Autor Wątek: PEŁNE NIEOFICJALNE SPOLSZCZENIE PES 2009 by Master_Rafael [Final 14/07/2009] !!!  (Przeczytany 265802 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline ★Master_Rafael★

  • Były członek Załogi
  • *
  • Autor wątku
  • Join Date: Kwi 2009
  • location:
  • Wiadomości: 411
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 03.04.2009r.
  • masterrafael.cba.pl
    • MASTER RAFAEL
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!          FINALNE NIEOFICJALNE          !!!
!!!          PEŁNE SPOLSZCZENIE          !!!
!!!   PRO EVOLUTION SOCCER 2009   !!!
!!!          BY MASTER_RAFAEL          !!!
!!!                 WYDANE                 !!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Oto macie przed sobą nieoficjalne spolszczenie do Pro Evolution Soccer 2009 zrobione przez Master_Rafael (w spolszczeniu niewielki udział mają użytkownicy: MichW i Sebo25_08 - może i ich tłumaczenie nie było wysokich lotów, ale liczą się chęci i zaangażowanie - TAK TRZYMAĆ CHŁOPAKI!!!).
SPECJALNE PODZIĘKOWANIA DLA MOJEJ KOCHANEJ DZIEWCZYNKI, BEZ JEJ WYROZUMIAŁOŚCI I CIERPLIWOŚCI SPOLSZCZENIA BY NIE BYŁO!!!!!
Spolszczone zostało 99,99 % gry!!!

Spolszczenie w formie instalatora, 3 wersje (+ dodatkowe wersje do różnych patchy (oparte o spolszczenie bez polskich ikonek pozycji), które mogli zgłaszać użytkownicy forum w oddzielnym wątku), można sobie wybrać którą chce się zainstalować
Waga spolszczenia ok. 42 mb (czyli każda wersja po ok. 14 mb) + każda dodatkowa wersja ok. 14 mb
Spolszczenie spakowane WinRar'em - waga ok. 45 mb (5% danych naprawczych)
Dodatkowe wersje - WinRar - waga ok. 15 mb (5% danych naprawczych)
Spolszczenie testowane przez graczy, więc na pewno działa ;D
;D Miłego pobierania i grania ;D

!!! WAŻNE !!!
!!! TYLKO DLA OSÓB KTÓRE MAJĄ KITSERVERA !!!
Żeby spolszczenie działało na 100% to w kitserverze nie powinno być takich plików jak:
rv0c_e.img: unnamed_1 do unnamed_12
pdata.img: unnamed_14 do unnamed_19
te pliki odpowiadają za tekst i za nic więcej.

Natomiast
rv0c_e: unnamed_106 i unnamed_108
 odpowiadą za spolszczone menu, więc jesli ktoś chce mieć mojego autorstwa niech
też skasuje je z KITSERWERA[/b]
rv0c_e.img: unnamed_33
odpowiada za ikony pozycji zawodników, jeśli ktoś chce mieć z mojego spolszczenia, niech wykasuje go z KITSERVERA

!!! TYLKO DLA OSÓB KTÓRE NIGDY NIE SŁYSZAŁY O CZYMŚ TAKIM JAK KITSERVER ;) !!!
Nie macie się czym przejmować spolszczenie działa bez tego wynalazku ;)



Jeśli masz problem ze spolszczeniem wyłącz KITSERVERA, uruchom grę i sprawdź czy działa, A POTEM ZADAWAJ PYTANIA
Jeśli nie widać żadnego efektu sprawdź czy na pewno dobrze (czyt. do dobrego folderu) zainstalowałeś/aś spolszczenie
LINKI:

REJESTRACJA lub LOGOWANIE


Instalacja:

W wersji finalnej jest instalator do plików .img. [Każdy niech sobie zrobi kopię plików pdata.img i rv0c_e.img z folderu gry "img" żeby nie było później żalu, że coś się zepsuło i nie można wrócić!!!]
Są następujące instalki:
1. Z menu PL;
2. Z menu PL i pełnymi polskimi ikonkami pozycji zawodników;
3. Z menu PL i ze skróconymi polskim ikonkami pozycji zawodników;
+ dopasowane do różnych patchy na podstawie instalki tylko z Menu PL - bez polskich ikonek zawodników


