Spolszczenie pes 2012 by kriss12 & Tommy9999pl.Błędy pytania i poprawki

[OnoMatoPeja]

Nie ma problemu.

Tylko nie gram w każdą opcje online, wiec nie mogę dać zdjęć z każdego elementu online.
Ale inni zapewne grają... ale wiesz, spolszczenie z miłą chęcią ściągną a dopomóc w poprawkach to już lagę na to kładą.

Edit. Tu masz jeszcze taki błąd jak nie był podawany odnośnie nazwy Lig dla offline:

REJESTRACJA lub LOGOWANIE

[kriss12]

Nie ma problemu.

Tylko nie gram w każdą opcje online, wiec nie mogę dać zdjęć z każdego elementu online.
Ale inni zapewne grają... ale wiesz, spolszczenie z miłą chęcią ściągną a dopomóc w poprawkach to już lagę na to kładą.

Edit. Tu masz jeszcze taki błąd jak nie był podawany odnośnie nazwy Lig dla offline:

REJESTRACJA lub LOGOWANIE

nad nazwami lig się właśnie zastanawialiśmy wiemy ale dzięki

[witek21]

REJESTRACJA lub LOGOWANIE
bez wyrazu "uczyń" było by chyba lepiej....

[yakamushi]

Witam nie wiem czy takie cos stało sie po tym spolszczeniu czy co, ale rozpocząlem kariere Barceloną a wylądowalem w drugiej Bundeslidze i nie wiem oco chodzi ;o

[Koziom]

Wywala mnie gdy rozpoczynam kariere.. Jak zaladuje poprzednia kariere ktora zaczalem przed wgraniem patcha, to nie wywala idziała normalnie. Co jest?

Wchodzę w tryb treningu wolnego, wywala.


PS.

Po usunieciu całego folderu Kiitserver13 trening działa, nie wyrzucało z gry, aczkolwiek straciłem blura i licenjonowane loga PL. Jakies pomysly? Może cos usunać z tego kitservera?

edit.

nie mam folderu dt_05, żebym mógł coś z niego usunąć. Macie jakieś pomysły?


___________________________
Spolszczenie działa i nie wywala po wgraniu Pesedit 2.0 i fix 2.0.1.

[readil92]

Witam, do końca zastanawiam się czy to jest błąd spolszczenia, czy nie, ale zobaczcie na to:

REJESTRACJA lub LOGOWANIE

Klauzula zerwania - "Wygraj conajmniej 5 meczów u siebie w sezonie" ;d

To jest trolling czy błąd ?

ps. sorry jesli juz to ktos wstawil, ale tak na szybko dalem wam info.

[MacRiot30]

niewiem czy ktos to juz zauwazyl ale znalazlem taki blad powinno byc  Rzuty rożne REJESTRACJA lub LOGOWANIE    

[michas12319]

MacRiot30 to jest w poprawce poprawione

[michas12319]

ja mam troche podrasowane to spolszczenie dodałem realnych sponsorów

[MacRiot30]

MacRiot30 to jest w poprawce poprawione

wow to ja niemam poprawki zainstalowanej dzieki

[michas12319]

MacRiot30 zaraz umieszcze sponsorów do tego spolszczenia

[MacRiot30]

MacRiot30 zaraz umieszcze sponsorów do tego spolszczenia

super to poczekam dzieki

[michas12319]

sponsorzy juz jest link

[kaki]

Witam wszystkich fanów PES 2013
Mam mały problem ze spolszczeniem gdyż po skopiowaniu pliku IMG do folderu Konami z plikami IMG wyrzuca mnie do windowsa (mam wgrany PESEdit Patch 1.2), po ponownym skopiowaniu  angielskiego IMG, gra się uruchamia lecz oczywiście bez spolszczenia.
Prośba o pomoc w rozwiązaniu problemu tak by grać ze spolszczeniem.
 

[Biały]

KONAMI/Pro Evolution Soccer 2013/Pesgalaxy.com Patch 2013/kitserver13/pesgalaxy/img    tutaj ?
KONAMI/Pro Evolution Soccer 2013/img   bo tutaj nie działa w pełni na tym Patchu

[youngd]

Jak się wykonuje rzuty rożne to jest "Krótki narożnik" a wydaje mi się że powinno być "Krótki rożny" albo coś w tym stylu albo może "Krótkie podanie"?

[Bartek10]

no fakt ale nie lepiej Krótkie wykonanie rzutu rożnego

[youngd]

Trochę długie...

[OnoMatoPeja]

Poprawcie tłumaczenie w "lista zagrań", bo jest niekompletne i niektóre zdania zaczynają się z małej litery.

Zaś w trybie online jak szuka przeciwnika jest napis "Szukan przeciwnika" a powinno być "Szukanie przeciwnika".

I jeszcze w PLAN GRY dla taktyki te pojęcia są trochę przesadzone... powinno być plisko oryginałowi ale sensowne.

[tommy9999pl]

Poprawcie tłumaczenie w "lista zagrań", bo jest niekompletne i niektóre zdania zaczynają się z małej litery.

Zaś w trybie online jak szuka przeciwnika jest napis "Szukan przeciwnika" a powinno być "Szukanie przeciwnika".

I jeszcze w PLAN GRY dla taktyki te pojęcia są trochę przesadzone... powinno być plisko oryginałowi ale sensowne.

W Planie Gry, pojęcia dla taktyk zostały TYLKO przetłumaczone tak jak napisało KONAMI. My nic swojego-od siebie nie dodawaliśmy. 
Szukanie przeciwnika...poprawione, dzięki.

Listą zagrań aktualnie sie zajmujemy. 

BTW.  Na początku grudnia powinna wyjść poprawiona wersja spolszczenia i później bawimy sie z konwersja pl na Xbox'a.