PROJEKT "KOMENTARZ PES 2016 - Tommy9999pl" + FILMIK!!

[pentoza133]

Tak, kończymy dyskusję. Ktoś musi być mądrzejszy. Co do kwestii. Nie o takiej pomocy mówiłem. Podpowiem Wam jak możecie "lepiej" znaleźć pomocników. Otóż ja mając 14.5 tys kwestii rozdzieliłem je najpierw na kategorie np. zapowiedzi, historie, piłkarze (callnames), sytuacje boiskowe etc. To jest dosyc proste wystarczy przesluchiwać co 10 plik i zakres sam się wyklaruje. Nastepnie sprawdzenie ile jest kwestii w danej kategorii i podzielic ją na grupy tłumaczeniowe np. po 100 plików dla kogos kto ma mniej czasu i więcej dla innych. Ja korzystałem z Callnames Map od chyba jakiegos Ahmeda. Tam były wypisane po kolei numery dla nazwisk co dało mi listę zawodników w 2 dni wraz z dopisanymi już kwestiami typu gol, przejecie pilki itd.

To moja sugestia. Jeśli komuś proponowaliście np. zakres 500 czy nawet 300 plików to wiecie ze w internecie czeka się na gotowe. Co wiecej na tym forum zdecydowana wiekszosc to ludzie mlodzi nie chetni do pomocy. To jest bardzo trudne i dlatego im mniej im dacie tym wam latwiej. Powo.

[Dave Nightman]

Komentarz Polski w Pesie - fantastyczna sprawa! Po próbce głosu widać, że bardzo się przyjemnie słucha. Głos brzmi bardzo profesjonalnie, powiedziałbym, że zupełnie jak komentator z czołowej telewizji. 

[combos22]

Komentarz Polski w Pesie - fantastyczna sprawa! Po próbce głosu widać, że bardzo się przyjemnie słucha. Głos brzmi bardzo profesjonalnie, powiedziałbym, że zupełnie jak komentator z czołowej telewizji. 

równiez sie zgadzam;d
 tak panie Pentoza to sie teraz podbudowales na dobranoc haha no padłem;d

[tommy9999pl]

Zastanawiam się jeszcze nad czymś zupełnie nowym.
-Gdyby udało mi się przemucić odpowiednie pliki, nazwy miast mógłbym podpisać jako nazwy klubów. Dzięki temu każdy kto posiada innego patcha, wybierze sobie z listy klub z dopasowanym dźwiękiem i na początku meczu usłyszy to co chce usłyszeć, a nie miasto w którym dany klub gra.

Np. w Edytorze mamy "NIEMCY" - a w nich miasto Dortmund - Zamiast miasta "Dortmund" nagrywam to jako "Borussia Dortmund". Jeśli Bóg pozwoli, nazwa miasto w Edytorze zawidnieje jako "Borussia Dortmund" a wam nie pozostanie nic innego jak tylko dopasować je do odpowiedniego klubu.

Co o tym sądzicie?

[combos22]

a jakby sie to komponowało z gra reprezentacjami? ,,Niemcy zagraja na stadionie "Borussia Dortmund"?,,

[tommy9999pl]

a jakby sie to komponowało z gra reprezentacjami? ,,Niemcy zagraja na stadionie "Borussia Dortmund"?,,

Nie ma czegoś takiego

ewentualne przykłady:

Przed nami mecz w którym zmierzy się:
"Borussia Dortmund"  "oraz Arsenal"

"Borussia Dortmund" "...ma świetnych zawodników, klasowych, doskonałych technicznie..." 

w ten sposób są budowane teksty w grze.

A stadiony mają własne kwestie.

[combos22]

Zastanawiam się jeszcze nad czymś zupełnie nowym.
-Gdyby udało mi się przemucić odpowiednie pliki, nazwy miast mógłbym podpisać jako nazwy klubów. Dzięki temu każdy kto posiada innego patcha, wybierze sobie z listy klub z dopasowanym dźwiękiem i na początku meczu usłyszy to co chce usłyszeć, a nie miasto w którym dany klub gra.

Np. w Edytorze mamy "NIEMCY" - a w nich miasto Dortmund - Zamiast miasta "Dortmund" nagrywam to jako "Borussia Dortmund". Jeśli Bóg pozwoli, nazwa miasto w Edytorze zawidnieje jako "Borussia Dortmund" a wam nie pozostanie nic innego jak tylko dopasować je do odpowiedniego klubu.

