Spolszczenie pes2012 coraz bliżej !

[NexaT]

Z chęcią bym wam pomógł, ale jestem już zajęty jednym projektem. Jak uda się skończyć tamten przed waszym, to z przyjemnością dołączę.

Komentarz przed spolszczeniem? Bardzo wątpię, wy skończycie komentarz w grudniu, pod koniec grudnia chyba, a spolszczenie wyjdzie po premierze pes'a 12 w polsce.

[willerod9]

Komentarz przed spolszczeniem? Bardzo wątpię, wy skończycie komentarz w grudniu, pod koniec grudnia chyba, a spolszczenie wyjdzie po premierze pes'a 12 w polsce.

W takim razie nie pozostaje mi nic innego, jak życzyć cierpliwości w wykonywanej pracy i oby wasze języki odnajdywały właściwe słowa. 

[Przemo1994]

Najwazniejsze na razie jest spolszczenie ... , komentarz to sprawa drugorzędna.

[hors7]

Najwazniejsze na razie jest spolszczenie ... , komentarz to sprawa drugorzędna.

Dokładnie, komentarz nawet powinien być angielski, ma swój smaczek.

Spolszczenie to fantastyczna wiadomość,nic tylko czekać na premierę gry w Polsce!

[MichW]

A wiecie czy będzie premiera w Polsce, jak tak to czy będzie w dniu premiery ?

[Risto-pl]

doceniam pracę ale nie skorzystam. mój angielski nie jest aż tak słaby żeby nie zrozumieć opcji w grze a jeżeli nawet czegoś nie rozumiem to mam tłumacz. za rok będzie po polsku to super. ale jakoś nie uznaję takich amatorskich tłumaczeń chociaż doceniam pracę i jej nie potępiam. uważam jedynie, że do gry takiej jak pes tłumaczenie nie jest potrzebne. ale to tylko moje zdanie.

powiem  tak spolszczenia które robił  Master rafael były profesjonalne przyp: pes10 a tu o ile wiem chłopcy też sie starają i ma być full spolszczenie firma nie znaczy profesional

[erni13]

Liczę na was chłopcy, bo rok temu lałem przy spolszczeniu zawierającym 85% (40 to był maks, do tego przetłumaczone jedynie proste kwestie).

[lipek_ziomek]

jak tam postep ?

[pawlodar_10]

Cały czas, równomiernie do przodu

[Neymar]

Cały czas, równomiernie do przodu

a ile % ?

[erni13]

Kurna, nie róbcie spolszczenia mając %, bo to gówno wyjdzie. Po pijaku się jednak ciężej tłumaczy...

[Przemo1994]

A wiecie czy będzie premiera w Polsce, jak tak to czy będzie w dniu premiery ?

Jezu ale po co wam Pes z innego sklepu ? Kupcie sobie z polskiego sklepu z ultimy.pl, tylko przez pesleague.pl, przeciez premiera jest juz od dawna ... i wiekszosc osob z tego forum Pes'a juz ma, tak samo jak ja od 2 dni.

[CHAMP19NS]

jakoś Cię nie kojarzę?

to dziwne? a może znasz CriXusa? albo rotora? ten drugi to ja. Tak samo jozin tez umie ode mnie

[MichW]

Jezu ale po co wam Pes z innego sklepu ? Kupcie sobie z polskiego sklepu z ultimy.pl, tylko przez pesleague.pl, przeciez premiera jest juz od dawna ... i wiekszosc osob z tego forum Pes'a juz ma, tak samo jak ja od 2 dni.

Nie pytam się o Anglię, Francję czy Niemcy. Chodzi mi czy w Empiku bądź w Media Markcie będzie można takiego zakupu dokonać. Premiera jutro, zresztą jak będzie w empiku, to będzie można popykać też na padzie na XBOX-ie

[Przemo1994]

Kiedy planujecie wydac te spolszczenie ?

[Rafeal]

Niektóre osoby albo i większa część nie ogarnia sprawy. Jak byś czytał 1 post byś wiedział że dziś autor ma zdać relacje odnośnie wydania spolszczenia textu.

[pawlodar_10]

Nie gram online, więc mam pytanie. Co oznacza "Match lobby"? Dosłownie raczej nie da się tego przetłumaczyć

Jutro będą screeny

[Deimian7]

Nie gram online, więc mam pytanie. Co oznacza "Match lobby"? Dosłownie raczej nie da się tego przetłumaczyć

Jutro będą screeny

Jest Quick Match - czyli szybki mecz, samo nam wybiera przeciwnika i jest Match lobby - wchodzi się na serwery, zaklada pokoj i samemu szuka przeciwnika, bądź z kimś się umawia, żeby wszedł na dane lobby.

czyli hmmm: Pokoje gier ? Serwery gry ??

[pawlodar_10]

Ok, dzięki... a wiecie coś skąd te emotikony w trybie online?

[Neymar]

Mam nadzieje że nie ma problemów z kodowaniem tak jak w poprzednim pesie