Autor Wątek: szukamy ludzi do pracy z serwisem pesleague.pl  (Przeczytany 4069 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline newsman

  • Redaktor pesleague.pl
  • ***
  • Autor wątku
  • Join Date: Paź 2007
  • location:
  • Wiadomości: 5111
  • Dostał Piw: 60
  • Na forum od: 20.10.2007r.
szukamy ludzi do pracy z serwisem pesleague.pl
« dnia: Lipiec 15, 2010, 12:04:21 »
  Wielu z Was oferuje nam swoją pomoc, ale po kilku dniach rezygnujecie po zorientowaniu się ile mamy pracy. Chciałbym aby to ogłoszenie potraktowali ludzie poważni, którzy po 3 dnia nie "oleją" tematu.
Szukamy do pomocy grafików, którzy będą wykonywali dla nas prace, które później umieścimy na stronie. Nie ma tego dużo, ale chciałbym aby prace były wykonane w sposób staranny.
Szukam również osób z dobrą znajomością języka angielskiego do tłumaczenia tekstów.Proszę swoje CV zostawiać w tym temacie

Zarząd pesleague.pl

Offline gryzek16

  • Trampkarz
  • *
  • Join Date: Sie 2009
  • location:
  • Wiadomości: 37
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 24.08.2009r.
Odp: szukamy ludzi do pracy z serwisem pesleague.pl
« Odpowiedź #1 dnia: Lipiec 15, 2010, 12:40:36 »
Nie będę się zbytnio rozpisywał ;D język angielski znam dość dobrze, w moim mniemaniu na takim poziomie aby tłumaczyć teksty. Wstępnie wyrażam swoje zainteresowanie posadą tłumacza ;D

Pozdrawiam gryzek16 ;D

Offline es_sabbi

  • Prezydent FIFA
  • ******
  • Join Date: Paź 2008
  • location: Bielsko-Biała
  • Wiadomości: 6232
  • Dostał Piw: 35
  • Na forum od: 22.10.2008r.
  • 达米安是我的主人
    • Status GG
  • Gram w: PES 2017 PC
Odp: szukamy ludzi do pracy z serwisem pesleague.pl
« Odpowiedź #2 dnia: Lipiec 15, 2010, 12:50:55 »
Jeśli potrzebujecie tłumacza to zgłaszam się na ochotnika :)

Robiłem już napisy do anime o tematyce piłki nożnej:
REJESTRACJA lub LOGOWANIE
Tłumaczyłem już teksty dla chłopaków we strony weol.pl:
REJESTRACJA lub LOGOWANIE
Na codzień pracuję z językiem angielskim i znam go praktycznie od dziecka :)

No i co najważniejsze jestem prywatnym ekspertem od angielskiego gracza yeya z klanu NDA :D

Offline Lukaszeq

  • Dyrektor sportowy
  • *****
  • Join Date: Maj 2008
  • location:
  • Wiadomości: 872
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 07.05.2008r.
Odp: szukamy ludzi do pracy z serwisem pesleague.pl
« Odpowiedź #3 dnia: Lipiec 15, 2010, 22:23:44 »
Widzę że Es Sabbi nas i tak zdominuje, ale zawsze gdyby nie miał czasu to myślę że ja go znajdę ;)
Z angielskim jestem już 8-10 lat na bieżąco. Dopiero od roku się nie uczę ale oglądam filmy po angielsku (często bez napisów) i czytam różne informacje - chociażby o pesie - również po angielsku. Byłem za granicą i dobrze sobie radziłem z angielskim. Matura zdana na 98% co prawda podstawowa. No cóż trzeba coś w końcu zrobić dla strony ;)

Offline Bonito

  • Kierownik drużyny
  • *****
  • Join Date: Lut 2010
  • location:
  • Wiadomości: 769
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 14.02.2010r.
  • vamos barca !
Odp: szukamy ludzi do pracy z serwisem pesleague.pl
« Odpowiedź #4 dnia: Lipiec 15, 2010, 22:27:33 »
Zależy jakie to są prace graficzne ;]
Choć zapewne w moim okręgu umiejętności. Mógłbym się pojąć tego, aczkolwiek musiałbym wiedzieć jakie są to prace ;]
" border="0

Offline luis21

  • Amator
  • *
  • Join Date: Cze 2010
  • location:
  • Wiadomości: 23
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 26.06.2010r.
Odp: szukamy ludzi do pracy z serwisem pesleague.pl
« Odpowiedź #5 dnia: Lipiec 16, 2010, 06:50:31 »
Angielski znam bardzo dobrze znam jusz go od5 lat i tlumaczylem różne teksty . chetnie przyjal bym ta prace

