Przejście Boruca do Arsenalu zależy jednak od wielu czynników. Przede wszystkim na wypożyczenie Walcotta do Celtiku musi się zgodzić trener Arsene Wenger, który po przegranym 1:5 meczu z Tottenhamem w Pucharze Ligi narzekał na zbyt wąską kadrę - pisze "Przegląd Sportowy".
Drugim warunkiem umowy jest rezygnacja Arsenalu z amerykańskiego bramkarza Brada Guzana. O golkipera Chivas starają się zarówno "Kanonierzy" jak i "The Bhoys", ale jeśli dojdzie do transferu Boruca, przedstawiciele Arsenalu są gotowi odstąpić od negocjacji z reprezentantem USA.
Z pozyskania Boruca rezygnują natomiast AC Milan i Tottenham Hotspur. Mediolańczycy starają się o Francuza Sebastiana Freya z Fiorentiny, natomiast następcą Paula Robinsona na White Hart Lane ma być inny bramkarz.
