  • Join Date: Cze 2011
  • location:
  • Wiadomości: 611
  • Dostał Piw: 6
  • Na forum od: 13.06.2011r.
Odp: Nieoficjalne Spolszczenie PES 2012
« Odpowiedź #35 dnia: Maj 04, 2012, 13:14:59 »
czy te spolszczenie działa do t-mobile mod ?? bo jakoś mi nie chce chodzić

Offline pawlodar_10

  • Były członek Załogi
  • *
  • Join Date: Sty 2009
  • location: Warszawa
  • Wiadomości: 2837
  • Dostał Piw: 50
  • Na forum od: 24.01.2009r.
    • Status GG
  • Gram w: PES 2013
Odp: Nieoficjalne Spolszczenie PES 2012
« Odpowiedź #36 dnia: Maj 05, 2012, 15:05:26 »
Działa na każdym patchu.
" border="0
Only the dead have seen the end of war.

Offline Artur 7

  • Były członek Załogi
  • *
  • Autor wątku
  • Join Date: Lip 2010
  • location:
  • Wiadomości: 4051
  • Dostał Piw: 50
  • Na forum od: 24.07.2010r.
  • La Magia del Futbol
    • Status GG
Odp: Nieoficjalne Spolszczenie PES 2012
« Odpowiedź #37 dnia: Maj 05, 2012, 18:32:10 »
Będzie jakaś następna wersja?
Może bedzie do 2013 normalne porządne spolszczenie - takie jak sobie z pawlodarem zalozylismy przed tym projektem... ::) ::) ::) Ale warunek jest taki, ze musimy je zrobic tylko we dwoje!!!
" border="0" border="0

Offline Maks095

  • Amator
  • *
  • Join Date: Maj 2012
  • location:
  • Wiadomości: 1
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 12.05.2012r.
Odp: Nieoficjalne Spolszczenie PES 2012
« Odpowiedź #38 dnia: Maj 12, 2012, 14:33:05 »
CO mi jest? Jak chce pobrac to mi wyskakuje coś, ze musze podac numer jak podam potem win i moge jakąś nagrodę wygrać, a spolszczenia pobrac niemoge

Offline plumber#10

  • Junior
  • *
  • Join Date: Gru 2011
  • location:
  • Wiadomości: 119
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 27.12.2011r.
Odp: Nieoficjalne Spolszczenie PES 2012
« Odpowiedź #39 dnia: Maj 17, 2012, 07:03:37 »
Według mnie nie jest źle dlatego korzystam ;).

TWOJA LIGA Pro Evolution Soccer

Odp: Nieoficjalne Spolszczenie PES 2012
« Odpowiedź #39 dnia: Maj 17, 2012, 07:03:37 »