Ankieta

KTÓRE TŁUMACZENIE JEST WG. CIEBIE LEPSZE?

Oficjalne Spolszczenie PES 2018 - TOMMY9999PL
54 (81.8%)
Nieoficjalne Spolszczenie PES 2018 - kriss12
12 (18.2%)

Głosów w sumie: 66

Autor Wątek: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2018 1.0 BETA - Tommy9999pl / DOSTĘPNE DO POBRANIA  (Przeczytany 9720 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline tommy9999pl

  • Twórca Dodatków
  • *
  • Autor wątku
  • Join Date: Kwi 2012
  • location:
  • Wiadomości: 175
  • Dostał Piw: 21
  • Na forum od: 30.04.2012r.
    • Status GG
"Odrodził się jak feniks z popiołów" 

Tym nieco mitycznym akcentem po rocznej przerwie, mam zaszczyt udostępnić dla Was kolejne SPOLSZCZENIE pod tytułem





OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2018 v.1.0 BETA

opracowane przez autora: Tommy9999pl



W nowo przebudowanej odsłonie, znajdziecie między innymi:

-W PEŁNI PRZETŁUMACZONE DZIAŁY: MyClub, Tryb Kariery, Zostań Legendą, KONTRA, KO-OP, Puchary, Trening, Opcje,
 wszystkie Tryby Sieciowe, EDYTOR, Porady, Sztuczki, POMOC i wiele wiele innych...
-POLSKIE IKONY POZYCJI :
-POLSKIE MENU GŁÓWNE ORAZ PRZETŁUMACZONE W NIM KAFELKI I BIAŁE IKONY
-POLSKIE NARODOWOŚCI PIŁKARZY (Jak w Oficjalnym Spolszczeniu PES 2016)

-Przetłumaczone nazwy kontynentów przy wyborze drużyn (bez nazw państw)
-Przetłumaczone podpisy przy zapisach gry i powtórkach (Elapsed Time, Scorer)
-Przetłumaczony dział POMOC, Sztuczki (na pauzie) oraz Porady!
-Przetłumaczone Osiągnięcia zdobywane w trakcie gry.
-Skorygowano teksty z formy bezosobowej na formę drugoosobową (Zarządzaj Zespołem, "Możesz", "Zwróć uwagę")
-Spolszczenie kompatybilne z każdym MODEM.
-Spolszczenie domyślnie podmienia język ENGLISH, nie ENGLISH US!!! (Sprawdzamy go zaraz po instalacji spolszczenia w dziale USTAWIENIA SYSTEMOWE)
-Spolszczenie wydane w wersji RAR (Spakowane razem z instrukcją instalacji, programem do wgrania Spolszczenia)

-I wiele, wiele innych....

Tłumaczenie: Tommy9999pl
Testy: Tommy9999pl, Albra
Korekta stylistyczna: Tommy9999pl, Albra
Okładka: RED DEVILS


====================================================================================================================

LINKI DO POBRANIA:


Wersja domyślna (do wgrania do folderu DOWNLOAD w formie osobnego pliku .CPK)

Zippyshare:
REJESTRACJA lub LOGOWANIE

MEGA:
REJESTRACJA lub LOGOWANIE


WERSJA dogrania w ostatnim Pakiecie DLC (Polecana szczególnie tym osobom, które grają w trybie myClub i mają problemy z wyszukiwaniem przeciwników)

Zippyshare:
PART 1: REJESTRACJA lub LOGOWANIE
PART 2: REJESTRACJA lub LOGOWANIE

JAK ZAINSTALOWAĆ SPOLSZCZENIE WGRANE DO DLC?   Pobieramy plik i kopiujemy go do folderu DOWNLOAD. Tyle
Zalecam zrobić kopię zapasową pliku DLC 2.0


INSTRUKCJA INSTALACJI SPOLSZCZENIA ZAWARTA W PACZCE!!!