Jedyną słuszną formą w której można dołączyć spolszczenie do swoich patchów lub innych tworów jest ten instalator




WAŻNE

Spolszczenie już nie podlega żadnym poprawkom

SCREENY:
« Ostatnia zmiana: Lipiec 20, 2010, 23:01:32 wysłana przez ★Master_Rafael★ »
REJESTRACJA lub LOGOWANIE
OFICJALNA STRONA SPOLSZCZEŃ REJESTRACJA lub LOGOWANIE
Ballpack PES 2011 by Master_Rafael REJESTRACJA lub LOGOWANIE

Offline ckman1973

  • Prezes klubu
  • *****
  • Join Date: Sty 2009
  • location:
  • Wiadomości: 1476
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 08.01.2009r.
Odp: SPOLSZCZENIE PES 2009
« Odpowiedź #1 dnia: Kwiecień 08, 2009, 08:53:15 »
jest jakas szansa zeby dzialalo na 1.1 ???
Też tak miałem jak byłem fanem Barcy. A mianowicie rok temu jak nie dostali się do finału to ich znienawidziłem i przeszłem na Manchester United

Offline revan001

  • Trampkarz
  • *
  • Join Date: Kwi 2009
  • location:
  • Wiadomości: 43
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 02.04.2009r.
  • Visca el Barca!!!
Odp: SPOLSZCZENIE PES 2009
« Odpowiedź #2 dnia: Kwiecień 08, 2009, 10:13:01 »
może pomóc??? :D ale nie wiem czy przestępcy mogą :D hheh

MichW

  • Gość
Odp: SPOLSZCZENIE PES 2009
« Odpowiedź #3 dnia: Kwiecień 08, 2009, 16:03:52 »
Możesz mi dać coś do spolszczania, bo i tak potrzebuję go do swojego wątku

Offline Bartek10

  • Prezes klubu
  • *****
  • Join Date: Sie 2008
  • location:
  • Wiadomości: 1883
  • Dostał Piw: 9
  • Na forum od: 06.08.2008r.
  • Gram w: ...
Odp: SPOLSZCZENIE PES 2009
« Odpowiedź #4 dnia: Kwiecień 08, 2009, 16:14:06 »
A nie lepiej polaczyc sily i niech wyjdzie 1 DOBRE spolszczenie niez 3 słabej jakości???
2 miejsce w :
Typer Premiership 2010/2011, Typer Ligi Mistrzów 2011/2012, Typer Champions League 2012/13
3 miejsce w :
Typer Premiership 2009/2010, Typer Premiership 2011/2012, Typer Premiership 2012/2013, Typer MŚ 2010,Typer Primera Division 2012/2013

Offline ★Master_Rafael★

  • Były członek Załogi
  • *
  • Autor wątku
  • Join Date: Kwi 2009
  • location:
  • Wiadomości: 411
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 03.04.2009r.
  • masterrafael.cba.pl
    • MASTER RAFAEL
Odp: SPOLSZCZENIE PES 2009
« Odpowiedź #5 dnia: Kwiecień 08, 2009, 16:43:20 »
A nie lepiej polaczyc sily i niech wyjdzie 1 DOBRE spolszczenie niez 3 słabej jakości???

a kto tu mowi o słabym spolszczeniu???
Bardzo zaangażowałem się w ten projekt i od 3 dni siedze nad nim po 10-12 godzin (od dzisiaj tez kilka osób mi pomaga) wiec nie mam zamiaru wydac słabego spolszczenia.
REJESTRACJA lub LOGOWANIE
OFICJALNA STRONA SPOLSZCZEŃ REJESTRACJA lub LOGOWANIE
Ballpack PES 2011 by Master_Rafael REJESTRACJA lub LOGOWANIE

Offline revan001

  • Trampkarz
  • *
  • Join Date: Kwi 2009
  • location:
  • Wiadomości: 43
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 02.04.2009r.
  • Visca el Barca!!!
Odp: SPOLSZCZENIE PES 2009
« Odpowiedź #6 dnia: Kwiecień 08, 2009, 23:22:24 »
np. ja pomagam więc o co chodzi :P spolszczenie będzie bardzo dobre i proszę nie obrażać założyciela wątku. Odwalił kawał dobrej roboty.

