Pro Evolution Soccer 2012 z oficjalalnym polskim wydawcą!

[josedratewka]

No to ciekawe jaki ewentualny duet komentatorów będzie w pesie 2013?

Aha czyli cena 99 zł to jest efekt tego, że PES ma Polskiego wydawcę. I nikt tego nie skojarzył na początku. ;d

[★Blue Boy★]

komentatorowie raczej beda w PES 2013 a spolszczenie to jak z nieoficjalnych zapowiedzi w pes 2012

tak przynajmniej jest w jednej zgier galapagos WRC

[es_sabbi]

Pytanie do Was gracze PES. Mamy kontynuować prace nad spolszczeniem, czy nie?

wolę Wasze tłumaczenie więc jestem na TAK

[krab13]

wolę Wasze tłumaczenie więc jestem na TAK

a skąd wiesz że ich spolszczenie będzie lepsze niż od tego oficjalnego

[es_sabbi]

mam doświadczenie w tym, że wiele razy "fanowskie" tłumaczenia Anime było lepsze niż oficjalne

[pawlodar_10]

dzięki es-sabbi za wsparcie na pewno nie wydamy żadnego bubla, tylko mamy problemy z niektórymi tłumaczami, ale damy radę i postaramy się Was nie zawieźć.

[es_sabbi]

jak macie problemy to piszcie każdy z chęcia tutaj pomoże z tymi trudnymi słowami

P.S. Nie zapomnijcie sprawdzić tłumaczenia z patchem 1.01 - dodaje on funkcje myPES więc pewnie kilka nowych linijek po angielsku

[Kubul]

Es-sabbi tutaj nie chodzi o trudne słowa tylko o użytkowników którzy się podejmują współpracy a potem kontakt się urywa... Słomiany zapał jak to w Polsce czesto bywa...

[Artur 7]

PRZYPOMINAM KamZ123  I Scorpionus JEŻELI SIE NIE ODEZWIECIE DO JUTRA WIECZOREM EW. DO WTORKU POPOŁUDNIEM Z WASZYMI KWESTIAMI WEŹMIEMY KOGOŚ INNEGO!

[Kubul]

Artur pisałeś do KamZ-a do mnie sie dzis odezwał

[Nederland]

Jak ma Prawa w cale nie musi umieszczać ich w grze... tyle w tym temacie...

W sumie to napisałeś to samo co ja. :F

[frogas12]

OK, więc na razie kontynuujemy prace. Gdy Galapagos wyda oficjalne oświadczenie w sprawie spolszczenia zastanowimy się, czy wydać nasze. Ukazałoby się ono niedługo po 13 października.

jak najbardziej pawlodar robcie czekam z niecierpliwoscia!!!

[kamiloo1234]

to super wiadomosć juz nie moge sie doczekać kiedy pes 2012 będzie w całośći po polsku.

[Kubul]

I jak odpiwiedziali wam z tego Galapagos ?

[adik2313]

Dostałem odpowiedź:Witam,
 
Pro Evolution Soccer 2012 zostanie wydany w oryginalnej wersji językowej. Dołożymy wszelkich starań, aby przyszłoroczna edycja Pro Evolution Soccer 2013 była już zlokalizowana, ale w chwili obecnej, nie jesteśmy w stanie tego zagwarantować.
 
Dokładamy wszelkich starań, żeby nasze produkty spełniały pokładane w nich nadzieje odnośnie jakości wydania, terminowości oraz lokalizacji, więc proszę śledzić nasz Plan Wydawniczy regularnie.
Pozdrawiam,
---
Michał Cichy | Galapagos Interactive
Marketing & PR Manager – Video Games

Więc wydajemy wasze spolszczenie

[Artur 7]

Lepszej wiadomości chyba nie mogłem dziś usłyszeć!!! Może nasze Spolszczenie okaże się tak dobre, że galopujące chłopaki zrezygnują z Spolszczania 2013 Dzięki adik

[adik2313]

Lepszej wiadomości chyba nie mogłem dziś usłyszeć!!! Może nasze Spolszczenie okaże się tak dobre, że galopujące chłopaki zrezygnują z Spolszczania 2013 Dzięki adik

Nie ma sprawy:)Z chęcią pobiorę wasze spolszczenie:)

[mpoesp]

Dostałem odpowiedź:Witam,
 
Pro Evolution Soccer 2012 zostanie wydany w oryginalnej wersji językowej. Dołożymy wszelkich starań, aby przyszłoroczna edycja Pro Evolution Soccer 2013 była już zlokalizowana, ale w chwili obecnej, nie jesteśmy w stanie tego zagwarantować.
 
Dokładamy wszelkich starań, żeby nasze produkty spełniały pokładane w nich nadzieje odnośnie jakości wydania, terminowości oraz lokalizacji, więc proszę śledzić nasz Plan Wydawniczy regularnie.
Pozdrawiam,
---
Michał Cichy | Galapagos Interactive
Marketing & PR Manager – Video Games

Więc wydajemy wasze spolszczenie

Odpisz im, że fajnie PES'a bardzo oczekują polskiej wersji językowej i zapytaj czy myślą nad polskim komentarzem...

[krab13]

szkoda że galapagos spolszczenia nie wyda

[L.A.]

szkoda że galapagos spolszczenia nie wyda

Ale na forum są zapaleńcy co wydadzą PL i jestem pewny że będzie równie dobre jak te które by wydało galapagos.
Bo chyba chłopaki nie zabieraliby się za coś czego nie mogą zrobić... A że mają chęci i znają eng. to tylko powodzenia
Ja z chęcią bym pomógł ale u mnie z czasem jest różnie więc nie chcę się pchać do projektu a później się z niego nie wywiązać

Z pewnością pobiorę i przetestuje
Ja nawet jestem za tym aby chłopakom wynagrodzić chociaż symbolicznie gdy wydadzą spolszczenie.