ZAPRASZAM DO ODWIEDZENIA FACEBOOKOWEGO FANPAGE-A:   
REJESTRACJA lub LOGOWANIE




ŻYCZĘ MIŁEGO GRANIA ;) Tommy9999pl





Na sam koniec prezentuję wam efekty długiej pracy na poniższych screenach:











POZOSTAŁA GALERIA SCREENÓW:
Spoiler for Hiden:















« Ostatnia zmiana: Grudzień 16, 2017, 19:20:50 wysłana przez tommy9999pl »

Offline KrystianTraker

  • Starszy junior
  • *
  • Join Date: Gru 2011
  • location:
  • Wiadomości: 128
  • Dostał Piw: 1
  • Na forum od: 03.12.2011r.
Odp: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2018 1.0 BETA - Tommy9999pl / DOSTĘPNE DO POBRANIA
« Odpowiedź #1 dnia: Grudzień 16, 2017, 18:43:44 »
czym sie rózni od tego ??
http://forum.pesleague.pl/index.php/topic,142471.0.html

Offline Jimixix

  • Amator
  • *
  • Join Date: Gru 2017
  • location:
  • Wiadomości: 5
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 15.12.2017r.
Odp: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2018 1.0 BETA - Tommy9999pl / DOSTĘPNE DO POBRANIA
« Odpowiedź #2 dnia: Grudzień 16, 2017, 19:09:49 »
Mam Smoke patch i po wgraniu spolszczenia zmienił mi się ekran startowy na graczy Barcelony, nie mogę wczytać kariery, a spolszczenie też nie działa.

Offline tommy9999pl

  • Twórca Dodatków
  • *
  • Autor wątku
  • Join Date: Kwi 2012
  • location:
  • Wiadomości: 175
  • Dostał Piw: 21
  • Na forum od: 30.04.2012r.
    • Status GG
Odp: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2018 1.0 BETA - Tommy9999pl / DOSTĘPNE DO POBRANIA
« Odpowiedź #3 dnia: Grudzień 16, 2017, 19:32:14 »
czym sie rózni od tego ??
http://forum.pesleague.pl/index.php/topic,142471.0.html

Hmm...wszystkim? Nie jest kopiowane, jest w pełni przetlumaczone? W opisie jest wszystko. Mało tego, posiada sporo błędów, nieprzetłumaczone tryby i sądząc po sposobie pisania w poście...kujące w oczy ;)
« Ostatnia zmiana: Grudzień 16, 2017, 19:43:00 wysłana przez tommy9999pl »

Offline kriss12

  • Twórca Dodatków
  • *
  • Join Date: Lip 2010
  • location:
  • Wiadomości: 380
  • Dostał Piw: 46
  • Na forum od: 14.07.2010r.
  • Gram w: PES 2017
Odp: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2018 1.0 BETA - Tommy9999pl / DOSTĘPNE DO POBRANIA
« Odpowiedź #4 dnia: Grudzień 16, 2017, 23:34:45 »
czym sie rózni od tego ??
http://forum.pesleague.pl/index.php/topic,142471.0.html

Krystian różni się tym, że to spolszczenie jest lepsze jeszcze nie w pełni skończone, (brak czasu Rodzina:) ), ale lepsze czekajcie na wersję 1,0,2. Będzie nowsza i lepsza.
« Ostatnia zmiana: Grudzień 16, 2017, 23:38:40 wysłana przez kriss12 »

Offline Jimixix

  • Amator
  • *
  • Join Date: Gru 2017
  • location:
  • Wiadomości: 5
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 15.12.2017r.
Odp: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2018 1.0 BETA - Tommy9999pl / DOSTĘPNE DO POBRANIA
« Odpowiedź #5 dnia: Grudzień 17, 2017, 11:14:39 »
Czy ktoś może mi pomóc? Bardzo proszę, nie wiem co robić.

