Spolszczenie pes2012 coraz bliżej !

[pawlodar_10]

Poprawiłem już kilka unnamedow, są one skończone w 100%. Wciąż czekam na otrzymanie dwóch ostatnich plików, później zostanie już tylko poprawa ew. błędów.

[sstachu1]

brawo za trud i wytrwalosc, dla mnie spolszczenie znaczy wiele. Pozdrawiam serdecznie!!!!

[Artur 7]

To trzeba przyznać było na poziomie ale jak wiemy ten Pan już tutaj niestety nie pracuje - Master Rafael

[CieplyRoman]

No dalej niech juz wychodzi te sposlczenie bo ja teraz nawet w gre nie gram jak widze te angielskie napisy ;d

[daniel11071988]

No ja nie mogę się doczekać:D

[Ukassiu]

Czekajcie cierpliwie na informacje autorów na temat wyjścia spolszczenia, wasze głupie pytania kiedy nic nie przyśpieszą!

[Hubertus]

Wydajcie już to spolszczenie takie jakie jest. Jak ktoś będzie chciał pobrać to pobierze a jak nie to będzie czekał na te poprawki

[Artur 7]

Poszukujemy odpowiedzialnej osoby znającej Angielski i PES'a do pomocy es_sabbiemu który dostał dużo materiału i zarazem mało czasu na jego zrobienie... Trzeba Go troszkę odciążyć... Jeżeli chcecie mieć szybciej Spolszczenie to potrzebna nam jedna dobra osoba. Pisać na PW.

[Lukas18]

Poszukujemy odpowiedzialnej osoby znającej Angielski i PES'a do pomocy es_sabbiemu który dostał dużo materiału i zarazem mało czasu na jego zrobienie... Trzeba Go troszkę odciążyć... Jeżeli chcecie mieć szybciej Spolszczenie to potrzebna nam jedna dobra osoba. Pisać na PW.

A nie lepiej wrzucić kilka/kilkadziesiąt kwestii do przetłumaczenia na forum? Wtedy każdy z użytkowników mógłby dorzucić swoją cegiełkę do spolszczenia.

[NexaT]

A nie lepiej wrzucić kilka/kilkadziesiąt kwestii do przetłumaczenia na forum? Wtedy każdy z użytkowników mógłby dorzucić swoją cegiełkę do spolszczenia.

To bardzo zły pomysł.
Zrobiłby się duży bu****, każdy tłumaczył by inne kwestie, a niektóre mogłyby zostać nietknięte. A najgorsze co może być to, to, że każdy będzie tłumaczył inaczej. Wtedy będą kłótnie którą wersje wybrać.

[tomasz2309]

to ja się zgłaszam

[pawlodar_10]

tomasz, pisz Arturowi na pw, jak już wszystko ustalicie napisz do mnie i wytłumaczę ci techniczną stronę

[ziomeq21]

jeżeli macie jakieś teksty do tłumaczenia to też mogę się przydać bo niestety ze słuchu troche trudno, ale na szczęście tu jest pisemnie ;d

[grundfos]

Dla mnie to możecie robić nawet do gwiazdki,byle by to było zrobione porządnie, a co do tych niecierpliwych zamiast się cieszyć że będziecie mieli coś zrobione na ZA DARMO, podane na tacy to jeszcze oburzenie jesteście, bo jak to spolszczenie miało być już dawno , a jeszcze go nie ma? Spróbujcie coś zrobić a potem dopiero lamentujcie,typowe zachowanie leniwego polaczka :<

[Simon.]

Nom wydawało mi się to łatwe
ale to nudne i monotonne naprawdę uwierzcie
A jak chcecie szybciej to pomóżcie

[pawlodar_10]

Uprzedzając kolejne posty pytań. Jak chłopaki skończą swoją część to spolszczenie ujrzy światło dzienne. Nikogo nie mam zamiaru poganiać, każdy z tłumaczy i tak poświęca na to swój wolny czas. Do skończenia zostały dwa unnamedy, jeden jest do poprawy.

Co do kolegi Neymara to nie wiem skąd czerpał wiedzę, może chciał po prostu zabłysnąć. Dokładniejsza data wydania wypłynie ode mnie, lub od Artura. Mogę powiedzieć, że na 100% będzie to listopad.

jasne nie wiesz jak sie ma spr. z
tłumaczeniem wiec nie mów bo
podalibyśmy datę np. na 15 listopad i
nie wyrobili to co potem - milczeli
byśmy - tak...?

Dokładnie. Gdybym to sam robił, lub nawet z kimś zaufanym jak Artur to ok. Ale za dużo osób jest zaangażowanych w ten projekt.

Szkoda, w ogóle, że to wypłynęło, bo wg początkowej idei wątek miał być założony w dniu uploadu.

[Muminek1977]

A ja mam takie pytanie, na jaką platformę wyjdzie to spolszczenie? będzie na ps3??
Pozdrawiam

[pawlodar_10]

Tylko na PC.

[pawlodar_10]

Spolszczenie zostanie wydane 1 grudnia. Dodajemy kolejny tydzień, lecz później nie będzie już wydawanych żadnych poprawek (chyba, że coś będzie naprawdę nie tak jak trzeba).

[Neymar]

Spolszczenie zostanie wydane 1 grudnia. Dodajemy kolejny tydzień, lecz później nie będzie już wydawanych żadnych poprawek (chyba, że coś będzie naprawdę nie tak jak trzeba).

Ja prdl -,- . Mam nadzieje że to już ostateczny termin