Autor Wątek: Pes 2010 po polsku???  (Przeczytany 19034 razy)

0 użytkowników i 2 Gości przegląda ten wątek.

Offline anusiak12-1993

  • Junior
  • *
  • Autor wątku
  • Join Date: Kwi 2009
  • location: Drużbice
  • Wiadomości: 94
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 15.04.2009r.
  • Gram w: PES 2016 / PS3
Odp: Pes 2010 po polsku???
« Odpowiedź #20 dnia: Wrzesień 23, 2009, 10:25:15 »
A czego wy oczekujecie?? Jakby się opłacało to by dali polski komentarz. Nie oszukujmy się ale PES-a ciężko znaleźć nawet chwilę po premierze w Saturnie czy Mediamarkt. Nie dlatego, że tak szybko schodzi z półek, tylko dlatego, że jest to niszowy produkt. Fifa ma inny marketing. EA ma filię w Polsce, w telewizji można zobaczyć reklamy z gry i sprzedaje się po prostu lepiej niż PES. A koszty nagrania polskiego komentarza na pewno nie są małe. Studio, zapłata dla komentatorów itp. itd. Spolszczenie to niby pikuś ale po co to robić jak większość gier nie jest tłumaczona na polski i ludzie sobie radzą. Dla mnie i tak jest dziwne jak ktoś prosi co chwila o jakieś spolszczenie do gry. Wiadomo, gra RPG lub przygodowa gdzie dialogi są niezwykle istotne. Ale, żeby ktoś chciał polską wersję gry piłkarskiej, gdzie większość menu stanowi "exit game" lub "options" to jest dla mnie śmieszne.

Sory ale pes tylko wydaje się prosty do odczytu dla kogoś kto wybiera tylko towarzysza [lol] ale nie dla tych którzy chcieli by przeczytać sobie jak się drybluje co trzeba wcisnąć itp. a nie wszyscy znają angielski kolego a co do komentarza to dobrze by było żeby choćby kołtonia zrobili ale poprawiony a nie ten bezbożny co w pes 6.

Offline frogas12

  • Dyrektor sportowy
  • *****
  • Join Date: Lut 2008
  • location:
  • Wiadomości: 862
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 25.02.2008r.
  • Glory Glory Man Utd!!!!! Forza LECH!!!!!
Odp: Pes 2010 po polsku???
« Odpowiedź #21 dnia: Wrzesień 23, 2009, 10:47:02 »
teraz tyle nowosci dodali do taktyki te karty i wogole ze napewno spolszczenie by sie przydalo...

Offline anusiak12-1993

  • Junior
  • *
  • Autor wątku
  • Join Date: Kwi 2009
  • location: Drużbice
  • Wiadomości: 94
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 15.04.2009r.
  • Gram w: PES 2016 / PS3
Odp: Pes 2010 po polsku???
« Odpowiedź #22 dnia: Wrzesień 23, 2009, 10:50:42 »
No właśnie o to mi chodzi koledzy...

Offline anusiak12-1993

  • Junior
  • *
  • Autor wątku
  • Join Date: Kwi 2009
  • location: Drużbice
  • Wiadomości: 94
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 15.04.2009r.
  • Gram w: PES 2016 / PS3
Odp: Pes 2010 po polsku???
« Odpowiedź #23 dnia: Wrzesień 23, 2009, 10:53:00 »
Może i master rafael spolści napisy ale kto się podejmie komentarza???
« Ostatnia zmiana: Wrzesień 23, 2009, 18:12:02 wysłana przez anusiak12-1993 »

Offline djzib0

  • Piłkarz B klasy
  • **
  • Join Date: Gru 2006
  • location: Gdañsk
  • Wiadomości: 189
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 07.12.2006r.
Odp: Pes 2010 po polsku???
« Odpowiedź #24 dnia: Wrzesień 23, 2009, 11:50:00 »
Anusiak jak czegoś nie rozumiem to biorę słownik i sobie sprawdzam. Do nauki języka przecież i tak Cię nie zmuszę, bo to twoja sprawa. Ale jak się nie nauczysz to później będziesz miał problem ze zrozumieniem zwykłej gry piłkarskiej.

Aha i nie wiem czy wiesz ale istnieje taka opcja jak edycja własnego postu. Pewnie nie wiesz o niej bo masz swoje 3 jednozdaniowe posty jeden obok drugiego.

pzdr
--==O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me==--

Offline anusiak12-1993

  • Junior
  • *
  • Autor wątku
  • Join Date: Kwi 2009
  • location: Drużbice
  • Wiadomości: 94
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 15.04.2009r.
  • Gram w: PES 2016 / PS3
Odp: Pes 2010 po polsku???
« Odpowiedź #25 dnia: Wrzesień 23, 2009, 16:45:19 »
Anusiak jak czegoś nie rozumiem to biorę słownik i sobie sprawdzam. Do nauki języka przecież i tak Cię nie zmuszę, bo to twoja sprawa. Ale jak się nie nauczysz to później będziesz miał problem ze zrozumieniem zwykłej gry piłkarskiej.

