Spolszczenie - czy to naprawdę trudne?

[Mati1416]

Witam, mam zamiar zrobić spolszczenie do gry PES. Jest jeden problem, rozpakowałem plik .img - znalazłem pliki .bin
Gdy je otworzę tekst jest zakodowany, wiecie może jak to rozkodować? Może ktoś kto robił spolszczenia pomoże?

[AreQ]

z tego co wiem to jakimś to się programem otwiera.
możesz pisać do krissa on to robi to powinien wiedzieć.

[darko11221]

To nie jest trudne lecz czasochłonne.

[Mati1416]

Dlatego proszę o podanie mi programu, abym mógł wejść i przetłumaczyć sobie kilka kwestii, jeżeli to nie takie 'trudne'.

[pawlodar_10]

Najlepszy do tego jest PES Img Explorer od Jenkeya. Sama edycja plików jest łatwa, ale jest tego naprawdę sporo i trzeba wiedzieć dokładnie czego nie ruszać i nie popieprzyć, jak u nas w zeszłym roku.

[Mati1416]

Okey, mam ten program. Tylko dlaczego teraz, jeżeli zmienie jakieś zdanie i kliknę Save, to poźniej przy uruchomieniu nie ładują mi się zapisane zmiany?

[pawlodar_10]

Bo musisz przed zamknięciem programu po lewo u góry wziąć save.

[Mati1416]

To nic nie daje.

[pawlodar_10]

Po każdej przetłumaczonej linijce dajesz Apply, przed przejściem do innego pliku dajesz Save obok Apply, przed zamknięciem programu Save u góry po lewej (ikonka dyskietki). Musi działać.