« poprzedni następny »
Strony: [1] 2 3 4 5 6   Do dołu

Autor Wątek: Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!  (Przeczytany 48329 razy)

0 użytkowników i 6 Gości przegląda ten wątek.

Offline newsman

  • Redaktor pesleague.pl
  • ***
  • Autor wątku
  • Join Date: Paź 2007
  • location:
  • Wiadomości: 5111
  • Dostał Piw: 60
    • Na forum od: 20.10.2007r.
Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!
« dnia: Luty 26, 2008, 16:05:51 »
Niestety w najnowszym PES 2008 nie ma polskiego komentarza, jednak jest szansa aby sie pojawil. Sytuacja moze ulec zmianie dzieki pracy herubq3 oraz hojrak red devil. Zostalo przygotowane juz około 40% . Oczywiście w polskim komentarzu glosu uzycza Szpakowski i Szaranowicz, tak wiec potrzebujemy osób które znają dobrze język Angielski. Chętnych prosimy się zgłaszać na numer gg
218866 i 8275203  lub REJESTRACJA lub LOGOWANIE
Zapisane

Offline Higgins

  • Starszy trampkarz
  • *
  • Join Date: Gru 2007
  • location:
  • Wiadomości: 64
  • Dostał Piw: 0
    • Na forum od: 29.12.2007r.
  • HALA MADRIT!!!!
Odp: Polski komentarz do PES 2008
« Odpowiedź #1 dnia: Luty 26, 2008, 16:07:25 »
bylo by swietnie gdyby to doszlo do skutku  8)
Zapisane
Higgins I ElCapitano

Offline buchos

  • III - ligowiec
  • ***
  • Join Date: Lis 2007
  • location:
  • Wiadomości: 291
  • Dostał Piw: 0
    • Na forum od: 03.11.2007r.
Odp: Polski komentarz do PES 2008
« Odpowiedź #2 dnia: Luty 26, 2008, 18:59:14 »
Taa, tylko że ja już nie mogę słuchać Szpakowskiego i Szaranowicza w telewizji to jeszcze by brakowało żebym ich słuchał w grze. Jeszcze niech Gmocha dorzucą :)
Zapisane

Offline kubanix

  • Amator
  • *
  • Join Date: Lis 2005
  • location: szczecin
  • Wiadomości: 12
  • Dostał Piw: 0
    • Na forum od: 23.11.2005r.
Odp: Polski komentarz do PES 2008
« Odpowiedź #3 dnia: Luty 26, 2008, 22:12:45 »
REJESTRACJA lub LOGOWANIE
Taa, tylko że ja już nie mogę słuchać Szpakowskiego i Szaranowicza w telewizji to jeszcze by brakowało żebym ich słuchał w grze. Jeszcze niech Gmocha dorzucą :)


buchos jak ci nie pasuje to nie intaluj polskiego jezyka. po co krytykujesz. ziomki odstawiaja kawal dobrej roboty a ty co? tylko zle zle zle. jak taki cwaniak jestes to sam zrob to w innej obsadzie.
PS. super z tym omentarzem. mam nadzieje ze jeszcze troszke i bedzie
Zapisane
ubanix

Offline buchos

  • III - ligowiec
  • ***
  • Join Date: Lis 2007
  • location:
  • Wiadomości: 291
  • Dostał Piw: 0
    • Na forum od: 03.11.2007r.
Odp: Polski komentarz do PES 2008
« Odpowiedź #4 dnia: Luty 27, 2008, 22:27:22 »
REJESTRACJA lub LOGOWANIE

buchos jak ci nie pasuje to nie intaluj polskiego jezyka. po co krytykujesz. ziomki odstawiaja kawal dobrej roboty a ty co? tylko zle zle zle. jak taki cwaniak jestes to sam zrob to w innej obsadzie.
PS. super z tym omentarzem. mam nadzieje ze jeszcze troszke i bedzie

Coś ci sie chyba pomyliło czy ja gdzieś ich skrytykowałem, krytykuje Szpakowskiego i Szaranowicza, bo w telewizji powinni już dawno na emeryturę odejść. Tyle
Zapisane

Offline S.I.T.O.