Aha i nie wiem czy wiesz ale istnieje taka opcja jak edycja własnego postu. Pewnie nie wiesz o niej bo masz swoje 3 jednozdaniowe posty jeden obok drugiego.

pzdr

Dobra dobra mi chodzi o innych po pierwsze ja człowieku angieski mam w 1 palcu ale lubię gdy gra jest w PL!

Offline cube

  • Kierownik drużyny
  • *****
  • Join Date: Sie 2008
  • location: Londyn
  • Wiadomości: 711
  • Dostał Piw: 6
  • Na forum od: 11.08.2008r.
  • Gram w: ...
Odp: Pes 2010 po polsku???
« Odpowiedź #26 dnia: Wrzesień 23, 2009, 17:06:06 »
mi to obojętne czy PL czy nie, komentarza lepiej, żeby nie było, spolszczenie zrobi Rafael_Master:)

//anusiak12-1993 edytuj k..... te posty!!!

C2Q Q6600 4x2.4GHz;Gigabyte S-series;Gigabyte GF GTX260 896MB;4GB DDR2 OCZ 800Mhz;Samsung 320GB, OCZ 600W;DVD LG;MODECOM STEP

Offline krab13

  • Prezes klubu
  • *****
  • Join Date: Gru 2008
  • location:
  • Wiadomości: 1112
  • Dostał Piw: 6
  • Na forum od: 23.12.2008r.
Odp: Pes 2010 po polsku???
« Odpowiedź #27 dnia: Wrzesień 23, 2009, 17:23:49 »
Ja proponuje ostrzezenie dla anusiaka

Offline Sroka_96_01

  • Trampkarz
  • *
  • Join Date: Sty 2009
  • location:
  • Wiadomości: 49
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 05.01.2009r.
Odp: Pes 2010 po polsku???
« Odpowiedź #28 dnia: Wrzesień 23, 2009, 17:38:39 »
mi to obojętne czy PL czy nie, komentarza lepiej, żeby nie było, spolszczenie zrobi Rafael_Master:)

Masz rację , jeśli Master_Rafael zrobi spolszczenie napisów to komentarz jest zbędny, tak ja posty anusiaka :F

Offline anusiak12-1993

  • Junior
  • *
  • Autor wątku
  • Join Date: Kwi 2009
  • location: Drużbice
  • Wiadomości: 94
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 15.04.2009r.
  • Gram w: PES 2016 / PS3
Odp: Pes 2010 po polsku???
« Odpowiedź #29 dnia: Wrzesień 23, 2009, 18:13:33 »
Posty poprawione, ale tu nie o to chodzi... Mam pomysł... Chcecie do pes 9 poprawiony komentarz??? Podejme się.

Offline p_cruz

  • Amator
  • *
  • Join Date: Wrz 2009
  • location: Kołobrzeg & Poznań
  • Wiadomości: 16
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 23.09.2009r.
Odp: Pes 2010 po polsku???
« Odpowiedź #30 dnia: Wrzesień 23, 2009, 18:21:28 »
KONAMI nie opłaca się robić polskiej wersji swojego nowego dziecka z wielu powodów, nasz kraj nie jest za duży i nie jest zbyt medialny, polskim językiem posługują się tylko ludzie w Polsce (nie to co angielski, hiszpański czy francuski). Japończycy wiedzą, że większość Polaków zamiast kupić grę to ściągnie ją z neta, więc po co mają inwestować kasę skoro nie przełoży im się to na większą sprzedaż? CD-Project spróbowało przy PES 6 zainwestować w komentarz, ale widocznie nie przełożyło się to na większy zarobek (a że Borek & Kołtoń się nie spisali - to co innego) więc w kolejnych dwóch częściach polskiego języka nie zobaczyliśmy. PROSTE...

do PES 2009 konwersje komentarza z FIFY zrobił nasz sąsiad z Czech i mi to w 100% wystarczało.. jeżeli chodzi o komentarz w grze.. lepszy jeden Szpaku, niż dwóch Panów z pod znaku żółtego słoneczka :)

Offline anusiak12-1993

  • Junior
  • *
  • Autor wątku
  • Join Date: Kwi 2009
  • location: Drużbice
  • Wiadomości: 94
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 15.04.2009r.
  • Gram w: PES 2016 / PS3
Odp: Pes 2010 po polsku???
« Odpowiedź #31 dnia: Wrzesień 23, 2009, 18:32:51 »
Masz rację ja rozmawiałem z rafaelem i powiedziałem że chce zebrać ludzi do komentarza pes 2010...