Offline tommy9999pl

  • Twórca Dodatków
  • *
  • Autor wątku
  • Join Date: Kwi 2012
  • location:
  • Wiadomości: 175
  • Dostał Piw: 21
  • Na forum od: 30.04.2012r.
    • Status GG
Odp: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2018 1.0 BETA - Tommy9999pl / DOSTĘPNE DO POBRANIA
« Odpowiedź #6 dnia: Grudzień 17, 2017, 13:37:52 »
Takie małe info. Spolszczenie konkurencji zostało wydane 2 godziny po wydaniu Oficjalnego Spolszczenia. Po przejrzeniu pracy ewidentnie widać że kolega desperacko chciał wydać byle co, aby stanowiło to tylko konkurencję.

Jeżeli nie chcecie mieć nieprzetłumaczonych 3/4 trybów, lub skopiowanych w kolejnych wersjach, polecam szczerze pozostać przy Spolszczeniu Oficjalnym (Kompletnym).  Pozdrawiam.


Oczywiście na dowód przesyłam was porównanie obu wersji tłumaczeń.
« Ostatnia zmiana: Grudzień 17, 2017, 13:49:53 wysłana przez tommy9999pl »

Offline kriss12

  • Twórca Dodatków
  • *
  • Join Date: Lip 2010
  • location:
  • Wiadomości: 380
  • Dostał Piw: 46
  • Na forum od: 14.07.2010r.
  • Gram w: PES 2017
Odp: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2018 1.0 BETA - Tommy9999pl / DOSTĘPNE DO POBRANIA
« Odpowiedź #7 dnia: Grudzień 17, 2017, 20:17:06 »
Takie małe info. Spolszczenie konkurencji zostało wydane 2 godziny po wydaniu Oficjalnego Spolszczenia. Po przejrzeniu pracy ewidentnie widać że kolega desperacko chciał wydać byle co, aby stanowiło to tylko konkurencję.

Jeżeli nie chcecie mieć nieprzetłumaczonych 3/4 trybów, lub skopiowanych w kolejnych wersjach, polecam szczerze pozostać przy Spolszczeniu Oficjalnym (Kompletnym).  Pozdrawiam.


Oczywiście na dowód przesyłam was porównanie obu wersji tłumaczeń.

Człowieku, nie desperacko tylko było napisane, że z powodu braku czasu na razie jest wydane spolszczenie w wersji niepełnej. A tobie nic do tego
« Ostatnia zmiana: Grudzień 17, 2017, 22:03:58 wysłana przez kriss12 »

Offline Jimixix

  • Amator
  • *
  • Join Date: Gru 2017
  • location:
  • Wiadomości: 5
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 15.12.2017r.
Odp: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2018 1.0 BETA - Tommy9999pl / DOSTĘPNE DO POBRANIA
« Odpowiedź #8 dnia: Grudzień 17, 2017, 20:36:34 »
s powodu

Wonsz?

Offline BlaseR9

  • V - ligowiec
  • **
  • Join Date: Gru 2009
  • location:
  • Wiadomości: 240
  • Dostał Piw: 5
  • Na forum od: 17.12.2009r.
  • Gram w: PES 2016
Odp: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2018 1.0 BETA - Tommy9999pl / DOSTĘPNE DO POBRANIA
« Odpowiedź #9 dnia: Grudzień 17, 2017, 21:32:37 »
Mam Smoke patch i po wgraniu spolszczenia zmienił mi się ekran startowy na graczy Barcelony, nie mogę wczytać kariery, a spolszczenie też nie działa.

Podbijam, mam ten sam kłopot z tym samym patchem. Tommy, błąd wynika z naszej błędnej instalacji czy problem tkwi w czym innym?

Offline tommy9999pl

  • Twórca Dodatków
  • *
  • Autor wątku
  • Join Date: Kwi 2012
  • location:
  • Wiadomości: 175
  • Dostał Piw: 21
  • Na forum od: 30.04.2012r.
    • Status GG
Odp: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2018 1.0 BETA - Tommy9999pl / DOSTĘPNE DO POBRANIA
« Odpowiedź #10 dnia: Grudzień 18, 2017, 11:25:47 »
Podbijam, mam ten sam kłopot z tym samym patchem. Tommy, błąd wynika z naszej błędnej instalacji czy problem tkwi w czym innym?