Offline C.Ronaldo7 & Van Persie11

  • Dyrektor sportowy
  • *****
  • Join Date: Lut 2009
  • location: Polska
  • Wiadomości: 841
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 08.02.2009r.
  • A-N-T-I-M-A-D-R-I-S-T-A !!!!!!!
Odp: SPOLSZCZENIE PES 2009
« Odpowiedź #7 dnia: Kwiecień 09, 2009, 13:14:23 »
No to jest spolszczenie  ;D ;D ;D

MichW

  • Gość
Odp: SPOLSZCZENIE PES 2009
« Odpowiedź #8 dnia: Kwiecień 09, 2009, 13:57:57 »
[quote
Proszę także o info od osób ktore robia ze mna spolszczenie o ich postępie prac :)
[/quote]

Ja dzisiaj dam swojądziałkę, najpóźnie jutro

Offline C.Ronaldo7 & Van Persie11

  • Dyrektor sportowy
  • *****
  • Join Date: Lut 2009
  • location: Polska
  • Wiadomości: 841
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 08.02.2009r.
  • A-N-T-I-M-A-D-R-I-S-T-A !!!!!!!
Odp: SPOLSZCZENIE PES 2009
« Odpowiedź #9 dnia: Kwiecień 09, 2009, 13:59:55 »
No panowie to kiedy premiera ???

Offline krab13

  • Prezes klubu
  • *****
  • Join Date: Gru 2008
  • location:
  • Wiadomości: 1112
  • Dostał Piw: 6
  • Na forum od: 23.12.2008r.
Odp: SPOLSZCZENIE PES 2009
« Odpowiedź #10 dnia: Kwiecień 09, 2009, 14:53:33 »
Pisali że po świętach  ;)

Offline drager666

  • Trampkarz
  • *
  • Join Date: Lut 2009
  • location: szczecin
  • Wiadomości: 50
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 24.02.2009r.
Odp: SPOLSZCZENIE PES 2009
« Odpowiedź #11 dnia: Kwiecień 09, 2009, 14:58:09 »
rewelacja, już się doczekać nie mogę, do pobrania będzie w tym wątku?

Offline cinosław

  • Prezes klubu
  • *****
  • Join Date: Wrz 2008
  • location:
  • Wiadomości: 1788
  • Dostał Piw: 1
  • Na forum od: 15.09.2008r.
Odp: SPOLSZCZENIE PES 2009
« Odpowiedź #12 dnia: Kwiecień 09, 2009, 15:07:00 »
no wkońću ;D będzie super spolszczenie będzie działać na wszystkich łatach ?

Offline ★Master_Rafael★

  • Były członek Załogi
  • *
  • Autor wątku
  • Join Date: Kwi 2009
  • location:
  • Wiadomości: 411
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 03.04.2009r.
  • masterrafael.cba.pl
    • MASTER RAFAEL
Odp: SPOLSZCZENIE PES 2009
« Odpowiedź #13 dnia: Kwiecień 09, 2009, 16:11:20 »
napisane jest ze jest robione do wersji 1.2, nie wiem czy będzie działać w innych wersjach, ale na 95% raczej na pewno (wątpie aby konami cos w patchach 1.3 i 1.4 zmieniali związanego z tekstem - a raczej z jego przyporzadkowaniem do danego miejsca)
REJESTRACJA lub LOGOWANIE
OFICJALNA STRONA SPOLSZCZEŃ REJESTRACJA lub LOGOWANIE
Ballpack PES 2011 by Master_Rafael REJESTRACJA lub LOGOWANIE

