POLSKI KOMENTARZ PES 2012! Błędy poprawki, sugestie. Pierwsza lista błędów.

[Fiedziu]

Ogólnie rzecz biorąc super komentarz, tytaniczna robota i naprawdę fajny efekt, nareszcie człowiek nie zasypia na meczach, które sam rozgrywa  . Co do jakiś usterek to są tylko drobnostki, ja np. wyłapałem kwestię "takie strzały są ciężkie do obrony" choć po polsku poprawniej jest raczej "trudne", ale to naprawdę szczególiki. Mam pytanie: czy w pesie kiedykolwiek komentator wymawia nazwisko bramkarza? Może nie zwróciłem uwagi, ale wydaje mi się, że nigdy tego nie słyszałem.

Pozdro i wielkie dzięki za uatrakcyjnienie gry.

Dogadaj się może z tymi mistrzami T-Mobile Mod. Polskie ligi i polski komentarz to dopiero byłaby jazda . jakbyście to dobrze dopracowali to i parę groszy moglibyście zarobić

Ja kilka razy slyszalem nazwisko bramkarza ale to naprawde bardzo bardzo rzadko. Niech pentoza sie wypowie czy moze wypowiadac nazwisko bramkarza.

[willerod9]

Yyy...Nie. Wymawia się Halk.Tak. Nazwiska są wymawiane

Wg mnie "Halk" czyta się imię tego zielonego dużego kolesia co niszczy miasto w spodenkach jeansowych, zaś piłkarza po polsku czyta się "Hulk". No chyba, że chcesz z niego zrobić tego zielonego, to proszę bardzo. Chyba za dużo angielskich komentarzy Porto słuchałeś

a co do nazwisk bramkarzy, to pamiętam dwa razy mi się przytrafiło - jak Casillas wybronił mój strzał w LM i jak w meczu towarzyskim wyszedłem Szczęsnym z piłką z własnego pola karnego. I to dodtakowo było chyba w pesie 11.

[Kam8043]

Yyy...Nie. Wymawia się Halk.Tak. Nazwiska są wymawiane

Ja jeszcze nie spotkałem się z wymawianiem "Halk". U każdego komentatora słyszę "Hulk". Podobnie jak kolega niżej:

Wg mnie "Halk" czyta się imię tego zielonego dużego kolesia co niszczy miasto w spodenkach jeansowych, zaś piłkarza po polsku czyta się "Hulk". No chyba, że chcesz z niego zrobić tego zielonego, to proszę bardzo. Chyba za dużo angielskich komentarzy Porto słuchałeś

[Czesiok8]

A ja cały czas słyszę "Halk" (w realu)

[MichW]

Ja jeszcze nie spotkałem się z wymawianiem "Halk". U każdego komentatora słyszę "Hulk". Podobnie jak kolega niżej:

Wg mnie "Halk" czyta się imię tego zielonego dużego kolesia co niszczy miasto w spodenkach jeansowych, zaś piłkarza po polsku czyta się "Hulk". No chyba, że chcesz z niego zrobić tego zielonego, to proszę bardzo. Chyba za dużo angielskich komentarzy Porto słuchałeś

a co do nazwisk bramkarzy, to pamiętam dwa razy mi się przytrafiło - jak Casillas wybronił mój strzał w LM i jak w meczu towarzyskim wyszedłem Szczęsnym z piłką z własnego pola karnego. I to dodtakowo było chyba w pesie 11.

Ja często się spotkałem i z 1 i z 2. Moim zdaniem powinno być Halk, ale to sporna sprawa
Zresztą nic się nie stanie jak zostanie w pierwotnej postaci to nazwisko pentoza

[gienek15]

nie zauwazylem zeby ktos napisał to tych blizniakow z CSKA Moskwa czyta sie bjerezucki

[willerod9]

Pentoza zrobi jak zechce, a ja dodam dwa błędy:

1. obrońcy przeciwnika wykopali piłkę do ustawionych z przodu napastników a w komentarzu coś o wykopie na aut.
2. nie wiem czy zadziałał skrypt, ale dziwnie to brzmiało - cisnąłem przeciwnika pod jego polem karnym, ten w szesnastce odebrał mi obrońcą piłkę i odegrał do bramkarza a tu "rozegranie przez obrońców to dobra opcja na rozpoczęcie ataku pozycyjnego"

[pawlodar_10]

Moim zdaniem powinno być Halk, ale to sporna sprawa

To zależy czy spolszczamy A jak pentoza czyta Alvesa?