  • Amator
  • *
  • Join Date: Kwi 2007
  • location:
  • Wiadomości: 27
  • Dostał Piw: 0
    • Na forum od: 13.04.2007r.
Odp: Polski komentarz do PES 2008
« Odpowiedź #5 dnia: Luty 28, 2008, 00:22:40 »
[cenzura] zajebiscie i niech nie gada ktos to jest [cenzura] pomysl bo jest ciu....... :)
Zapisane

Offline herubq3

  • Prezes klubu
  • *****
  • Join Date: Lut 2008
  • location: Stalowa Wola
  • Wiadomości: 1015
  • Dostał Piw: 2
    • Na forum od: 25.02.2008r.
  • fuck the Free World
Odp: Polski komentarz do PES 2008
« Odpowiedź #6 dnia: Luty 28, 2008, 18:22:18 »
DO WSZYSTKICH PROSZE ABYŚCIE POMOGLI W TLUMACZENIU KOMENTARZA I POPYTALI KOGOŚ KTO BY MÓGŁ PRZETŁUMACZYC
Zapisane

ernestinio3

  • Gość
Odp: Polski komentarz do PES 2008
« Odpowiedź #7 dnia: Luty 28, 2008, 19:03:01 »
A ja mam pytanie czy musicie dokładnie wszystko tłumaczyć...?
 Przecież nie które słowa są tak beznadziejne- do sytuacji panującej na boisku...
Nie chodzi mi oto żeby je całkowicie pominąć, może spróbować je zastąpić na jakieś w miare normalne...
Pozdro.....
« Ostatnia zmiana: Luty 28, 2008, 19:06:14 wysłana przez ernestinio3 »
Zapisane

Offline Matip125'

  • Były członek Załogi
  • *
  • Join Date: Lis 2007
  • location: LUBIN
  • Wiadomości: 3541
  • Dostał Piw: 5
    • Na forum od: 10.11.2007r.
  • تختسلف الأسعار حسب اللغة والموعد ومستوى
    • Status GG
    • www.surfujesz.pl
  • Gram w: PES 2013
Odp: Polski komentarz do PES 2008
« Odpowiedź #8 dnia: Luty 28, 2008, 19:05:11 »
REJESTRACJA lub LOGOWANIE
A ja mam pytanie czy musicie dokładnie wszystko tłumaczyć...?
 Przecież nie które słowa są tak beznadziejne- do sytuacji panującej na boisku...
Pozdro.....

Nom i mozna by bylo je np. zastapic innymi :) Jakimis ciekawszymi :D
Zapisane

Offline Kunos

  • Trampkarz
  • *
  • Join Date: Gru 2006
  • location:
  • Wiadomości: 44
  • Dostał Piw: 0
    • Na forum od: 08.12.2006r.
Odp: Polski komentarz do PES 2008
« Odpowiedź #9 dnia: Luty 28, 2008, 21:44:04 »
Panowie wielki RESPEKT za ten pomysł naprawde kozak pozdro
Zapisane

Offline meen1989

  • I - ligowiec
  • ***
  • Join Date: Lis 2006
  • location:
  • Wiadomości: 330
  • Dostał Piw: 0
    • Na forum od: 08.11.2006r.
Odp: Polski komentarz do PES 2008
« Odpowiedź #10 dnia: Luty 29, 2008, 08:26:57 »
REJESTRACJA lub LOGOWANIE
Taa, tylko że ja już nie mogę słuchać Szpakowskiego i Szaranowicza w telewizji to jeszcze by brakowało żebym ich słuchał w grze. Jeszcze niech Gmocha dorzucą :)

jak oni źle komentują to powinieneś się zgłosić do lekarza na uszy
Zapisane

Offline buchos

  • III - ligowiec
  • ***
  • Join Date: Lis 2007
  • location:
  • Wiadomości: 291
  • Dostał Piw: 0
    • Na forum od: 03.11.2007r.
Odp: Polski komentarz do PES 2008
« Odpowiedź #11 dnia: Luty 29, 2008, 12:42:13 »
REJESTRACJA lub LOGOWANIE
jak oni źle komentują to powinieneś się zgłosić do lekarza na uszy

No nie mów mi tylko że oni dobrze komentują, bo teraz myślę że masz coś z głową i to ty powinieneś sie zgłosić do lekarza.  Jednym słowem są oni poprostu beznadziejni, a to co gmoch bazgroli na ekranie, hehe śmiech na sali. No ale cała TVP jest poprostu taka. Jest tyle młodych komentatorów w polsce, a oni trzymają ich. Żal

P.s. Oczywiście moja opinia dotyczy tylko i wyłącznie ich w telewizji. Samo zrobienie polskiego komentarza w grze jest dobrym pomysłem, chociarz ja i tak wolę angielski komentarz. Mniej wskakują w ucho żenujące błędy.
« Ostatnia zmiana: Luty 29, 2008, 12:44:48 wysłana przez buchos »
Zapisane

