POLSKI KOMENTARZ PES 2012! Błędy poprawki, sugestie. Pierwsza lista błędów.

[pentoza133]

1. Nie wymawia się "Downing" tylko  "Dałning"
2. Nie "Andrew Carroll" tylko "Andy Carroll"
3. Często jest tak, że komentator mówi "A /i  teraz" i nic więcej., jakby chciał coś powiedzieć, jakąś kwestie ,ale jej nie wypowiada. Ale po chwili mówi zaraz inna kwestię. i często to śmiesznie brzmi W trakcie gry, jak na przykład odbiorę piłkę czy tam dośrodkuję. Tak mam obie wersje komentarza.
4. Ten drugi komentator zbyt sztucznie gada. Aż się go przestraszyłem jak coś powiedział Może był zestresowany jak nagrywał albo coś
5. Pentoza, komentator może tylko wymawiać jedno nazwisko? Np. tylko "Suarez" czy może też naprzemiennie "Suarez" i "Luis Suarez" ?

a jeszcze jedno
6. Wygrywam 4:0 ciągle atakuję, a koleś od analiz mówi o obronie przeciwnika, że "Nic im nie brakuje, obrona gra na wysokim poziomie". Gdyby tak było nie stracili by 4 bramek

Przyjrzę się temu. downing na pewno jest źle, wiem.

[siwus1994]

szkoda ze nie wypowiadasz Daniego Alvesa  Dani Alvis jak ten co w necie komentuje starszy pan

[pentoza133]

Dani Alvis mówi Pan Rabij ze Sportklubu, znam go osobiście, gdyż komentowałem mecz właśnie w tej stacji i uwierz mi nie jest stary ;-) Stawiam 35-45 lat.

[longfly]

tu chyba nie chodzi o kwestie wymowy jak sie slucha komentatora wiadomo kazdy jakos wymawia obcojezyczne nazwiska:)

tu chodzi tylko by jak szpakowski nie wymawiac w jednym meczu jednego zawodnika na 5 sposobow:D  ale w grze to sie nie zdarza;p


Ja raz zauwazylem kwestie ze strzelili bramke w 60 ktorejs minucie a komentarz opisywal ze to koniec meczu nie pamietam dokladnego zdania.

[siwus1994]

Pentoza co w czym trzeba Ci pomóc abyś zrobił komentarz pod patch t mobile ekstraklasa mod  ?

[krzyszto.f]

Pentoza znalazłem jeszcze jeden błąd. w sumie dwa

Sfaulowałem gościa w polu karnym, dostał żółty kartonik, a komentarz brzmi mniej więcej: " Tak był to faul w polu karnym to będzie jego druga żółta kartka, zawodnik musi opuścić boisko" - czy tam jakoś tak. A w rzeczywistości to była pierwsza jego kartka.

Ze 25 metrów do mojej własnej bramki. Końcówka spotkania, utrzymuje się przy piłce na własnej połowie. Piłkę ma prawy obrońca, wycofuję ją do bramkarza, ten podaje do lewego obrońcy a tu słyszę "Ach!! Jaka to była ważna interwencja! " a emocje takie jakby bramkarz obronił powiedzmy rzut wolny w doliczonym czasie gry... . Przecież on tylko podawał i to do swojego zawodnika

Jak coś znajde to bede jeszcze pisac w tym temacie

[MichW]

Pentoza znalazłem jeszcze jeden błąd. w sumie dwa

Sfaulowałem gościa w polu karnym, dostał żółty kartonik, a komentarz brzmi mniej więcej: " Tak był to faul w polu karnym to będzie jego druga żółta kartka, zawodnik musi opuścić boisko" - czy tam jakoś tak. A w rzeczywistości to była pierwsza jego kartka.

Ze 25 metrów do mojej własnej bramki. Końcówka spotkania, utrzymuje się przy piłce na własnej połowie. Piłkę ma prawy obrońca, wycofuję ją do bramkarza, ten podaje do lewego obrońcy a tu słyszę "Ach!! Jaka to była ważna interwencja! " a emocje takie jakby bramkarz obronił powiedzmy rzut wolny w doliczonym czasie gry... . Przecież on tylko podawał i to do swojego zawodnika

Jak coś znajde to bede jeszcze pisac w tym temacie

No i zdarza się dosyć często "Piłka w rękach bramkarza", a ja po przejęciu piłki bramkarzem po strzale przeciwnika od razu wykopuje do przodu

[siwus1994]

Kumpel znalazł 2 błędy
1.  Mecz Barcelona - Arsenal a Ty coś opowiadasz coś o Benfice Lizbona.
2.  Wynik jest 2:0 a Ty mówisz że jest 1:0

[NexaT]

Kumpel znalazł 2 błędy
1.  Mecz Barcelona - Arsenal a Ty coś opowiadasz coś o Benfice Lizbona.