Co o tym sądzicie?

to co bedziemy mogli zmienic i co na to da?czekam na przyklady i chyba lepiej odrazu je podac;d bo nie ktorzy sa jeszcze bardziej ograniczeni odemnie a nawet ja nie wiem o co Ci chodzi;d

[tommy9999pl]

to co bedziemy mogli zmienic i co na to da?czekam na przyklady i chyba lepiej odrazu je podac;d bo nie ktorzy sa jeszcze bardziej ograniczeni odemnie a nawet ja nie wiem o co Ci chodzi;d

Ech, to że jeśli nie masz żadnych licencji, to w edytorze możesz zmienić nazwę klubu na prawdziwą wypowiadaną w komentarzu.  Nazwa klubu podmienia nazwę miasta w Edytorze.
Korzystałeś kiedyś z niego?

[combos22]

nie korzystałem bo to zbedne skoro sa patche i one załatwiaja sprawe;d moje pytanie brzmi czy bd to komentarz pod jakis konkretny patch czy czysta gre?;d

[sykotube.]

za miesiąc lub 2 będzie już komentarz do pes?

[pentoza133]

nie korzystałem bo to zbedne skoro sa patche i one załatwiaja sprawe;d moje pytanie brzmi czy bd to komentarz pod jakis konkretny patch czy czysta gre?;d

To dosyc proste. Komentarz bedzie pod czysta gre A TAKŻE dla modderów. Tak samo jak zrobiłem z reprezentacja polski tylko tam zabrałem niektórym piłkarzom nazwiska :-)

za miesiąc lub 2 będzie już komentarz do pes?

Wszystko zależy od tego ile chłopaki mają czasu. Podejrzewam, że mniej niż ja miałem, także koment przy marcu będzie wielkim sukcesem. Jeśli pracują tylko we 2 to daje im około 4 miesięcy. Jeśli z kimś jest szansa. Nie zapominajmy, że samo przetłumaczenie to dopiero początek. Później trzeba wszystkie pliki nagrać i te 24.5 tysiąca kwestii NAZWAĆ. To jest tak żmudna praca, że dramat.

[Miczki]

j

[combos22]

a takze dla moderów...hmm nie sadze ;d jezeli wyjdzie Ekstraklasa patch to komentator nie wypowie w zasadzie wiekszosci nazwisk bo ich w grze nie ma;d wiec pytam czy sa jakies szanse na dogranie ich chodzby pod ten patch a w przyszlosci moze skupienie sie wlasnie tylko pod ten patch;d

nie ma szans zeby kierowac sie schematem bo sie zmienia co kilka plików

[tommy9999pl]

Wystarczy wrzucić w Total Commandera schemat nazwy, ustalić liczbę, od której się zaczyna i volia. Sprawa załatwiona.

Możesz mi to troszeczkę bardziej wyjaśnić?  Nie korzystam od dłuższego czasu z Total Commandera. Schemat nazwy - Chodzi o to, jaki rodzaj kwesti będzie nagrywany?
Jeszcze nie obrałem konkretnego kierunku, jak to wszystko posortować. Najważniejsze jest teraz przetłumaczenie wszystkich kwestii.

a takze dla moderów...hmm nie sadze ;d jezeli wyjdzie Ekstraklasa patch to komentator nie wypowie w zasadzie wiekszosci nazwisk bo ich w grze nie ma;d wiec pytam czy sa jakies szanse na dogranie ich chodzby pod ten patch a w przyszlosci moze skupienie sie wlasnie tylko pod ten patch;d

nie ma szans zeby kierowac sie schematem bo sie zmienia co kilka plików

Jeśli wyjdzie Ekstraklasa Patch, pewnie nie. Jeśli wyjdzie Tuga Vico/ Galaxy / PTE i wszystkie inne ...już tak, bo Ci piłkarze w grze będą nadal istnieć.
Jeśli wyszedłby Ekstraklasa Patch, na pewno byłby do tego przygotowany specjalny komentarz. Już chłopaki z pesnext przygotowali przepiękne polskie stadiony do gry. Z chęcią zapowiedziałbym je w trakcie meczu, zapowiedział wielkie derbowe mecze pomiędzy Górnikiem a Ruchem, czy Wisłą i Cracovią. Do tego lista piłkarzy, których nagrałoby się dużo szybciej. Dla chcącego nic trudnego.
Komentarz będzie uniwersalny.

