Polski komentarz do PES 2008 - wersja beta juz dostępna!!!!

[maciek_pl]

do dzieła panowie razem możemy wszytko

[HRD]

Matip a mógłbyś pomóc tłumaczyć nie mając pliku txt tzn ja bym ci podał jakieś numery plików do tłumaczenia a ty byś u siebie sprawdził co tam komentator gada i mi przesłał ??

[ernestinio3]

Moja ciotka uczy angielskiego.
Jakbym dał jej tekst może i by przetłumaczyła, pojechac do niej zawszę mogę, a nóż się zgodzi.
Jak co to do niedzieli mi to podeślijcie  bo będę i tak jechał.

[adriano91]

To jest 50% ? Zagrałem cały mecz i na 15 razy raz slychac Szaranowicz I Szpaka. To nie jest 50%  Doceniam praca ale nie wydaje sie ze to 50% 

[maciek_pl]

jak ktoś ma niehc nagra głos z filmikiem i niech da

[bartosch94]

ogólnie  dobrze oby tak dalej .i czekam na pełną wersje 

[erokryptonim]

fajna sprawa tylko ze do czasu pewnie:) tak jak z pesem6 bylo tak bedzie z tym ze sie znudzi nam sluchanie tego samego nawijania przez caly mecz:) ale warto sprawdzic;]

[maradona]

Dzieki temu czuje się jakoś tak jakbym grał w fife Dodatek fajny, przez kilka meczy słyszałem więcej kwestii Szpaka i Szaranowicza niż przez rok grania w Fife (chociaż polsko-angielski komentarz nie jest znośny na długo)  Dobrą alternatywą w oczekiwaniu na pełną wersję jest hiszpański komentarz. Nie wiadomo o co chodzi, a pan komentator fajnie gada

[maciek_pl]

no dobra a ktoś jest chętny, żeby pomóc??

[JEDI King]

niech mi ktoś powie(jeśli łaska) gdzie jest ten koment i  wogóle a niektóre kwestie mógłbym przetłumaczyć.Też bym chciał żeby jak najszybciej wyszła wersja full dlatego chce pomóc

[paxx]

znalazłem filmik prezentujący wersje tego beta komentarza jak ktos był by zainteresowany to :

REJESTRACJA lub LOGOWANIE

[mmalyy22]

Na podstawie tego filmiku kwestie już dodane są bez zarzutu... Ale chyba jest tak, że nie da sie przełożyć tak łatwo komentarza angielskiego na polski :] tłumaczenie to jedno, a żeby to dobrze brzmiało to drugie...
Sam pomysł świetny

[mn1ch]

Mógłbym pomóc napisz 13707056

[wojtekk5]

Dzięki  Chodzi !

[ostry017]

Komentarz jest dobry kiedy bedzie full?? Denerwujace sa te wcinki angielskiego goscia bo angielski komentarz jest do d###

[grzesiek3008]

witam panowie nie zła robota, co prawda małe nie dopracowanie typu jak strzał po ziemi to szpakowski na to , że piekny strzał nad bramka lub obok cos w tym stylu ale ok 8)kawał dobrej roboty,jesli mogłbym pomóc w tlumaczeniach to podaje swoj numer gg, bo 100% polski komentarz musi byc bo poki co jest ciekawie ale jednak musi byc to w calosci a wiec czekam na jakies teksty do tlumaczenia, jestem chetny do pomocy moj numer gg 7557146

[HRD]

Jeżeli ktoś chce pomóc to niech sie zgłasza na gg do Herbuq3

[grzesiek3008]

a mozesz mi podac na PW jego gg???

[michu5]

DO WSZYSTKICH PROSZE ABYŚCIE POMOGLI W TLUMACZENIU KOMENTARZA I POPYTALI KOGOŚ KTO BY MÓGŁ PRZETŁUMACZYC

Co przetłumaczyć? Dawajcie. mail REJESTRACJA lub LOGOWANIE

[przemek0291]

A jak ja mam sposzczone to to tez będzie chodzić???I jeszce jedno to na oniec trzeba jakos zapisac??prosze o pomoc!!!