Spolszczenie pes 2012 by kriss12 v2.0 Również na mojej stronce

[leoarsalan90]

Super, że wyszła jeszcze ulepszona wersja Gratuluje !!!

[Douglas]

Nie płaczcie, że jakieś błędy. Wiecie ile to roboty jest przy takim spolszczeniu? Nie zdawałem sobie sprawy. Także gratuluję krissowi wytrwałości.

a kto płacze??... Pisze błędy jakie widze w tym spolszczeniu, więc pomagam mu w tym żeby je poprostu poprawił..

[youngd]

 Fakt nie ma napisu "no straing" ale ten trening nie jest przetłumaczony? Czy to tylko u mnie?

[OnoMatoPeja]

Szczerze powiedziawszy to spolszczenie by PESLeague jest nie co lepsze. Więcej jest "kompletnych tekstów/słów" i bardziej sensowne nie zawsze tłumaczone dosłownie bądź niezrozumiałe słownictwo mające się nijak do oryginału.

Ale cierpliwość oraz czas temu poświęcony przyniesie owocne, z czasem rezultaty. A tłumaczeń może być tyle ile jest tłumaczących Proste.

[kriss12]

witajcie zamierzam za niedługo  zrobić poprawkę
jak ktoś jeszcze ma jakieś błędy albo jeszcze znalazł w grze to proszę o napisanie

[Douglas]

we wcześniejszych postach pisałem o o błędach, raczej składniowych Mogę jeszcze zobaczyć jakie są jeszcze błędy

[kriss12]

we wcześniejszych postach pisałem o o błędach, raczej składniowych Mogę jeszcze zobaczyć jakie są jeszcze błędy

wiem ze pisales bledy zapisalem bede poprawial

[Douglas]

- Parę informacji dotyczących trybów (Menu>Kariera>Nowy), (Kariera, Właściciel klubu) nie są przetłumaczone
- czemu Football Life nazywa się "karierą", a tryb kariery, "Ligą Mistrzów" ?
- słowo Ładowanie (Menu>Kariera) zastąp Wczytaj  (lepiej brzmi)
- Indeks zawodnika niejasny (karty itp.)
- niektóre słowa zaczynają się z małej litery

[zax454]

Ja mam z tym spolszczeniem problem w FL podczas ładowania meczu gra się zwiesza i wyłącza (gram na pesedit patchu) - będę wdzięczny za poradę, jak to rozwiązać. Z spolszczeniem od pesleague nie ma takiego problemu. Dziękuje obydwu ekipom, że poświęcaliście wasz wolny czas i zrobiliście coś dla nas - spolszczenie, które umila grę w Pesa.

[Douglas]

Ja mam z tym spolszczeniem problem w FL podczas ładowania meczu gra się zwiesza i wyłącza (gram na pesedit patchu) - będę wdzięczny za poradę, jak to rozwiązać. Z spolszczeniem od pesleague nie ma takiego problemu. Dziękuje obydwu ekipom, że poświęcaliście wasz wolny czas i zrobiliście coś dla nas - spolszczenie, które umila grę w Pesa.

mi coś takiego się nie zdarzyło, ani razu mnie nie wywaliło do windowsa i też mam pesedita

[Soni21]

Witam, super spolszczenie, mam pytanie zanim pobirę (mam tą 1 wersję:) czy jest możliwość dostania spolszczenie bez tych nowych ikonek ? z domyślnymi ? pozdrawiam i proszę o odpowiedź

[ziutek11113]

jpopraw nazwy specjalnych umiejętnosci pilkarzy (jak w game plan patrzysz jakie zawodnik ma specjalne umiejętnosci. no "lis pola karnego") bo niektore są w ogole nie przetlumaczone a niektore beznadziejnie

[mefioo]

w ML jak mamy do wyboru 3 opcje rozegrania meczu to jedna brzmi jakos ze mecz treningowy a to jest ze bot gra naszymi grajkami to ja nie wiem co to za trening

[Fiedziu]

witajcie zamierzam za niedługo  zrobić poprawkę
jak ktoś jeszcze ma jakieś błędy albo jeszcze znalazł w grze to proszę o napisanie

Juz wiesz mniej więcej kiedy ta poprawke wypuscisz?

[Pavel17]

może zamiast gracze daj piłkarze albo zawodnicy w edycji   

[Fabekkk]

Juz wiesz mniej więcej kiedy ta poprawke wypuscisz?

Za 2 tygodnie gdzieś tak powinna być wg krissa.

Zgłaszajcie błędy, żeby w poprawce było perfekt

[mefioo]

Za 2 tygodnie gdzieś tak powinna być wg krissa.

Zgłaszajcie błędy, żeby w poprawce było perfekt

nigdy nie bedzie perfekt zawsze jakies bledy sie znajda

[revolution]

no tak znajdą się pewnie ale można pomóc je choć w większości wyeliminować.

[Fabekkk]

no tak znajdą się pewnie ale można pomóc je choć w większości wyeliminować.

Dokładnie.

[CescFàb]

Dzięki, spolszczenie przyda się na pewno. Wiadomo, że nie od razu będzie wszystko pięknie i ładnie w 100%