PROJEKT "KOMENTARZ PES 2016 - Tommy9999pl" + FILMIK!!

[tommy9999pl]

troche smieszna sytuacja ze po tylu przetłumaczonych kwestiach nie sprawdziliscie tego wczesniej.Nie mniej jest mi szkoda i czekam na realizacje projektu! Powodzenia chłopaki!

O tyle dziwna że pliki z piłkarzami, drużynami, wspólne i moje działają poprawnie...

Nikt się z tego nie śmieje

[combos22]

O tyle dziwna że pliki z piłkarzami, drużynami, wspólne i moje działają poprawnie...

Nikt się z tego nie śmieje

no jakby nie bylo powinniscie sprawdzic to duzo wczesniej. nw jak wygladało nagrywanie i kto montował moze jak robiliscie ty swoja kwestie twoj przyjaciel swoja to moze to robi ta roznice.niestety nie ma wielkich informacji o waszym projekcie wiec moge sie w zasadzie tylko domyslac. i w zasadzie tez mi nie jest do smiechu bo jednak sporo pracy Was to kosztowało, ale jak napisalem w pierwszej swojej mysli kazda kwestia i sam pomysł czy sie w ogole da i czy bd to działac i dopiero pozniej nagrywac reszte.troche szkoda mam nadzieje ze ktos w tym pomoze;)

[DmG_PL]

no jakby nie bylo powinniscie sprawdzic to duzo wczesniej. nw jak wygladało nagrywanie i kto montował moze jak robiliscie ty swoja kwestie twoj przyjaciel swoja to moze to robi ta roznice.niestety nie ma wielkich informacji o waszym projekcie wiec moge sie w zasadzie tylko domyslac. i w zasadzie tez mi nie jest do smiechu bo jednak sporo pracy Was to kosztowało, ale jak napisalem w pierwszej swojej mysli kazda kwestia i sam pomysł czy sie w ogole da i czy bd to działac i dopiero pozniej nagrywac reszte.troche szkoda mam nadzieje ze ktos w tym pomoze;)

Przecinki na klawiaturze nie służą tylko do ozdoby .

[combos22]

a ty nie jestes tu od poprawiania i zwracania mi uwagi;) nie tak dawno przypomne Ci ze nie wiedziales jak sie generatorem cpk obsluzyc a dzis czepiasz sie o przeciniki;d ah dzieci;d jezeli razi Cie to w oczy nie czytaj;d dlaczego tyle w Tobie nienawisci?;d

[Kubsulec]

a ty nie jestes tu od poprawiania i zwracania mi uwagi;) nie tak dawno przypomne Ci ze nie wiedziales jak sie generatorem cpk obsluzyc a dzis czepiasz sie o przeciniki;d ah dzieci;d jezeli razi Cie to w oczy nie czytaj;d dlaczego tyle w Tobie nienawisci?;d

Co nie zmienia faktu, że przecinków mógłbyś używać, w końcu znajomość języka polskiego jest chyba ważniejsza w życiu niż używanie generatora. Nie róbmy z forum śmietnika.
Krótko wytłumaczę - skoro się wypowiadasz, i to w dość rozbudowany sposób, wypadałoby chyba zadbać, żeby przekaz twojej wypowiedzi był w 100% zrozumiały, czyż nie? Zapewniam Cię, że twój musiałem przeczytać 4 razy, żeby go zrozumieć.
PS. Te skróty... również dziecinada. "bd"