Offline Indy22

  • IV - ligowiec
  • ***
  • Join Date: Lip 2007
  • location:
  • Wiadomości: 261
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 29.07.2007r.
    • Inter
Odp: szukamy ludzi do pracy z serwisem pesleague.pl
« Odpowiedź #6 dnia: Lipiec 16, 2010, 16:17:08 »
luis21 angielski to Ty może znasz, ale polskiego napewno nie :)

Offline dcp115c

  • Amator
  • *
  • Join Date: Lip 2010
  • location:
  • Wiadomości: 1
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 16.07.2010r.
Odp: szukamy ludzi do pracy z serwisem pesleague.pl
« Odpowiedź #7 dnia: Lipiec 16, 2010, 16:44:54 »
Mógłbym się zgłosić na posadę grafika, lecz narazie na okres próbny, ponieważ nie wiem jak sobie poradzę.
Robiłem już wiele razy bannery, loga itp. lecz w większości dla osób pojedynczych lub dla stron mało popularnych.Brakuje mi wiary w siebie i zawsze, gdy komuś wysyłam moją pracę obawiam się, że nie będzie mu się podobała(chociaż zawsze jest na odwrót).Mam nadzieję, że, gdy zacznę dla was robić grafikę i wszyscy będą doceniać efekty mojej pracy to w końcu nabiorę pewności siebie.
Pozdrawiam

Offline Matip125'

  • Były członek Załogi
  • *
  • Join Date: Lis 2007
  • location: LUBIN
  • Wiadomości: 3541
  • Dostał Piw: 5
  • Na forum od: 10.11.2007r.
  • تختسلف الأسعار حسب اللغة والموعد ومستوى
    • Status GG
    • www.surfujesz.pl
  • Gram w: PES 2013
Odp: szukamy ludzi do pracy z serwisem pesleague.pl
« Odpowiedź #8 dnia: Lipiec 16, 2010, 17:00:24 »
Tutaj mozesz zademonstrowac swoje umiejetnosci ;)

REJESTRACJA lub LOGOWANIE

Offline marcin8

  • V - ligowiec
  • **
  • Join Date: Paź 2008
  • location:
  • Wiadomości: 249
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 23.10.2008r.
Odp: szukamy ludzi do pracy z serwisem pesleague.pl
« Odpowiedź #9 dnia: Lipiec 16, 2010, 17:15:47 »
jakby jakaś posadka admina się znalazła to ja chętnie  :P ;D
kto wie jak sie gra w tą gre i co mam dac

Offline es_sabbi

  • Prezydent FIFA
  • ******
  • Join Date: Paź 2008
  • location: Bielsko-Biała
  • Wiadomości: 6232
  • Dostał Piw: 35
  • Na forum od: 22.10.2008r.
  • 达米安是我的主人
    • Status GG
  • Gram w: PES 2017 PC
Odp: szukamy ludzi do pracy z serwisem pesleague.pl
« Odpowiedź #10 dnia: Lipiec 16, 2010, 17:23:50 »
jakby jakaś posadka admina się znalazła to ja chętnie  :P ;D
niestety mavano już ją zajął :D

Offline Matip125'

  • Były członek Załogi
  • *
  • Join Date: Lis 2007
  • location: LUBIN
  • Wiadomości: 3541
  • Dostał Piw: 5
  • Na forum od: 10.11.2007r.
  • تختسلف الأسعار حسب اللغة والموعد ومستوى
    • Status GG
    • www.surfujesz.pl
  • Gram w: PES 2013
Odp: szukamy ludzi do pracy z serwisem pesleague.pl
« Odpowiedź #11 dnia: Lipiec 16, 2010, 17:24:34 »
niestety mavano już ją zajął :D

Ta a Gacek podziekowal trzeba bylo wskoczyc za niego :D heheh

Offline Risto-pl

  • Najlepszy piłkarz świata
  • ****
  • Join Date: Mar 2007
  • location: Wałbrzych
  • Wiadomości: 506
  • Dostał Piw: 1
  • Na forum od: 15.03.2007r.
  • Gram w: PES 2013
Odp: szukamy ludzi do pracy z serwisem pesleague.pl
« Odpowiedź #12 dnia: Lipiec 17, 2010, 08:56:41 »
luis21 angielski to Ty może znasz, ale polskiego napewno nie :)
   Zrób koleś coś od siebie a nie krytykuj innych

Offline Kiper69

  • Amator
  • *
  • Join Date: Cze 2010
  • location:
  • Wiadomości: 28
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 13.06.2010r.
Odp: szukamy ludzi do pracy z serwisem pesleague.pl
« Odpowiedź #13 dnia: Lipiec 17, 2010, 18:28:35 »
Mhmm, no ja mogę zaoferować pomoc jako monter filmów. Bardzo dużo czasu poświęcam na robienie przeróżnych filmów. Strona klanu, który zajmuje się tego typu sprawami REJESTRACJA lub LOGOWANIE (ofc, ja też do niego należę). Jeżeli będzie trzeba, to zrobię mały przegląd moich prac.

