Ankieta

Tworzyć alternatywne spolszczenie do nowej edycji PES'a ?

Tak
Nie
Nie wiem

Autor Wątek: Nieoficjalne spolszczenie PES 2015 by Szkudi123  (Przeczytany 6790 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Szkudi123

  • Piłkarz B klasy
  • **
  • Autor wątku
  • Join Date: Wrz 2013
  • location: Dom
  • Wiadomości: 197
  • Dostał Piw: 3
  • Na forum od: 17.09.2013r.
  • Gram w: PES 2015
Nieoficjalne spolszczenie PES 2015 by Szkudi123
« dnia: Listopad 12, 2014, 22:36:50 »
Cześć !
Jako, że jestem bardzo chętny do pracy, będę pracował nad spolszczeniem do nowego PES'a. Przydałaby mi się jeszcze jedna osoba, która by mi pomogła przy spolszczeniu. Czy jest osoba chętna do współpracy ?

Offline Osama_Vinladen

  • Amator
  • *
  • Join Date: Wrz 2012
  • location: Somwhere in Jungle
  • Wiadomości: 10
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 21.09.2012r.
  • Just wanna get a knife and go STAB, STAB, STAB
  • Gram w: War Thunder
Odp: Nieoficjalne spolszczenie PES 2015 by Szkudi123
« Odpowiedź #1 dnia: Listopad 13, 2014, 19:36:41 »
Ja chętnie bym pomógł. Tylko że z dłuższymi tekstami na przykład z BAL gdyż nie mam wystarczająco czasu na tłumaczenie dziesiątek tych krótszych
Just wanna get a knife and go STAB, STAB, STAB, STAB

Offline Szkudi123

  • Piłkarz B klasy
  • **
  • Autor wątku
  • Join Date: Wrz 2013
  • location: Dom
  • Wiadomości: 197
  • Dostał Piw: 3
  • Na forum od: 17.09.2013r.
  • Gram w: PES 2015
Odp: Nieoficjalne spolszczenie PES 2015 by Szkudi123
« Odpowiedź #2 dnia: Listopad 13, 2014, 20:24:11 »
No to mamy komplet 3 osób. Z tekstami się rozdzielimy na PW. Tylko jak na razie czekamy za File Explorerem, bo z 14 nie działa :(

Offline Palacio

  • Administrator
  • ***
  • Join Date: Mar 2009
  • location: Buenos Aires
  • Wiadomości: 27431
  • Dostał Piw: 300
  • Na forum od: 04.03.2009r.
    • Status GG
    • Steam
    • BOCA JUNIORS
  • Gram w: eFootball PES 2022
Odp: Nieoficjalne spolszczenie PES 2015 by Szkudi123
« Odpowiedź #3 dnia: Listopad 13, 2014, 21:28:49 »
Przecież pewnie Kriss też będzie to robić, po co 2 różne zespoły mają tworzyć spolszczenie. Dodatkowo oni mają już sporo danych z poprzedniej wersji. NIe lepiej się jakoś z nimi dogadać i szybciej wydać ?

OnoMatoPeja

  • Gość
Odp: Nieoficjalne spolszczenie PES 2015 by Szkudi123
« Odpowiedź #4 dnia: Listopad 13, 2014, 21:47:07 »
Cytuj
Przecież pewnie Kriss też będzie to robić, po co 2 różne zespoły mają tworzyć spolszczenie. Dodatkowo oni mają już sporo danych z poprzedniej wersji. NIe lepiej się jakoś z nimi dogadać i szybciej wydać ?