MichW

  • Gość
Odp: SPOLSZCZENIE PES 2009
« Odpowiedź #14 dnia: Kwiecień 09, 2009, 18:18:10 »
Master_Rafael moją część spolszczenia, masz na poczcię  ;)
I jak dużo błedów  :(, czy mało  :)
« Ostatnia zmiana: Kwiecień 09, 2009, 19:00:32 wysłana przez MichW »

Offline ★Master_Rafael★

  • Były członek Załogi
  • *
  • Autor wątku
  • Join Date: Kwi 2009
  • location:
  • Wiadomości: 411
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 03.04.2009r.
  • masterrafael.cba.pl
    • MASTER RAFAEL
Odp: SPOLSZCZENIE PES 2009
« Odpowiedź #15 dnia: Kwiecień 09, 2009, 19:33:47 »
Master_Rafael moją część spolszczenia, masz na poczcię  ;)
I jak dużo błedów  :(, czy mało  :)
wysłałem Ci maila:)
REJESTRACJA lub LOGOWANIE
OFICJALNA STRONA SPOLSZCZEŃ REJESTRACJA lub LOGOWANIE
Ballpack PES 2011 by Master_Rafael REJESTRACJA lub LOGOWANIE

MichW

  • Gość
Odp: SPOLSZCZENIE PES 2009
« Odpowiedź #16 dnia: Kwiecień 09, 2009, 20:19:33 »
wysłałem Ci maila:)

dzięx ;)

Offline ★Master_Rafael★

  • Były członek Załogi
  • *
  • Autor wątku
  • Join Date: Kwi 2009
  • location:
  • Wiadomości: 411
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 03.04.2009r.
  • masterrafael.cba.pl
    • MASTER RAFAEL
Odp: SPOLSZCZENIE PES 2009
« Odpowiedź #17 dnia: Kwiecień 09, 2009, 20:27:12 »
a wie ktos gdzie w unnamedach mozna znalezc nazwy krajów?? bo chce przetłumaczyc a nie wiem gdzie sa ??? ??? ??? ??? ???
REJESTRACJA lub LOGOWANIE
OFICJALNA STRONA SPOLSZCZEŃ REJESTRACJA lub LOGOWANIE
Ballpack PES 2011 by Master_Rafael REJESTRACJA lub LOGOWANIE

Offline ckman1973

  • Prezes klubu
  • *****
  • Join Date: Sty 2009
  • location:
  • Wiadomości: 1476
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 08.01.2009r.
Odp: SPOLSZCZENIE PES 2009
« Odpowiedź #18 dnia: Kwiecień 09, 2009, 20:59:36 »
zmien nazwe drużyny w pes editor ;D
Też tak miałem jak byłem fanem Barcy. A mianowicie rok temu jak nie dostali się do finału to ich znienawidziłem i przeszłem na Manchester United

Offline ★Master_Rafael★

  • Były członek Załogi
  • *
  • Autor wątku
  • Join Date: Kwi 2009
  • location:
  • Wiadomości: 411
  • Dostał Piw: 0
  • Na forum od: 03.04.2009r.
  • masterrafael.cba.pl
    • MASTER RAFAEL
Odp: SPOLSZCZENIE PES 2009
« Odpowiedź #19 dnia: Kwiecień 09, 2009, 21:40:38 »
zmien nazwe drużyny w pes editor ;D
ale w dalszym ciągu bede wdzieczny gdy ktos bedzie wiedział, poza tym taka zmiana, wymaga chyba plików edit gry, prawda? a ja nie chce w to ingerowac przy spolszczeniu ;D
REJESTRACJA lub LOGOWANIE
OFICJALNA STRONA SPOLSZCZEŃ REJESTRACJA lub LOGOWANIE
Ballpack PES 2011 by Master_Rafael REJESTRACJA lub LOGOWANIE

TWOJA LIGA Pro Evolution Soccer

Odp: SPOLSZCZENIE PES 2009
« Odpowiedź #19 dnia: Kwiecień 09, 2009, 21:40:38 »