Jeśli możecie podrzućcie screen plików w DOWNLOAD. Ewentualnie też listę plików wczytywanych z DpFileList.bin (notatnikiem)

Na przyszłość warto wziąć pod uwagę testowanie spolszczenia i umieszczenie listy modów na których działa sprawnie i bezproblemowo.
Chociaż z doświadczenia wiem, że trzeba tylko umiejętnie wgrać Spolszczenie Generatorem. Zasada taka sama jak w EuroTruckSimulator - jeśli wiecie o co chodzi ;)
« Ostatnia zmiana: Grudzień 18, 2017, 11:31:20 wysłana przez tommy9999pl »

Offline ziom5

  • Amator
  • *
  • Join Date: Sty 2011
  • location:
  • Wiadomości: 21
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 03.01.2011r.
Odp: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2018 1.0 BETA - Tommy9999pl / DOSTĘPNE DO POBRANIA
« Odpowiedź #11 dnia: Grudzień 18, 2017, 12:53:06 »
Pytanie mam do was panowie.Gram też w MYCLUB to za które linki mam się zabrać żeby mieć wszystko.Bo są dwie opcje i nie wiem.Proszę o pomoc!

Offline Jimixix

  • Amator
  • *
  • Join Date: Gru 2017
  • location:
  • Wiadomości: 5
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 15.12.2017r.
Odp: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2018 1.0 BETA - Tommy9999pl / DOSTĘPNE DO POBRANIA
« Odpowiedź #12 dnia: Grudzień 18, 2017, 14:08:22 »
Nie wiem, czy o to chodziło, ale proszę REJESTRACJA lub LOGOWANIE
REJESTRACJA lub LOGOWANIE

Wgrywałem spolszczenie na czystą grę - też bez rezultatów.
« Ostatnia zmiana: Grudzień 18, 2017, 14:10:07 wysłana przez Jimixix »

Offline Sting

  • Piłkarz C klasy
  • **
  • Join Date: Gru 2009
  • location:
  • Wiadomości: 164
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 30.12.2009r.
Odp: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2018 1.0 BETA - Tommy9999pl / DOSTĘPNE DO POBRANIA
« Odpowiedź #13 dnia: Grudzień 18, 2017, 16:06:03 »
Na spolszczeniu w MYCLUB nie wykrywa przweciwników online.

Offline tivax

  • Amator
  • *
  • Join Date: Kwi 2017
  • location:
  • Wiadomości: 23
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 01.04.2017r.
Odp: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2018 1.0 BETA - Tommy9999pl / DOSTĘPNE DO POBRANIA
« Odpowiedź #14 dnia: Grudzień 18, 2017, 20:38:50 »
Witam, na wstępie podziękowania za prace nad spolszczeniem i pytanie, czy jest możliwość w twoim spolszczeniu zmienić tło pozycji piłkarzy w edycji ustawień drużyny na czarne(screen nr.6) ? tzn w polu boiska tło jest czarne i litery widać doskonale ,lecz po prawej stronie tło pozycji jest szare i kiepsko widać kolorowe litery nazw pozycji, nie zrozum źle tego zapytania ,szanuje i dziękuję tobie za spolszczenie.
« Ostatnia zmiana: Grudzień 18, 2017, 20:39:58 wysłana przez tivax »

Offline tommy9999pl

  • Twórca Dodatków
  • *
  • Autor wątku
  • Join Date: Kwi 2012
  • location:
  • Wiadomości: 175
  • Dostał Piw: 21
  • Na forum od: 30.04.2012r.
    • Status GG
Odp: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2018 1.0 BETA - Tommy9999pl / DOSTĘPNE DO POBRANIA
« Odpowiedź #15 dnia: Grudzień 19, 2017, 23:31:19 »
Nie wiem, czy o to chodziło, ale proszę REJESTRACJA lub LOGOWANIE
REJESTRACJA lub LOGOWANIE

Wgrywałem spolszczenie na czystą grę - też bez rezultatów.