[combos22]

ok wszystko spoko;d skoro czepiamy sie tak jezyka polskiego to Panie polonisto prawidłowo jest uzyc 4 przecinków w jednym zdaniu?;d jezeli nie rozumiesz to juz nie moja wina;d tak jak i skrótów;d fajnie ze sie tak bardzo znasz na jezyku polskim ale piszac szybko nie zwracam na to uwagi;d niestety czasy sie zmieniaja i wiele osob w internecie pisze tak a nie inaczej a ja tak pisze bo jest dla mnie wygodnie(jak pisanie xd, ;d itp itd to dla mnie normalne bo pisze tak zawsze)wiec nie mow mi co i jak mam pisac i jak ukladac zdania i pisac po polsku bo spina Twoja mnie irytuje;d (jakbys nie zauwazyłem nawet Twoje napisałem z duzej litery bo Cie szanuje ) i nie robie bledów ortograficznych ale licze ze je znajdziesz i je poprawisz skoro masz na to czas i tylko tym sie zajmujesz;d przypominam ze jest to forum o tematyce pesa. Napewno nie ortograficzne ale mozemy zagłębiać sie dalej z tego tez tytuły poinforumuje Cie o tym ze z dyktand ponizej 3 nie schodziłem;d na forum liczy sie zawartosc i przekaz a nie jakies przecinki;d

[abc250693]

Ale macie problem z poprawą pisownią, normalnie co 2 to internetowy Profesor Miodek. Pomóżcie lepiej usprawnić komentarz, a nie wyzywajcie się

[OnoMatoPeja]

Combos, zdjąłem bana ale wniosków nie wyciągasz, więc ponownie leci ban tylko do odczytu forum.

[tommy9999pl]

Combos, zdjąłem bana ale wniosków nie wyciągasz, więc ponownie leci ban tylko do odczytu forum.

Chwała Ci za to dobry człowieku.

[Shakugan]

Do dobrych wiadomości warto dodać fakt, że plik testowy z pierwszego posta działa bez problemu na xboxie 360, sprawdziłem i są Wasze kwestie, wszystko brzmi jak powinno. 

[tommy9999pl]

Do dobrych wiadomości warto dodać fakt, że plik testowy z pierwszego posta działa bez problemu na xboxie 360, sprawdziłem i są Wasze kwestie, wszystko brzmi jak powinno. 

Wielkie dzięki za sprawdzenie W takim razie, z konsolą zostanie tylko zrzutka na PENDRIVE-a i dodanie pliku do DpFileList.bin

Problem z Jimem powinien być za jakiś czas rozwiazany, przy pełnej wersji programiku.

Chwilowo przewiało mnie znowu przez klimę w samochodzie, ale jeśli wszystko pójdzie dobrze, w weekend nagram wszystkie kwestie drużyn. Do tego będą urozmaicone o ciekawostki dla drugich zespołów, np.  "Przed nami spotkanie, w którym zmierzy się": "Arsenal" "oraz jeden z najstarszych klubów założonych w Premier League, Blackburn Rovers".  czy   "Arsenal", "oraz jeden z najstarszych klubów Angielskich, 9-krotny mistrz Anglii, czyli Everton" itd. 
Tutaj ukłon w stonę Kubsa, za przygotowanie miłych smaczków   Mam nadzieję, że będzie to taki "Haczyk", przez który nie będziecie tak szybko przeskakiwać do rozpoczęcia meczu. Oby.

Kwestie 40_Main, czyli teksty wspólne na temat piłkarza/formy zespołów/ serii spotkań etc. etc., w ramach waszych datków zostały już przetłumaczone przez Magdę do końca, więc przycisnę Patryka z czasem i dogramy je wspólnie, albo w niedzielę, albo w przyszłym tygodniu.

Piłkarzy mamy przetłumaczonych pierwszych ponad 6 tys. później jest jakaś mała przerwa, którą zajmują się aktualnie 4 osoby, i później kolejne 4 tys. przetłumaczonych. W głównej mierze, kwestie należą do mnie, więc mogę je nagrywać chociażby po 100-200 dziennie - z tym nie ma żadnego problemu.
Planuję z DmG zrobić małą próbkę z piłkarzami Barcy i Realu, gdzie będziecie mogli swobodnie pokopać sobie w trakcie meczu i posłuchać moich wypowiedzi przy piłkarzach.

Wiecie, chciałbym wydać ten projekt jak najszybciej, najlepiej jeszcze przed kolejnym DLC z EURO 2016, ale przy takim naporze obowiązków związanych i z tłumaczeniem i pracą i życiem codziennym, nie da się tego zrobić w kilka tygodni. Projekt ukończę mimo wszystko, a kiedy.... robię co mogę!