[combos22]

na to czekałem;) jest jakies info w sprawie tego patcha?;d

[pentoza133]

Co innego mialem na mysli piszac "nazwac" chodzi mi o to ze kazda kwestie trzeba nagrac i zapisac "nazwac" plik. Nie wystarczy usiąść nagrac ciagiem 25 tys i voila. Trzeba to wszystko pociac i zapisac oddzielny plik. Innymi slowy czeka ich 25tys razy klikanie cut save filename i save. To co ty miki piszesz to juz po tych operacjach. Zeeszta my tez to robilismy. Czyli nazwaliśmy pliki od 1 do 14 tys numerkami a potem ustawialismy zakres zniany nazwy i pyk. To jest akurat w miarę proste i przejrzyste. Pliki od komentarza maja swoj ciąg np. a000001 a000002. Nazywanie ich juz w taki sposob przy zapisywaniu mp3 jest strasznie czasochlonne. Pozniej mozna ustawic schemat by lecial od a000001 do np. a00367 i zmieni wszystkie kolejne. Mam tylko nadzieje ze wasz koment bedzie mozliwy do "przerobienia" na pes 2017 bo jesli tam sie okaze ze sa nowosci i utrudnienia to bedzie szkoda cieszyc sie nim tylko do premiery nowej czesci gry?

[tommy9999pl]

Co innego mialem na mysli piszac "nazwac" chodzi mi o to ze kazda kwestie trzeba nagrac i zapisac "nazwac" plik. Nie wystarczy usiąść nagrac ciagiem 25 tys i voila. Trzeba to wszystko pociac i zapisac oddzielny plik. Innymi slowy czeka ich 25tys razy klikanie cut save filename i save. To co ty miki piszesz to juz po tych operacjach. Zeeszta my tez to robilismy. Czyli nazwaliśmy pliki od 1 do 14 tys numerkami a potem ustawialismy zakres zniany nazwy i pyk. To jest akurat w miarę proste i przejrzyste. Pliki od komentarza maja swoj ciąg np. a000001 a000002. Nazywanie ich juz w taki sposob przy zapisywaniu mp3 jest strasznie czasochlonne. Pozniej mozna ustawic schemat by lecial od a000001 do np. a00367 i zmieni wszystkie kolejne. Mam tylko nadzieje ze wasz koment bedzie mozliwy do "przerobienia" na pes 2017 bo jesli tam sie okaze ze sa nowosci i utrudnienia to bedzie szkoda cieszyc sie nim tylko do premiery nowej czesci gry?

Bardzo bym chciał żeby tak było. Wtedy moglibyśmy inaczej patrzeć na ten projekt. Dosłownie długofalowo. Nie orientujesz się może jak wyglądała sprawa ze spójnością plików pomiędzy PES 14 a 15?  Jakby nie byłO, tam komentatorzy byli Ci sami. Ja niestety, nie mam komentarza z 14-tki pod ręką.

Co do nagrywania, hmm. Na pewno nazwiska będą nagrywane seriami, i obcinane. Jak dokładnie nazywane? Jeszcze nie wiem. Na pewno w praktyce będę to poprawiać.

[tommy9999pl]

PO PIERWSZE: AKTUALIZACJA GŁÓWNEGO POSTU W TEMACIE.

A PO DRUGIE:

W pierwszym Info w głównym temacie wspomniałem o propozycji nagrania Spikera Stadionowego, którym będzie Miczki, czyli osoba która wraz z Pendozą brała udział w projekcie Polskiego Komentarza do PES 12. Na pewno po otrzymaniu próbnych nagrań zamieszczę je w grze (jeśli się uda!) i nagram dla was próbny materiał. Ale za nim do tego dojdzie, chciałbym poznać waszą opinię na ten temat. Czy chcielibyście usłyszeć głos Polskiego Spikera na stadionach podczas meczu? Może macie jeszcze inne sugestie? Czekam na wasze opinie.

[combos22]

słuchalem ich komentarza nie jedno krotnie;d mysle ze to dobry pomysł;d

[tom555]

Jak dla mnie super komentarz tylko co zostalo nam wszystkim to czekac na plik do pobrania