SPOLSZCZNIE PES 2012 BY KRISS12 V1.0 DOWNLOAD!!!

[ExiTer]

zrobi wszystko i poprawki można zrobić nawet jeśli ktoś mu pomorze i bd ok  a ci co tak krytykują innych  proszę zrobić lepiej

No i on poświęcił na to tyle czasu żebyśmy my, mieli bardziej zrozumiałą grę. zamiast się cieszyć z grania w Pesa 2012. Wy ci co tak krytykują to niech sami poświęcą tyle czasu co ten użytkownik na zrobienie porządnego spolszczenia.

Oczywiście ja się w nic bawić nie będę, po prostu czasu mam za mało ale go nie krytykuję tylko pochwalam to co on zrobił.

On to nie robi dla siebie, on to robi dla nas 

[kriss12]

linki do screenów

REJESTRACJA lub LOGOWANIE
REJESTRACJA lub LOGOWANIE
REJESTRACJA lub LOGOWANIE

[Palacio]

Nie tłumacz z translatora, tak będzie lepiej.
Tak na szybko to zmiana Spanish Cup na Puchar Króla, Gry otwarcia na mecze otwarcia, wystawicie na wystawiłeś (komuna już się skończyła).
Obyś wytrwał
Powodzenia

[kriss12]

Nie tłumacz z translatora, tak będzie lepiej.
Tak na szybko to zmiana Spanish Cup na Puchar Króla, Gry otwarcia na mecze otwarcia, wystawicie na wystawiłeś (komuna już się skończyła).
Obyś wytrwał
Powodzenia

spanish cup sa to pliki jeszcze nie tlumaczone  gry otwarcia fakt jeszcze nie poprawialem a co do wystawicie to tam niema tego slowa tylko wystawiacie

[pentoza133]

Nie będę się pastwił nad składnią i błędami, powodzenia chłopaki! Nie ważne, jak dużo bugów zrobicie w PL wersji i tak was kocham :-)

[Przemo1994]

Fajne te spolszczenie

[pawlodar_10]

Spanish Cup na Puchar Króla

Akurat tego się nie powinno tłumaczyć, bo później patchmakerzy mają problemy. Przynajmniej prosili, żeby tego nie robić.

[NexaT]

Nie będę się pastwił nad składnią i błędami, powodzenia chłopaki! Nie ważne, jak dużo bugów zrobicie w PL wersji i tak was kocham :-)

Pentoza, to jest zupełnie inne spolszczenie.
Spolszczenie pesleague jest w tym temacie:
REJESTRACJA lub LOGOWANIE

[kriss12]

Akurat tego się nie powinno tłumaczyć, bo później patchmakerzy mają problemy. Przynajmniej prosili, żeby tego nie robić.

dokładnie nie których rzeczy nie można przetłumaczyć bo nieraz orginalnie lepiej brzmią

[Palacio]

Spanish Cup brzmi lepiej od pucharu Króla ? A oryginalnie powinno być Copa del Rey

[kriss12]

Spanish Cup brzmi lepiej od pucharu Króla ? A oryginalnie powinno być Copa del Rey

jak chcesz już mieć orginalnie to po polsku jest to puchar Hiszpani

[Palacio]

Skoro tak mówisz niech będzie na twoje

[willerod9]

spanish cup sa to pliki jeszcze nie tlumaczone  gry otwarcia fakt jeszcze nie poprawialem a co do wystawicie to tam niema tego slowa tylko wystawiacie

Jeden grzyb czy tam jest wystawicie czy wystawiacie. Chodzi o zmianę z liczby mnogiej na pojedynczą. "dlaczego mnie pan nie wystawia" brzmi lepiej. Jak powiedział Palacio - komunę już dawno mamy za sobą, chybaże jesteś sześćdziesięcioletnim dziadkiem, który dorastał w tamtych realiach.

i jeszcze jedno wg mnie lepiej brzmiące: "[...] jego żądania mogą okazać się mocno/dość bezsensowne z piłkarskiego punktu widzenia."

Powodzenia w dalszej pracy

[kriss12]

dobra panowie to moze zrobimy sobie ankiete w psrawie spolszczenia

jakie i kiedy ma powstac

np

60-80% z aktualizacjami i wyeliminowania błędów
full pl zrobione na listopad-grudzień
itd

co wy na to ??
hehhe

[willerod9]

Nie zapominaj, że mogą tu też być panie i jeśli takie są niech podniosą rękę

Pomysł na ankietę niezły. Osobiście wolałbym, dostać od razu kompletny i pełny produkt, ale mi nie jest tak potrzebne jak innym, którzy nie znają dobrze angola. Ze względu na nich opowiem się za kawałkiem spolszczenia z późniejszymi aktualizacjami, bo i tak dla siebie pobiorę tylko ostateczne zronione w 100%

[Deimian7]

A nie mogliście połączyć sił i wydać jedno doooobre spolszczenie? 

[willerod9]

Też mnie to zastanawia. Może chłopak się zbuntował, może chce zabłysnąć, a może poprostu chce zrobić cos sam i na swoich zasadach bez bycia pośpieszanym przez nadzorców.

[kriss12]

nie panowie nie jest tak myślicie  chłopakom tez troszkę pomagam w tym ale wcześniej zacząłem robić swoje wiec już jak to robię to nie lubię czegoś nie kończyć więc postanowiłem ze będą dwa do wyboru

w pes 2011 długo się czekało wiec teraz nie narzekajmy że bedzie można wybrać

[willerod9]

o całej historii spolszczenia Pesa 2011 lepiej nie wspominać. Nie dość, że późno wyszło, to jeszcze tylko 85% (a wyglądało na 60%). Lepiej skupcie się na obecnych projektach, żeby dobrze je wykończyć, to wszyscy będą szczęśliwi.

[Risto-pl]

A nie mogliście połączyć sił i wydać jedno doooobre spolszczenie? 

   podobno robi ekipa spolszczenie tyle ze jednego już zbanowali na forum na miesiąc przyp. Artur  nie wszyscy maja czas a tu chłopak zapierdziela sam co prawda są pewne błędy trochę kosmetyki i bd ok pobrałem jego spolszczenie jak na razie i gram szacun dla niego