Offline piotrl1997

  • Piłkarz A klasy
  • **
  • Join Date: Lip 2008
  • location: Newcastle - NUFC 4 LIFE
  • Wiadomości: 211
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 04.07.2008r.
Odp: szukamy ludzi do pracy z serwisem pesleague.pl
« Odpowiedź #14 dnia: Lipiec 19, 2010, 16:24:23 »
mieszkalem w anglii znam biegle jezyk angielski, znam sie na komputerach dobrze. potrafie robic wlasne filmiki i rozne potrzebne rzeczy.
Pozdrawiam piotrl1997

Offline kwasiu23

  • II - ligowiec
  • ***
  • Join Date: Lis 2008
  • location: Katowice
  • Wiadomości: 320
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 22.11.2008r.
Odp: szukamy ludzi do pracy z serwisem pesleague.pl
« Odpowiedź #15 dnia: Lipiec 19, 2010, 23:11:55 »
mieszkalem w anglii znam biegle jezyk angielski, znam sie na komputerach dobrze. potrafie robic wlasne filmiki i rozne potrzebne rzeczy.
Pozdrawiam piotrl1997

Fajnie że znasz i potrafisz ale nie odpowiedziałeś czy chcesz pomagać stronie :P

Offline maciek_pl

  • Twórca Piłki Nożnej
  • *
  • Join Date: Paź 2005
  • location: warszawa
  • Wiadomości: 10960
  • Dostał Piw: 3
  • Na forum od: 12.10.2005r.
  • www.pesleague.pl
  • Gram w: ...
Odp: szukamy ludzi do pracy z serwisem pesleague.pl
« Odpowiedź #16 dnia: Lipiec 25, 2010, 16:16:03 »
powiem tak, zadna osoba co się zgłosiła powierzone zadanie olała. Ludzie nie biorą odpowiedzialności za słowa...

od stronyc coś chcecie, ale jak sami macie cos dać to wszytko w dupie

Offline Matip125'

  • Były członek Załogi
  • *
  • Join Date: Lis 2007
  • location: LUBIN
  • Wiadomości: 3541
  • Dostał Piw: 5
  • Na forum od: 10.11.2007r.
  • تختسلف الأسعار حسب اللغة والموعد ومستوى
    • Status GG
    • www.surfujesz.pl
  • Gram w: PES 2013
Odp: szukamy ludzi do pracy z serwisem pesleague.pl
« Odpowiedź #17 dnia: Lipiec 25, 2010, 16:29:27 »
powiem tak, zadna osoba co się zgłosiła powierzone zadanie olała. Ludzie nie biorą odpowiedzialności za słowa...

od stronyc coś chcecie, ale jak sami macie cos dać to wszytko w dupie

No wow :D Co Ty jestes na pesleague od wczoraj? ::)

Offline es_sabbi

  • Prezydent FIFA
  • ******
  • Join Date: Paź 2008
  • location: Bielsko-Biała
  • Wiadomości: 6232
  • Dostał Piw: 35
  • Na forum od: 22.10.2008r.
  • 达米安是我的主人
    • Status GG
  • Gram w: PES 2017 PC
Odp: szukamy ludzi do pracy z serwisem pesleague.pl
« Odpowiedź #18 dnia: Lipiec 25, 2010, 17:05:01 »
powiem tak, zadna osoba co się zgłosiła powierzone zadanie olała. Ludzie nie biorą odpowiedzialności za słowa...
od stronyc coś chcecie, ale jak sami macie cos dać to wszytko w dupie

ja sobie wypraszam ;p
2 tłumaczenie masz już na forum posłane :)

Offline maciek_pl

  • Twórca Piłki Nożnej
  • *
  • Join Date: Paź 2005
  • location: warszawa
  • Wiadomości: 10960
  • Dostał Piw: 3
  • Na forum od: 12.10.2005r.
  • www.pesleague.pl
  • Gram w: ...
Odp: szukamy ludzi do pracy z serwisem pesleague.pl
« Odpowiedź #19 dnia: Lipiec 26, 2010, 11:24:54 »
ALE TY JUŻ PRACUJESZ Z SERWISEM :)


TWOJA LIGA Pro Evolution Soccer

Odp: szukamy ludzi do pracy z serwisem pesleague.pl
« Odpowiedź #19 dnia: Lipiec 26, 2010, 11:24:54 »