Spolszczenie pes 2012 by kriss12 v2.0 Również na mojej stronce

[docencisko]

Tak jest jak się miesza dwa spolszczenia. Może zanim przerzucicie się na jedno wyrzucilibyście składniki pierwszego. Nie byłoby problemów.

Z tego co pamiętam to odnośnie Waszego spolszczenia było wiele skarg co do działania i jakości wykonania, więc nie ośmieszaj się. Idź reanimować swojego trupa, bo widzę, że zawiść Ci przeszkadza w poprawnym funkcjonowaniu.

[kawa-92]

nie wiem o co chodzi więc wstawiam info o nowej bazie danych



moje pytanie, po co 2 razy pisać to samo?

to w nawiasie jest ładniejsze więc jak będziesz poprawiał to zostaw tylko to w nawiasie (sam bym to sobie zrobił ale nawet nie wiem gdzie szukać, tyle tego jest)

To był pierwszy "błąd" jaki zauważyłem, a dopiero co włączyłem grę na Twoim spolszczeniu

resztę wyślę Ci na PW bo troche pewnie tego będzie.

[pawlodar_10]

Z tego co pamiętam to odnośnie Waszego spolszczenia było wiele skarg co do działania i jakości wykonania, więc nie ośmieszaj się. Idź reanimować swojego trupa, bo widzę, że zawiść Ci przeszkadza w poprawnym funkcjonowaniu.

Poebao? Czytanie ze zrozumieniem się kłania

[kemor.gk1]

Czy to spolszczenie działa Wam na DEMON PATCH'u?

[michalg]

Dla tych co mają problemy jak korzystać ze spolszczenia:
Nowe spolszczenie nr2 od Krissa działa ,czy naprawdę tak trudno zamienic plik dt05_e.img w głownym katalogu (wywalcie inne dt05.img} i nic nie trzeba wybierać w języku bo sam Pes wybiera domyślnie eng a właśnie ten jest podmieniany i będzie wam działać na każdym patchu, jeszcze jedno wywalcie z kitservera katalog dt05_e.img bo tam możecie mieć inne pliki które wam mieszają
Jeżeli chodzi o patch PSD to ten plik spolszczenia trzeba zmienić nazwę za pomocą notatnika z dt05_e.img na xx05_e.img i dodatkowo wgrać do głównego img w grze. W ten sposób powinny być te dwa czyli dt05_e.img i  xx05_e.img w głownym img gry.
Myślę że już bardziej jasno się nie da wytłumaczyć.

[Douglas]

dobre spolszczenie, szacun troche jest malutkich błędów np. w menu czy w edycji zawodnika

- liga francuska nazywa się Ligue 1 (ty poprawiłeś na Liga 1)
- "Stadion Twórca" - zmienić na kreator stadionu czy też na edytor stadionu, lepiej bedzie brzmiało
- Umiejeętności
- słowo "Wysokość" na "Wzrost"
- w edycji zmiany butów: "Śiła", "Obracać" (na "Obróć")
- słowo "bransoletka przjaźni" dziwnie brzmi
- niektóre słowa zaczynają się z małej litery

Mimo tych literówek to jest najlepsze spolszczenie jak dotąd się ukazało
Narazie jeszcze nie sprawdzałem jak to wygląda w FL

[Douglas]

Znalazłem w karierce literówki: na razie tylko w menu

- lista transferu, lista pożyczki (lista transferowa, lista wypożyczeniowa itp.)
- gdy najdę na Pato i zobaczę w jego info to pisze: Zdolny grać na A.C Milan
- zmienić numer gracza, Zapisywanie gracza (Informacje o turnieju), Ranking bramek (Informacje o drużynie), te słowa głupio brzmią

sorki że post pod postem te słowa w nawiasach mówią o tym gdzie znajdują się te błędy literowe

[mefioo]

w treningu w wyzwaniach nie ma opisow jest napisane ,no straing,

[kriss12]

witam wszystkich wszystkie błędy które mi zgłaszacie będą poprawione na 100% ale to po nowym roku
muszę pozbierać błędy aby było jak najwięcej

[Douglas]

witam wszystkich wszystkie błędy które mi zgłaszacie będą poprawione na 100% ale to po nowym roku
muszę pozbierać błędy aby było jak najwięcej

jest niestety dużo literówek czy też źle dobranych słów

[marcin1111151]

ML

- Czas do przodu głupio brzmi...
- Harmonogram/Plan Musisz wybrać jedno z tych słów, nie możesz użyć 2 między czymś takim "/"
- Lista osiągnięć trenera oraz słowo Zapisy musisz zastąpić czymś innym...
- Parametry jednego dotykania (one-touch  ---  i co ja z tego mam zrozumieć
- Automatyczny wybór lineup - po pierwsze nie wiem co to znaczy a po drugie zastąp to słowami: Automatyczny wybór zawodników.
- Słowa: W Formularzu - Przez Formę/Formą,Formami Bez preferencji - Przez Preferencje/Preferencją/Preferencjami, Przez umiejętność - Przez Umiejętności/Umiejętnością/Umiejętnościami

Resztę wymienię później bo teraz mi się nie che

[kawa-92]

w Karierze w negocjacjach zmień "ostatnie negocjacje" na "koniec negocjacji" lub "zakończ negocjacje" lepiej brzmi
po wybraniu na gracza z którym się prowadzi negocjacje

[ziutek11113]

musisz koniecznie zmienić nazwy umiejętności.  jak np w game plan dajesz na zawodnika to ich specjalne umiejętności są bardzo śmiesznie przetlumaczone

[kriss12]

w treningu w wyzwaniach nie ma opisow jest napisane ,no straing,

znalazlem blad w pliku moja wina zle skopiowalem dzisiaj wstawie ta poprawke z treningiem

[Fiedziu]

Głowne tematy masz raz z małej litery raz z dużej. Moglbys tez to poprawic

[marox96]

Spolszczenie jest zarąbiste jak dla mnie składnia zdań poprawiona i niektóre nabrały sensu. Jest jeszcze coś takiego w ML:"Liga Mistrzów UEFA Nokaut w Pierwszej rundzie fazy pucharowej - remis" A to było losowanie do fazy pucharowej.

[Douglas]

są zdania głupio brzmieniowe w karierce np.
- Zadanie/wyzwanie - zastąpić na: cele na obecny sezon itp.
- Rejestracja - zastąpić na: wypożyczenie
- słowo: "Syl ataku" ..

Drażniące jest także to że niektóre słowa zaczynają się z małej litery: "zapisz" gdy pod spodem pisze "Auto zapis"

Gdy chce wyjść z kariery pisze: "Zakończyć grę Liga Mistrzów i powrócić do głównego menu..." - gram Tottenhamem w karierce i nie gram w LM, głupie...

W ustawieniach wyglądu w karierce pisze: "Włosy-uczesanie"- lepiej chyba napisać tylko włosy

niektóre słowa są napisane "capslockiem" np. ZARZĄDZANIE DANYMI czy NARODOWOŚĆ

[kriss12]

Myślę że wszystko będzie poprawione po nowym roku teraz muszę nadgonić inną pracę

TRENING ZOSTAŁ POPRAWIONY NIE MA JUŻ NAPISU NO STRING

ŚCIĄGNIJCIE SOBIE NA NOWO

[Douglas]

chciałbym żebyś kriss12 wziął sobie te błędy do serca i je poprawił

[Fabekkk]

Nie płaczcie, że jakieś błędy. Wiecie ile to roboty jest przy takim spolszczeniu? Nie zdawałem sobie sprawy. Także gratuluję krissowi wytrwałości.