Offline Pstryks

  • Kierownik drużyny
  • *****
  • Join Date: Sie 2009
  • location:
  • Wiadomości: 736
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 11.08.2009r.
  • joł :)
  • Gram w: ...
Odp: Pes 2010 po polsku???
« Odpowiedź #32 dnia: Wrzesień 23, 2009, 19:16:36 »
Posty poprawione, ale tu nie o to chodzi... Mam pomysł... Chcecie do pes 9 poprawiony komentarz??? Podejme się.
Nie slyszłem takiej gry jak pes 8 czy ktoś słyszał ??? KOLEJNE DZIECKO NEO OD WERSJI  2008 NIE MA SAMYCH NUMERKÓW ROKU !!!
Piszę poprawnie po polsku.

Offline p_cruz

  • Amator
  • *
  • Join Date: Wrz 2009
  • location: Kołobrzeg & Poznań
  • Wiadomości: 16
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 23.09.2009r.
Odp: Pes 2010 po polsku???
« Odpowiedź #33 dnia: Wrzesień 23, 2009, 20:55:59 »
Nie slyszłem takiej gry jak pes 8 czy ktoś słyszał ??? KOLEJNE DZIECKO NEO OD WERSJI  2008 NIE MA SAMYCH NUMERKÓW ROKU !!!

czepiasz się szczegółów  :P przecież wiadomo o co chodzi.. 200 w tą czy w tą ;P to tak jak ja bym miał się czepiać że pisze ktoś PES, a nie Pro Evolution Soccer ;P

Offline szaman13

  • Trampkarz
  • *
  • Join Date: Sie 2009
  • location: Worksop
  • Wiadomości: 51
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 11.08.2009r.
Odp: Pes 2010 po polsku???
« Odpowiedź #34 dnia: Wrzesień 23, 2009, 23:21:50 »
ja tam troche umie eng... wiec dla mnie  to nie ma problemu...

Offline frogas12

  • Dyrektor sportowy
  • *****
  • Join Date: Lut 2008
  • location:
  • Wiadomości: 862
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 25.02.2008r.
  • Glory Glory Man Utd!!!!! Forza LECH!!!!!
Odp: Pes 2010 po polsku???
« Odpowiedź #35 dnia: Wrzesień 24, 2009, 21:14:55 »
ja tam troche umie eng... wiec dla mnie  to nie ma problemu...
co mnie to obchodzi i innych...

Bugi7

  • Gość
Odp: Pes 2010 po polsku???
« Odpowiedź #36 dnia: Wrzesień 24, 2009, 21:33:24 »
mi to lotto  :D czy po polsku czy po angielsku

Offline bodzioMILAN

  • III - ligowiec
  • ***
  • Join Date: Cze 2009
  • location: Bytów
  • Wiadomości: 293
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 06.06.2009r.
Odp: Pes 2010 po polsku???
« Odpowiedź #37 dnia: Wrzesień 24, 2009, 21:46:24 »
ankieta super czy pes powinien wyjść po polsku głupie pytanie? no jasne każdy by chciał ale co zrobić mi tam komentator lata chociaż żeby menu w pełni było spolszczone.

Offline szaman13

  • Trampkarz
  • *
  • Join Date: Sie 2009
  • location: Worksop
  • Wiadomości: 51
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 11.08.2009r.
Odp: Pes 2010 po polsku???
« Odpowiedź #38 dnia: Wrzesień 25, 2009, 15:59:15 »
Moze ktos zrobi spolszczenie ...

Offline anusiak12-1993

  • Junior
  • *
  • Autor wątku
  • Join Date: Kwi 2009
  • location: Drużbice
  • Wiadomości: 94
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 15.04.2009r.
  • Gram w: PES 2016 / PS3
Odp: Pes 2010 po polsku???
« Odpowiedź #39 dnia: Wrzesień 25, 2009, 16:27:53 »
ankieta super czy pes powinien wyjść po polsku głupie pytanie? no jasne każdy by chciał ale co zrobić mi tam komentator lata chociaż żeby menu w pełni było spolszczone.

Jeśli masz takie głupoty pisać to lepiej wyjdź z tego forum kolego... Jakbyś był bardziej spostrzegawczy to zauważyłbyś że na nie też parę osób odpowiedziało.
« Ostatnia zmiana: Wrzesień 25, 2009, 16:32:18 wysłana przez anusiak12-1993 »

TWOJA LIGA Pro Evolution Soccer

Odp: Pes 2010 po polsku???
« Odpowiedź #39 dnia: Wrzesień 25, 2009, 16:27:53 »