[Red_Dev!L14]

Może zamiast "Czikarito" daj "Cziczarito"

Bo jest trochę Hernandezów grających w piłkę np Xavi Hernandez , Abel Hernandez

[Kam8043]

Może zamiast "Czikarito" daj "Cziczarito"

Bo jest trochę Hernandezów grających w piłkę np Xavi Hernandez , Abel Hernandez

To właśnie mu proponowałem. To jest mój ulubiony piłkarz i chciałbym, żeby mówił "Cziczarito". Dużo jest Hernandezów. Bardzo Cię proszę pentoza.

[henio22]

Pobrałem komentarz i jest super, ale znalazłem jeden błąd. Nie wiem, czy ktoś o nim mówił, ale prowadziłem 2:0 i jak była przerwa (po pierwszej połowie) to powiedziałeś, że jest 2:1

[Palacio]

Hiquain jest tak dziwnie jakoś czytany albo nie słysze dobrze ale zawsze lepiej napisac a przypuszczalnym bledzie niz zostawić.  Wydaje mi sie ze Higłain było by dobrze.

[siwus1994]

Sedorf normalnie sie wymawia a nie sidorf

[willerod9]

Sedorf normalnie sie wymawia a nie sidorf

Ja tam zawsze mówiłem "Sejdorf", a co do Higuaina to lepiej wg mnie "Igłain" z akcentem na "in" bez H na początku.

[Fabekk]

W rzutach karnych napotkałem dużo błędów. Strzeliłem gola, a komentator: Pudło! Albo, np. strzeliłem w prawą stronę bramkarza, a on mówi, że w lewą stronę bramkarza. Po karnych komentator mówi, że czekają nas rzuty karne...

w meczu komentator mówi: "dobry przechwyt" a był faul.

pozostało 5 minut do końca pierwszej połowy, a komentator mówi że 5 minut do końca spotkania.
napisze dokładniej potem.

[pentoza133]

W rzutach karnych napotkałem dużo błędów. Strzeliłem gola, a komentator: Pudło! Albo, np. strzeliłem w prawą stronę bramkarza, a on mówi, że w lewą stronę bramkarza. Po karnych komentator mówi, że czekają nas rzuty karne...

w meczu komentator mówi: "dobry przechwyt" a był faul.

pozostało 5 minut do końca pierwszej połowy, a komentator mówi że 5 minut do końca spotkania.
napisze dokładniej potem.

Grasz na 2 wersjach?

[Pajcol]

Ja jak grałem Chelsea to mówisz "Lampar" czy jakoś tak z takim akcentem a wystarczy po prostu zwykłe "Lampard" albo Frank Lampard.

[Raven87]

Witam. W sytuacji gdy podyktowany jest karny i dostaje pierwszą żółtą kartkę mówisz: "To nie będzie tylko karny. Sędzia sięga po drugą żółtą kartkę i wyrzuca go z boiska." Pozdrawiam

[severino]

Witam. Na początek oczywiście słowa uznania i podziwu za całe to przedsięwzięcie-ewenement na skalę światową. Osobiście posiadam wersję pod kitserver, a w głównym folderze mam wciąż wersję demo. Nic się jakoś specjalnie nie sypie, chociaż zdarza się takie coś jak wspomniane wyżej (w okolicy przerwy)2:1, przy faktycznym 2:0. Natomiast rzeczywiście, bardzo razi wymowa wielu nazwisk...I tak np "SIDORF"

Ja tam zawsze mówiłem "Sejdorf"

-jest to jedyna poprawna forma. Dramatem jest "PAZ ZINI"- Po prostu Pac-ini. Ale w sumie chciałem o czymś innym...Dokładnie od 23 lat dosyć mocno sympatyzuję z Interem z Mediolanu i tu po raz pierwszy w życiu słyszę określenie, że derby Mediolanu to "matka wszystkich derbów". Skąd? Jak? Dlaczego? Mogę się tylko domyślać, że ktoś, gdzieś, jakoś próbował przetłumaczyć "Derby della Madoninna". Madonnina to po prostu określenie Mediolanu!

[Czesiok8]

Witam Świetny komentarz. Tylko nie wiem jak innym ale mi się wydaje że Pazzini nie powinno być "Pazzini" tylko "Paccini" to tylko moja sugestia ja tak to nazwisko najczęściej słyszę...