Dokładnie nie wiem jak można to zrobić, ale mam sugestię. Zmieńcie nazwę spolszczenia na rSpolszczenie-TMY.cpk tak, aby spolszczenie znalazło się na początku listy. Wtedy dodajcie je generatorem. Po prostu w którymś z wymienionych przez was plików są pliki językowe i to za ten plik trzeba ustawić nasze Spolszczenie. Spróbujcie. W najgorszym wypadku, podajcie mi linki do moda, pobiorę go u siebie i przeszukam pliki samemu.

Offline Palacio

  • Administrator
  • ***
  • Join Date: Mar 2009
  • location: Himalaje
  • Wiadomości: 27245
  • Dostał Piw: 10
  • Na forum od: 04.03.2009r.
    • Status GG
    • Steam
    • BOCA JUNIORS
  • Gram w: PES 2018
Odp: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2018 1.0 BETA - Tommy9999pl / DOSTĘPNE DO POBRANIA
« Odpowiedź #16 dnia: Grudzień 20, 2017, 00:59:53 »
Dokładnie nie wiem jak można to zrobić, ale mam sugestię. Zmieńcie nazwę spolszczenia na rSpolszczenie-TMY.cpk tak, aby spolszczenie znalazło się na początku listy. Wtedy dodajcie je generatorem. Po prostu w którymś z wymienionych przez was plików są pliki językowe i to za ten plik trzeba ustawić nasze Spolszczenie. Spróbujcie. W najgorszym wypadku, podajcie mi linki do moda, pobiorę go u siebie i przeszukam pliki samemu.


Przesunięcie nic nie daje. Link do moda jest na forum REJESTRACJA lub LOGOWANIE

Offline bzyczeslaw

  • Amator
  • *
  • Join Date: Paź 2008
  • location:
  • Wiadomości: 3
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 03.10.2008r.
Odp: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2018 1.0 BETA - Tommy9999pl / DOSTĘPNE DO POBRANIA
« Odpowiedź #17 dnia: Grudzień 20, 2017, 17:45:01 »
Witam,

ja mam tego patcha REJESTRACJA lub LOGOWANIE
też mam problem z wgraniem spolszczenia.

Offline Blake

  • Amator
  • *
  • Join Date: Lis 2009
  • location:
  • Wiadomości: 3
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 10.11.2009r.
Odp: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2018 1.0 BETA - Tommy9999pl / DOSTĘPNE DO POBRANIA
« Odpowiedź #18 dnia: Grudzień 24, 2017, 14:26:30 »
Spolszczenie od Tommy9999pl na oryginalnej grze z dlc 2.0 i z modem PESGalaxy v1.0 działa poprawnie, także online. Dzięki.

Offline bl0ndEEE

  • Amator
  • *
  • Join Date: Lut 2016
  • location: Poznań
  • Wiadomości: 7
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 17.02.2016r.
    • Status GG
  • Gram w: CS:GO i PES 2016
Odp: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2018 1.0 BETA - Tommy9999pl / DOSTĘPNE DO POBRANIA
« Odpowiedź #19 dnia: Grudzień 24, 2017, 15:18:15 »
Ja mam smoke patch najowszy i wszystko ładnie działa, postępujcie według instrukcji... nie dodawajcie nic od siebie :)

Gra na steamie - najnowsze DLC.
« Ostatnia zmiana: Grudzień 24, 2017, 15:18:50 wysłana przez bl0ndEEE »

TWOJA LIGA Pro Evolution Soccer

Odp: OFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2018 1.0 BETA - Tommy9999pl / DOSTĘPNE DO POBRANIA
« Odpowiedź #19 dnia: Grudzień 24, 2017, 15:18:15 »