No i?

[pentoza133]

Proszę pisać na ilu wersjach gracie. Rozegrałem ponad 100 spotkań na komentarzu nie mam takich anomalii.

[Lacan]

Taka mała sugestia bo nie widziałem w pierwszym poście, przy wymowie japońskich nazw, nazwisk itp. literę "W" czytamy/wymawiamy jako naszą "Ł" czyli np. "Kagawa" czytamy/wymawiamy "Kagała" albo np "Kawashima" czytamy/wymawiamy Kałasima ("shi" czytamy/wymawiamy jako "si")

[Fiedziu]

Pewnym rzeczy nie przeskoczysz. Skoro piłkę dostaje van persi i od razu strzela, to w momencie kiedy ta przekroczy linie bramkowa na pewno urwie sie poprzednia kwestia. Nie da sie z tym nic zrobic. To juz jest wina Konami.

Z tego co pamietam to bylo przed przekroczeniem linii bramkowej no ale ok

[Gap12]

No i?

to że zapewne opowiada o Benfice zapewne jej historię.

[Palacio]

Nie pewnie Barca z Arsenalem grała na stadionie Benfiki. I opowiadał o nim a nie o drużynie.

[Shoocik]

jeśli chodzi o Real Madryt to Callejon wymawiasz - Aleją a powinno być Kajechon, tak samo przy Higuain powinno być Igłain stąd ksywka od polskich kibiców "Igła" a wymawiasz zupełnie co innego jakieś Ougain czy jeszcze inaczej

[damian376]

Mi się wydaję że źle wymawiasz Hulka z FC Porto.Wymawiasz "Halk" a po prostu prawidłowo jest "Hulk".

[MUNIOZ]

Proponuje zrezygnowac-zmienic denerwujacy okrzyk SKACZE DO GŁÓWKII!!!

[dziubek]

Ogólnie rzecz biorąc super komentarz, tytaniczna robota i naprawdę fajny efekt, nareszcie człowiek nie zasypia na meczach, które sam rozgrywa  . Co do jakiś usterek to są tylko drobnostki, ja np. wyłapałem kwestię "takie strzały są ciężkie do obrony" choć po polsku poprawniej jest raczej "trudne", ale to naprawdę szczególiki. Mam pytanie: czy w pesie kiedykolwiek komentator wymawia nazwisko bramkarza? Może nie zwróciłem uwagi, ale wydaje mi się, że nigdy tego nie słyszałem.

Pozdro i wielkie dzięki za uatrakcyjnienie gry.

Dogadaj się może z tymi mistrzami T-Mobile Mod. Polskie ligi i polski komentarz to dopiero byłaby jazda . jakbyście to dobrze dopracowali to i parę groszy moglibyście zarobić

[MichW]

Mi się wydaję że źle wymawiasz Hulka z FC Porto.Wymawiasz "Halk" a po prostu prawidłowo jest "Hulk".

Yyy...Nie. Wymawia się Halk.

Mam pytanie: czy w pesie kiedykolwiek komentator wymawia nazwisko bramkarza? Może nie zwróciłem uwagi, ale wydaje mi się, że nigdy tego nie słyszałem.

Dogadaj się może z tymi mistrzami T-Mobile Mod. Polskie ligi i polski komentarz to dopiero byłaby jazda . jakbyście to dobrze dopracowali to i parę groszy moglibyście zarobić

Tak. Nazwiska są wymawiane
Co do T-Mobile to wersja pod niego też będzie, ale zapewne pentoza nie będzie pobierał opłat. Zresztą u nas się na to nie zanosi

[P2P]

U mnie po wgraniu czystego i kitserwera komentarza chodzi wszystko idealnie.Prawie zero przekłamania.Tylko są denerwujące klika kwestii: SKACZE DO GŁÓWKI! - I TERAZ ONI CIESZĄ SIĘ JAK DZIECI! - NO TO LECIMY JAK TO MÓWI MŁODZIEŻ(czy jakoś tak) jeszcze jest kilka takich zdań gdzie nie nabiera to realizmu komentowania spotkania. Tak Komentarz jest OK! Muchas gracias. Proponował bym to zmienić te wszystkie atrybuty komentarza czy to moje czy kolegów wyżej i wtedy to będzie ...no powiedzmy w 80% profesjonalny komentarz.