Maciąg

  • Gość
Odp: Polski komentarz do PES 2008
« Odpowiedź #12 dnia: Marzec 01, 2008, 10:24:28 »
Tak tylko że ściągnięcie komentarza b ędzie płatne :-\ (choć do końca nie wiadomo, to zależy od Hojraka)
Zapisane

Offline Matip125'

  • Były członek Załogi
  • *
  • Join Date: Lis 2007
  • location: LUBIN
  • Wiadomości: 3541
  • Dostał Piw: 5
    • Na forum od: 10.11.2007r.
  • تختسلف الأسعار حسب اللغة والموعد ومستوى
    • Status GG
    • www.surfujesz.pl
  • Gram w: PES 2013
Odp: Polski komentarz do PES 2008
« Odpowiedź #13 dnia: Marzec 01, 2008, 12:58:16 »
REJESTRACJA lub LOGOWANIE
Tak tylko że ściągnięcie komentarza b ędzie płatne :-\ (choć do końca nie wiadomo, to zależy od Hojraka)

To bravo za pomysl :) :) :) Nie wiem kto wam sciagnie :D
Zapisane

Maciąg

  • Gość
Odp: Polski komentarz do PES 2008
« Odpowiedź #14 dnia: Marzec 01, 2008, 22:21:21 »
Oczywiście ja nie robie tego komentarze ale taka informacja jest od Hojraka na issonline.pl...
Zapisane

Offline Matip125'

  • Były członek Załogi
  • *
  • Join Date: Lis 2007
  • location: LUBIN
  • Wiadomości: 3541
  • Dostał Piw: 5
    • Na forum od: 10.11.2007r.
  • تختسلف الأسعار حسب اللغة والموعد ومستوى
    • Status GG
    • www.surfujesz.pl
  • Gram w: PES 2013
Odp: Polski komentarz do PES 2008
« Odpowiedź #15 dnia: Marzec 01, 2008, 22:31:16 »
A ile bedziecie sie cenic? :) jak cos to ja zakupie i rozprowadze po necie :D ha
Zapisane

Offline maciek_pl

  • Twórca Piłki Nożnej
  • *
  • Join Date: Paź 2005
  • location: warszawa
  • Wiadomości: 10960
  • Dostał Piw: 3
    • Na forum od: 12.10.2005r.
  • www.pesleague.pl
  • Gram w: ...
Odp: Polski komentarz do PES 2008
« Odpowiedź #16 dnia: Marzec 03, 2008, 12:25:09 »
dobra jak coś mam kilak osób które moga pomoc... jak coś daj znac
Zapisane

Maciąg

  • Gość
Odp: Polski komentarz do PES 2008
« Odpowiedź #17 dnia: Marzec 04, 2008, 13:36:19 »
Hojrak mówił że koło 20 zł
Zapisane

Offline maciek_pl

  • Twórca Piłki Nożnej
  • *
  • Join Date: Paź 2005
  • location: warszawa
  • Wiadomości: 10960
  • Dostał Piw: 3
    • Na forum od: 12.10.2005r.
  • www.pesleague.pl
  • Gram w: ...
Odp: Polski komentarz do PES 2008
« Odpowiedź #18 dnia: Marzec 04, 2008, 14:56:52 »
spoko pesleague.pl czeka na pliki już :)
Zapisane

Offline HRD

  • Starszy trampkarz
  • *
  • Join Date: Mar 2008
  • location: Ostrów WLkp.
  • Wiadomości: 60
  • Dostał Piw: 0
    • Na forum od: 08.03.2008r.
Odp: Polski komentarz do PES 2008
« Odpowiedź #19 dnia: Marzec 08, 2008, 10:53:23 »
REJESTRACJA lub LOGOWANIE
To bravo za pomysl :) :) :) Nie wiem kto wam sciagnie :D
O to sie nie bój , bo mam już bardzo dużo chętnych do sciagniecia :)
btw czy jest ktoś chętny do pomocy
Cytuj
Hojrak mówił że koło 20 zł
kurw.. kolo skąd masz takie info, gdzie ja tak napisałem ??

P.S W tym newsie jest błąd mianowicie nie wiem dlaczego ktoś napisał że ta praca jest moja i herubq3 :/.
Jak na razie to ja sam wszystko zrobiłem :)
« Ostatnia zmiana: Marzec 08, 2008, 10:57:11 wysłana przez HRD »
Zapisane

TWOJA LIGA Pro Evolution Soccer

Odp: Polski komentarz do PES 2008
« Odpowiedź #19 dnia: Marzec 08, 2008, 10:53:23 »
Strony: [1] 2 3 4 5 6   Do góry
« poprzedni następny »