[Shakugan]

Wielkie dzięki za sprawdzenie W takim razie, z konsolą zostanie tylko zrzutka na PENDRIVE-a i dodanie pliku do DpFileList.bin

Testowałem na konsoli przerobionej z RGH, tam w przypadku gry przerobionej do formatu .xex wystarczy wrzucić plik do katalogu, podmienić istniejący i od razu działa gdy w menu wybrany jest angielski komentarz. Na nieprzerobionej konsoli pewnie będzie trzeba bardziej się pofatygować, ale na pewno się uda, a słuchając wstępu do meczu po polsku, wiem że warto się pofatygować i coś wymyślić.

[tommy9999pl]

Testowałem na konsoli przerobionej z RGH, tam w przypadku gry przerobionej do formatu .xex wystarczy wrzucić plik do katalogu, podmienić istniejący i od razu działa gdy w menu wybrany jest angielski komentarz. Na nieprzerobionej konsoli pewnie będzie trzeba bardziej się pofatygować, ale na pewno się uda, a słuchając wstępu do meczu po polsku, wiem że warto się pofatygować i coś wymyślić.

To świetnie. Główny problem leżałby formacie .CPK, to znaczy czy nie musiałby być przygotowany i przekonwertowany do własnego pliku konsolowego. Ale jeśli działa zwyczajnie na RGH to jako "DLC" z pendrive-a też zadziała

[Shakugan]

Zauważyłem jeszcze, że wasz komentarz jest nieco cichszy niż oryginalny angielski, akurat przy pliku testowym dobrze to widać.

[tommy9999pl]

Zauważyłem jeszcze, że wasz komentarz jest nieco cichszy niż oryginalny angielski, akurat przy pliku testowym dobrze to widać.

Dobra uwaga, pytanie jednak, jak go oceniasz? Czy może taki zostać?

[Shakugan]

Moim zdaniem można dać trochę głośniej, ale nie będzie kłopotu jeśli zostanie tak jak jest, bo z drugiej strony można poziom głośności wyregulować też w opcjach gry. Ale to moje zdanie, lepiej jak jeszcze ktoś się wypowie, kto testował.

A jeśli chodzi o całokształt, to brzmi bardzo dobrze, głos jest wyraźny, do niczego nie można mieć zastrzeżeń.

[tommy9999pl]

Moim zdaniem można dać trochę głośniej, ale nie będzie kłopotu jeśli zostanie tak jak jest, bo z drugiej strony można poziom głośności wyregulować też w opcjach gry. Ale to moje zdanie, lepiej jak jeszcze ktoś się wypowie, kto testował.

A jeśli chodzi o całokształt, to brzmi bardzo dobrze, głos jest wyraźny, do niczego nie można mieć zastrzeżeń.

Wiesz, teoretycznie mógłbym wzmocnić dźwięk i dać go na poziomie głównego komentatora z gry. Koledzy z forum podrzucali mi fajne porady i filtry do poprawy dźwięku. Problem jednak tkwi w jakości wymawianych głosek typu "ś ć rz sz". O ile Patryka głos jest stonowany i stłumiony, o tyle mój jest juz dość ostry i przy nagraniach to ewidentnie wychodzi.

[Shakugan]

Rozumiem, z modyfikacjami może lepiej poczekać, na początek dobrze będzie sprawdzić jak komentarz się sprawuje w sytuacjach boiskowych, jak będzie więcej kwestii wymawianych, nazwiska i tak dalej. Wtedy będzie można spokojnie myśleć nad tym czy dać coś głośniej, czy coś wzmocnić.

[mimek16041989]

kiedy bedzie gotowe mniej wiecej?

[DmG_PL]

kiedy bedzie gotowe mniej wiecej?

Może 3 miesiące, może pół roku. Jakbyś poczytał temat to byś wiedział ile pracy wymaga jedna kwestia.