Oczywiście, ale jest tez tak zwana rywalizacja, i każdy chętny chce się wykazać, zaistnieć.
Jeśli czują się na siłach i dadzą radę (ogarnięcie programów, błędów) to od nich zależy.
Gra nie jest trudna, a Ci co potrzebują spolszczenia do komfortowej gry muszą tymczasem się obejść smakiem i pod szlifować w między czasie język angielski :)

Offline Szkudi123

  • Piłkarz B klasy
  • **
  • Autor wątku
  • Join Date: Wrz 2013
  • location: Dom
  • Wiadomości: 197
  • Dostał Piw: 3
  • Na forum od: 17.09.2013r.
  • Gram w: PES 2015
Odp: Nieoficjalne spolszczenie PES 2015 by Szkudi123
« Odpowiedź #5 dnia: Listopad 13, 2014, 21:56:57 »
Myślę, że jak wyjdzie Explorer do 15 to w 3-4 tygodnie to ogarniemy

stanek1983

  • Gość
Odp: Nieoficjalne spolszczenie PES 2015 by Szkudi123
« Odpowiedź #6 dnia: Listopad 14, 2014, 06:33:27 »
jeśli masz już ludzi to usuń (zamknij) wątek jest już 5 odpowiedzi, w tym 3 niepotrzebne...

Offline hose444

  • Były członek Załogi
  • *
  • Join Date: Lut 2011
  • location: Małopolska
  • Wiadomości: 1192
  • Dostał Piw: 42
  • Na forum od: 26.02.2011r.
  • Futbolomaniak
  • Gram w: PES 2016
Odp: Nieoficjalne spolszczenie PES 2015 by Szkudi123
« Odpowiedź #7 dnia: Listopad 14, 2014, 14:12:48 »
Bardzo dobrze, że ruszasz z tym spolszczeniem. Dzięki waszej rywalizacji z Krissem tylko na tym skorzystamy  :) Też proponuję zamknąć wątek na  razie. Życzę owocnej pracy!
" border="0

"Opowieść trwa, historia nie kończy się nigdy."

Offline tommy9999pl

  • Twórca Dodatków
  • *
  • Join Date: Kwi 2012
  • location:
  • Wiadomości: 175
  • Dostał Piw: 21
  • Na forum od: 30.04.2012r.
    • Status GG
Odp: Nieoficjalne spolszczenie PES 2015 by Szkudi123
« Odpowiedź #8 dnia: Listopad 16, 2014, 04:44:36 »
Rywalizacją można nazwać dwa inne produkty. Tu widzę 3 osoby czekające na kopiowanie 3/4 tekstu z PES 14 mysląc że teksty są takie same. W 3 tygodnie tego nie obrobicie, chyba że wyjdzie 15 waszych tłumaczeń. Już jeden na tym forum chciał tłumaczyć i skończyło się tym że chłopak trzymał kciuki za naszą wersje.  Także powodzenia ;)

Offline Szkudi123

  • Piłkarz B klasy
  • **
  • Autor wątku
  • Join Date: Wrz 2013
  • location: Dom
  • Wiadomości: 197
  • Dostał Piw: 3
  • Na forum od: 17.09.2013r.
  • Gram w: PES 2015
Odp: Nieoficjalne spolszczenie PES 2015 by Szkudi123
« Odpowiedź #9 dnia: Listopad 16, 2014, 11:49:49 »
będziemy tłumaczyć na bieżąco, nie będziemy nic kopiować z PES'a 14 ;)

stanek1983

  • Gość
Odp: Nieoficjalne spolszczenie PES 2015 by Szkudi123
« Odpowiedź #10 dnia: Listopad 16, 2014, 12:12:59 »
będziemy tłumaczyć na bieżąco, nie będziemy nic kopiować z PES'a 14 ;)
szkudi zamknij wątek bo ja to zrobię.

Offline hose444

  • Były członek Załogi
  • *
  • Join Date: Lut 2011
  • location: Małopolska
  • Wiadomości: 1192
  • Dostał Piw: 42
  • Na forum od: 26.02.2011r.
  • Futbolomaniak
  • Gram w: PES 2016
Odp: Nieoficjalne spolszczenie PES 2015 by Szkudi123
« Odpowiedź #11 dnia: Listopad 16, 2014, 16:47:20 »
Wątek zamykam, aby nie robić zbędnego off-topu. Jak chcecie się porozumieć w kwestiach technicznych, macie od tego PW. Otworzymy po wydaniu.
" border="0

"Opowieść trwa, historia nie kończy się nigdy."

TWOJA LIGA Pro Evolution Soccer

Odp: Nieoficjalne spolszczenie PES 2015 by Szkudi123
« Odpowiedź #11 dnia: Listopad 16, 2014, 16:47:20 »